SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 12 16 41 www.conrad.sk Obj. .: 121 641 Tento návod k obsluze je sou ástí výrobku. Obsahuje d ležité pokyny k uvedení p ístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p edáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv p e íst! Vážení zákazníci! Koupí tohoto multimetru jste získali m ící p ístroj, který odpovídá nejnov jšímu stavu techniky.
M ení ve vlhkých prostorách nebo ve venkovním prost edí i v nep íznivých podmínkách okolí není dovoleno. Mezi nep íznivé okolní podmínky pat í: - vlhkost (mokro) nebo p íliš vysoká vzdušná vlhkost, - prach nebo ho lavé plyny, výpary i edidla rozpoušt dla, - silné vibrace, - silná magnetická pole, která se vyskytují v blízkosti stroj nebo reproduktor , - bou ka nebo bou kové podmínky, silná elektrostatická pole atd.
m ících kabel . K m ení používejte jen m ící kabely, které jsou k m ícímu p ístroji p iloženy. Jen tyto jsou p ípustné. • Bu te zvlášt opatrní p i m ení st ídavých nap tí v tších než 25 V (AC) nebo stejnosm rných v tších než 35 V (DC). P i dotyku vodi již s t mito nap tími m žete utrp t životu nebezpe ný úraz elektrickým proudem. • Nikdy nem te kapacitu nabitých kondenzátor , nebo jejich vybitím p es m ící p ístroj by mohlo dojít k jeho poškození. P ed m ením vybijte každý kondenzátor.
s p estávkou 15 minut), V DC, V AC 750 V DC / 1000 Vef AC M ení odporu, kapacity, frekvence (st ídy impuls ), test diod, kontrola pr chodnosti obvod 250 V DC / AC M ení teploty s idlem typu „K“ 60 V DC / 24 V AC Technické údaje a tolerance m ení Technické údaje Displej: Displej z tekutých krystal (LCD) Kontrola pr chodnosti obvod : Akustický signál p i odporu: < 150 Ω, testovací proud: < 0,7 mA Test diod: Testovací proud: 0,3 mA, nap tí v propustném sm ru: 1,5 V DC Hodnota mimo rozsah: Zobrazen
40 mA (0,01 mA) 400 mA (0,1 mA) 4 A (0,001 A) 20 A (0,01 A) ± (1,8 % + 8 dgt) ± (1,8 % + 8 dgt) ± (3,0 % + 8 dgt) ± (3,0 % + 8 dgt) St ídavý proud (400 Hz až 1 kHz) 400 µA (0,1 µA) 4000 µA (1 µA) 40 mA (0,01 mA) 400 mA (0,1 mA) 4 A (0,001 A) 20 A (0,01 A) ± (3,0 % + 7 dgt) ± (3,0 % + 7 dgt) ± (3,0 % + 7 dgt)) ± (3,0 % + 7 dgt) ± (3,5 % + 10 dgt) ± (3,5 % + 10 dgt) Stejnosm rný proud 400 µA (0,1 µA) 4000 µA (1 µA) 40 mA (0,01 mA) 400 mA (0,1 mA) 4 A (0,001 A) 20 A (0,01 A) ± (1,5 % + 3 dgt) ± (1,5 % +
5 kHz (0,001 kHz) ± (1,2 % + 2 dgt) 50 kHz (0,01 kHz) ± (1,2 % + 2 dgt) 500 kHz (0,1 kHz) ± (1,2 % + 2 dgt) 5 MHz (0,001 MHz) ± (1,5 % + 4 dgt) 10 MHz (0,01 MHz) Citlivost: 0,8 Vef, st ída impuls 20 % až 80 % a < 100 kHz; 5 Vef, st ída impuls 20 % až 80 % a > 100 kHz ± (1,5 % + 4 dgt) St ída impuls ± (1,2 % + 2 dgt) 0,1 až 99,9 % (0,1 %) Ší ka impuls : 100 µs až 100 ms; frekvence: 5 Hz až 150 kHz Teplota ( idlo typu „K“) - 20 až 750 °C ± (3,0 % + 3 dgt) Teplota (infra ervené sv tlo) - 50 až
Bezpe nostní zdí ka 4 mm k p ipojení erného m ícího kabelu „COM“ (spole ná zdí ka mnoha funkcí m ení, zdí ka minus).
A M ení proudu (ampér) Hz M ení kmito tu (hertz) °C / °F Teplota ve stupních Celsia nebo Fahrenheita n nano (10-9) µ mikro (10-6) m mili (10-3) k kilo (103) mega (106) M Zacházení s p ístrojem, jeho uvedení do provozu A - Vložení a vým na baterie (vým na pojistek) Aby Váš p ístroj bezvadn fungoval, musíte do n j vložit 1 desti kovou baterii 9 V.
B - Uvedení p ístroje do provozu Jako prvek pro nastavení p íslušných funkcí m ení slouží oto ný p epína . Pomocí tohoto p epína e m ící p ístroj zapnete a vypnete (poloha „OFF“). Pokud nebudete m ící p ístroj používat, pak jej vždy vypn te. P epína em funkcí m ení nesmíte v žádném p ípad b hem m ení otá et, nebo by takto mohlo dojít ke zni ení p ístroje (odtrhovací jiskra) nebo byste byli vystaveni ohrožení svého života úrazem elektrickým proudem p i nap tích vyšších než 25 Vef AC nebo 35 V DC.
1. Oto te oto ným p epína em do polohy „V“. 2. Zastr te erný m ící kabel do zdí ky „COM“ a ervený m ící kabel zastr te do zdí ky „V“ (vpravo). 3. Tla ítkem „SELECT“ zvolte m ení stejnosm rného nap tí „DC“. Tento symbol se zobrazí na displeji p ístroje. 4. P ipojte paraleln k m enému objektu m ící kabely (p iložte m ící hroty k m enému objektu, nap íklad ke kontakt m baterie). 5. Na displeji p ístroje se zobrazí okamžitá nam ená hodnota nap tí. Upozorn ní! Nem te nap tí na zapnutých motorech.
Upozorn ní! Nem te nap tí na zapnutých motorech. Proudové nárazy, které vznikají p i rozbíhání motor (a p i jejich otá ení) by mohly zp sobit poškození m ícího p ístroje. Pokud se na displeji objeví „OL“ (Overload = p ete ení hodnoty i p epln ní displeje), znamená to, že jste p ekro ili m ící rozsah: Zvolte v tomto p ípad vyšší m ící rozsah. Toto platí pro ru ní p epínání m ících rozsah . M ení st ídavých a stejnosm rných proud M ení proud do 20 A neprovád jte déle než 30 sekund.
záporný. M ení odpor (rezistor ) Zajist te, aby veškeré ásti obvod , zapojení a sou ásti jakož i m ené objekty nebyly p i m ení odporu pod nap tím. 1. Zastr te erný m ící kabel do zdí ky „COM“ a ervený m ící kabel zastr te do zdí ky „V“ (vpravo). 2. Oto te oto ným p epína em do polohy „Ω Ω 3. Tla ítkem „SELECT“ zvolte m ení odporu „Ω Ω“. Tento symbol se zobrazí na displeji p ístroje. 4. Zkontrolujte m ící kabely, zda vedou proud tak, že vytvo íte mezi ob ma m ícími hroty kontakt (zkrat).
Akustická zkouška pr chodnosti obvod P i testování pr chodnosti obvodu dbejte na to, aby byl m ený obvod bezpodmíne n bez nap tí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity) musejí být vybity. Tuto kontrolu m žete použít nap íklad k rychlé kontrole pojistek. P i kontrole pr chodnosti obvod postupujte následovn : 1. Zastr te erný m ící kabel do zdí ky „COM“ a ervený m ící kabel zastr te do zdí ky „V“ (vpravo). 2. Oto te oto ným p epína em do polohy „Ω Ω pr chodnosti obvod ).
1. Zastr te erný m ící kabel do zdí ky „COM“ a ervený m ící kabel zastr te do zdí ky „V“ (vpravo). Ω 2. Oto te oto ným p epína em do polohy „Ω “ (testování diod). 3. Stiskn te a podržte stisknuté tla ítko „SELECT“ tak dlouho, dokud se na displeji p ístroje “ spole n se symbolem m ení stejnosm rného nezobrazí symbol testování diod „ nap tí „V“. Hrotem erveného kabelu se dotkn te anody, hrotem erného kabelu se sou asn dotkn te katody (tato bývá zpravidla ozna ena barevným kroužkem, bodem nebo podobn ).
3. P ipojte paraleln k m enému objektu (ke kondenzátoru) m ící kabely (p iložte m ící hroty ke kontakt m m eného kondenzátoru). 4. Na displeji p ístroje se zobrazí okamžitá nam ená hodnota kapacity. Upozorn ní! P i m ení kondenzátor s vysokou kapacitou m že trvat ustálení nam ené hodnoty na displeji p ístroje až n kolik minut. Pozor: P i m ení unipolárních neboli elektrolytických kondenzátor správnou polaritu jejich kontakt plus (+) a minus (-).
však musí po stisknutí tla ítka „SELECT“ zobrazit jednotka m ení st ídy impuls (symbol) „%“. 2. Propojte m ící kabely s m eným objektem (generátor, obvod atd.). 3. Na displeji se zobrazí aktuáln nam ená hodnota st ídy impuls v procentech. M ení teploty pomocí idla typu „K“ P i kontaktním m ení teploty postupujte následovn : 1. Zapojte záporný konektor kabelu idla m ení teploty do zdí ky „COM“ (-) a kladný konektor kabelu idla do zdí ky „V“ (+). 2.
p ístroje zmizí symbol zapnutí laseru 4. Plocha m eného objektu musí být p i tomto zp sobu m ení teploty v tší než infra erveným teplom rem registrovaná (snímaná) plocha (velikost plochy p i bezkontaktním m ení teploty nesmí být v tší než m ený objekt). 5. Na displeji p ístroje ode t te nam enou hodnotu teploty. Pom r vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) m ení Abyste docílili p esných výsledk p i m ení, musí být m ený objekt v tší než m ená plocha infra erveným teplom rem.
Tento teplom r nedokáže zm it teplotu skrz pr hledné materiály (nap íklad sklo). Místo toho zm í teplotu povrchu tohoto materiálu (nap íklad skla). Pomocí infra erveného teplom ru nelze m it teplotu vzduchu. V prost edí s výskytem prachu, páry, výpar , kou e a s jinak zne išt ným vzduchem je nutno po ítat s chybami p i m ení.
Funkce m ení vztažné (referen ní, relativní) hodnoty „REL“ M ení vztažné (relativní) hodnoty je signalizováno na displeji p ístroje zobrazením symbolu „REL“ a umož uje m ení vztažené k p edem zobrazené / nam ené hodnot (která je uložena v pam ti p ístroje). Momentální nam ená hodnota bude vynulována a dojde k nastavení nové vztažné hodnoty. Na displeji p ístroje se zobrazí rozdílová hodnota (aktuální nam ená hodnota minus vztažná hodnota nebo obrácen ). • Tuto funkci zapnete stisknutím tla ítka „REL“.
Signalizace p epálené pojistky Zobrazí-li se na displeji p ístroje následující symbol p epálené pojistky v jeho pravém dolním rohu prove te vým nu p íslušné pojistky („F1“ nebo „F2“). Signalizace nesprávného p ipojení m ících kabel Tento symbol se objeví na displeji p ístroje (v jeho horním pravém rohu), jestliže zapojíte ervený m ící kabel do zdí ky „20 A“ nebo „µA/mA“ a oto ným p epína em zvolíte jinou funkci m ení než m ení proudu (zelené, erné nebo ervené pole na okraji p epína e).
