User manual

ManualsBrandsEXTECH ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital Waterproof (IP67) CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (counts): 6000

Digitální multimetr EX520

Obj. č.: 12 22 14

Úvod

Vážení zákazníci!

Koupí tohoto multimetru jste získali měřící přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento

návod k obsluze dodržovali! Z tohoto důvodu si uschovejte si tento návod k obsluze, abyste si jej

mohli znovu kdykoliv přečíst!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte

na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

Úvod....................................................................................................................................1

Účel použití měřícího přístroje: ........................................................................................3

Bezpečnostní předpisy......................................................................................................4

Manipulace s bateriemi........................................................................................................5

Maximální vstupní veličiny ...................................................................................................5

Ovládací tlačítka a další součásti přístroje, zobrazení na displeji ................................6

Zobrazení na displeji měřícího přístroje...............................................................................8

Zacházení s přístrojem, jeho uvedení do provozu........................................................10

A - Vložení a výměna baterie (výměna pojistek)................................................................10

B – Otočný přepínač funkcí měření ...................................................................................11

C - Měřící kabely................................................................................................................11

Měření stejnosměrného napětí.......................................................................................12

Měření střídavého napětí (frekvence a střídy impulsů)................................................13

Měření střídavých / stejnosměrných proudů (frekvence a střídy impulsů) ................14

Měření odporů (rezistorů) ...............................................................................................15

Akustická kontrola průchodnosti obvodů .....................................................................16

Testování diod .................................................................................................................17

Měření kapacity kondenzátorů .......................................................................................18

Měření frekvence (kmitočtu) a střídy impulsů...............................................................19

Měření teploty pomocí čidla typu „K“ (- 20 °C až + 250 °C)................ ..........................20

Doplňující funkce měřícího přístroje..............................................................................20

Funkce automatického nebo ručního přepínání měřících rozsahů ....................................20

Funkce zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot „MAX MIN“...............21

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty „REL“ ...........................................21

Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje (tlačítko „HOLD / “) ................................................21

Funkce „HOLD“ – podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji ...............................21

Funkce automatického vypínání měřícího přístroje (APO) ................................................22

Signalizace stavu nabití do přístroje vložené baterie.........................................................22

Údržba přístroje ...............................................................................................................22

Technické údaje a tolerance měření ..............................................................................23

Technické údaje.................................................................................................................23

Tolerance měření...............................................................................................................24

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Obsah Strana Úvod....................................................................................................................................1 Digitální multimetr EX520 Účel použití měřícího přístroje: ........................................................................................3 Bezpečnostní předpisy......................................................................................................4 Manipulace s bateriemi...............................................................
PAGE 2
Bezpečnostní předpisy Účel použití měřícího přístroje: • Měření stejnosměrných napětí až do maximální hodnoty 1000 V a střídavých napětí až do maximální hodnoty 1000 Vef (rms), měření TRUE RMS (měření reálné efektivní hodnoty). • Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do maximální hodnoty 10 A (20 A), u střídavých proudů měření reálné efektivní hodnoty. • Měření odporů (rezistorů) až do maximální hodnoty 40 MΩ. • Měření kapacity (kondenzátorů) až do maximální hodnoty 1 000 µF.
PAGE 3
• Nepracujte s měřícím přístrojem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel nebo zvířený prach. S ohledem na vlastní bezpečnost dbejte na to, aby se přístroj nebo měřící kabely neorosily či nezvlhly. Dejte též pozor na to, aby byly Vaše ruce, obuv, Váš oděv, podlaha, měřící přístroj nebo měřící kabely, zapojení atd. bezpodmínečně suché.
PAGE 4
1 Displej z tekutých krystalů (LCD) se zadním podsvícením. 2 Tlačítko „RANGE“ (rozsah) – ruční nebo automatické přepínání měřících rozsahů. 3 Tlačítko „Hz %“ – přepínání při měření střídavého napětí na zobrazení jeho frekvence nebo střídy impulsů. 4 Tlačítko „MODE“ – volba různých režimů měření (druhé a další funkce měření) při měření stejnosměrných a střídavých proudů, odporu, kapacity, při testování diod a při provádění akustické kontroly průchodnosti obvodů.
PAGE 5
A Měření proudu (ampér) Zacházení s přístrojem, jeho uvedení do provozu Hz Měření kmitočtu (hertz) A - Vložení a výměna baterie (výměna pojistek) °C / °F Teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit jednu baterii s jmenovitým napětím 9 V.
PAGE 6
Přístroj v žádném případě nepoužívejte měření v otevřeném stavu. !Nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem! nějaké „jakoby“ naměřené hodnoty (tzv. „přeludné hodnoty“). Tento jev či „úkaz“ je normální a zmizí, jakmile začnete provádět normální měření. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do zdířky „COM“ a banánek červeného měřícího kabelu zastrčte do zdířky „ “ nebo „µ µA / mA“ či „10A“.
PAGE 7
Měření střídavého napětí (frekvence a střídy impulsů) Při měření střídavého napětí postupujte následovně: 1. Měření střídavých / stejnosměrných proudů (frekvence a střídy impulsů) Měření proudů do 20 A neprovádějte delší dobu než 30 sekund. Toto by mohlo způsobit poškození bočníku uvnitř měřícího přístroje a měřících hrotů. Před dalším měřením (po 30 sekundách) počkejte alespoň 15 minut, dokud nedojde k ochlazení bočníku uvnitř měřícího přístroje.
PAGE 8
Akustická kontrola průchodnosti obvodů Měření odporů (rezistorů) Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty (rezistory) nebyly při měření odporu pod napětím. Upozornění! Pokud provádíte měření odporu, dávejte pozor na to, aby měřící body (vývody), kterých se dotýkáte měřícími hroty, nebyly pokryty nečistotou, olejem, pájecím lakem (kalafunou) nebo podobnými látkami. Takovéto okolnosti mohou měření zkreslit. 1. 2. 3. 4.
PAGE 9
Testování diod Měření kapacity kondenzátorů Při testování diod postupujte následovně: Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly při měření kapacity pod napětím. Před měřením proveďte vybití měřeného kondenzátoru (například zkratováním jeho kontaktů šroubovákem). 1. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do zdířky „COM“ a banánek červeného měřícího kabelu zastrčte do zdířky „ “. 2.
PAGE 10
Měření frekvence (kmitočtu) a střídy impulsů Při měření kmitočtu a střídy impulsů postupujte následovně: 1. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do zdířky „COM“ a banánek červeného měřícího kabelu zastrčte do zdířky „ “. 2. Otočte otočným přepínačem do polohy „Hz %“ (měření frekvence nebo střídy impulsů). 3. Připojte paralelně k měřenému objektu měřící kabely (přiložte měřící hroty k měřenému objektu, ke generátoru atd.). 4. Na displeji přístroje se zobrazí okamžitá naměřená hodnota frekvence.
PAGE 11
Důležité upozornění: Ruční přepínání měřících rozsahů nefunguje při měření kapacity kondenzátů, při měření frekvence (kmitočtu) a teploty. Funkce zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot „MAX MIN“ 1. Stiskněte krátce tlačítko „MAX / MIN“. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „MAX“ a maximální naměřená hodnota, která zůstane na displeji přístroje zobrazená tak dlouho, dokud přístroj nezměří novou maximální hodnotu. 2. Stiskněte znovu krátce tlačítko „MAX / MIN“.
PAGE 12
Tolerance měření Technické údaje a tolerance měření Technické údaje Pouzdro měřícího přístroje: Dvojitá izolace, vodotěsné pouzdro (IP 67) Odolnost vůči nárazům (spadnutí): 2 metry Displej: LCD s podsvícením Kontrola průchodnosti obvodů: Akustický signál při odporu: < 35 Ω (100 Ω), testovací proud: 35 mA Test diod: Testovací proud: 0,9 mA, napětí v propustném směru: 2,8 V Průchodnost obvodů: Akustický signál při zjištění odporu nižším než 100 Ω (35 Ω) Testovací proud: < 0,35 mA Hodnota mimo roz
PAGE 13
Funkce měření Frekvence Měřící rozsah a rozlišení Přesnost 9,999 Hz (0,001 Hz) 99,99 Hz (0,01 Hz) 999,9 Hz (0,0 Hz) 9,999 kHz (0,001 kHz) ± (0,1 % + 1 dgt) 99,99 kHz (0,01 kHz) 999,9 kHz (0,1 kHz) 9,999 MHz (0,001 MHz) 40 MHz (0,01 MHz) Citlivost: 0,8 Vef, střída impulsů 20 % až 80 % a < 100 kHz; 5 Vef, střída impulsů 20 % až 80 % a > 100 kHz Frekvence (síť): ± 0,5 % 10,00 až 400 Hz (0,01 Hz) Citlivost: 15 Vef Střída impulsů 0,1 až 99,9 % (0,01 %) ± (1,2 % + 2 dgt) Šířka impulsů: 100 µs až 100 ms