Návod k použití Digitální příruční multimetr True RMS Messung (měření skutečných hodnot) Extech 430
Úvod Gratulujeme Vám ke koupi přístroje Extech 430 (číslo výrobku EX430) True RMS-Multimeter. Tento přístroj můžete použít k měření jak střídavého/stejnosměrného napětí, střídavého/stejnosměrného proudu, el. odporu, el. kapacity, relativní doby zapnutí, testu diod, zkoušky průchodnosti, tak i k měření teploty vodiče termočlánkem. Budete-li přístroj pečlivě opatrovat, bude Vám ulehčovat práci po mnoho let.
Pozor • Nesprávným užíváním může dojít jak k poškození přístroje, tak i zásahu el. proudem, zranění nebo dokonce i ke smrtelnému úrazu. Přečtěte si proto pečlivě návod k použití před uvedením přístroje do provozu. • Před výměnou baterii nebo pojistek odpojte vždy měřící sondy od vodiče. • Před začátkem měření zkontrolujte správné propojení vodiče a přístroje, aby nedošlo k možným škodám. Případná poškození nechte okamžitě opravit nebo přístroj vyměnit.
PŘEPJETÍ KATEGORIE III Tento měřící přístroj plně odpovídá normám pro PŘEPJETÍ, CAT III dle IEC 610-1-2001. Měřicí přístroje třetí kategorie jsou chráněny před přechodným přepjetím na rozdělovači. Příkladem je přepínač v průmyslových, na stálo instalovaných, přístrojích a vnitřních zařízeních, která jsou neustále zapojeny v síti. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Aby nebyl uživatel vystaven nebezpečí úrazu, je nutné dodržovat všechna uvedená bezpečnostní pravidla pro práci s tímto měřicím přístrojem. 1.
Ovládací panel 1. LC-Display (4000 počítaných impulsů) 2. HOLD 3. tlačítko pro výběr 4. otočný spínač pro změnu měření 5. vstupní zdířka pro mA, uA a A6. vstupní zdířka pro COM 7. vstupní zdířka pro Plus 8. aretační klávesa RANGE (oblast měření) 9. tlačítko RELATIVE 10. tlačítko pro osvětlení displeje 11.
Návod k použití VAROVÁNÍ: Nebezpečí zásahu elektrickým proudem, Vysoké napětí jak střídavého tak i stejnosměrného proudu je pro uživatele nebezpečné a je potřebná co největší obezřetnost při měření. 1. 2. VŽDY když už přístroj nepoužijete, vypněte jej tlačítkem OFF. Když se během měření zobrazí na displeji „OL“, jsou měřené hodnoty jiné, než je přístroj schopen změřit a proto změňte rozsah měření.
MĚŘENÍ STŘÍDAVÉHO NAPĚTÍ VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu el. proudem. Při měření napětí v zásuvkách o 240 V je potřeba dostatečně zastrčit do zdířek kovové sondy, jinak se na displeji zobrazí 0 V, ačkoli je samozřejmě zásuvka pod proudem. Buďte proto při měření napětí v zásuvkách velmi obezřetní, aby nedošlo ke zbytečnému úrazu jenom proto, že nedošlo ke kontaktu sond se el. obvodem v zásuvce.
MĚŘENÍ STEJNOSMĚŘNÉHO PROUDU POZOR: Neměřte tímto přístrojem déle jak 30 sekund proud na měřítku o 20 A. Pokud tuto hranici překročíte, můžete přístroj anebo měřící kabel závažným způsobem znehodnotit. 1. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do záporné zdířky COM. 2. Při měření do 4 000 µA DC otočte spínačem na žlutou pozici µA a banánek 3. Při měření do 400 mA DC otočte spínačem na žlutou pozici mA a banánek 4.
MĚŘENÍ STŘÍDAVÉHO PROUDU POZOR: Neměřte tímto přístrojem déle jak 30 sekund proud na měřítku o 20 A. Pokud tuto hranici překročíte, můžete přístroj anebo měřící kabel závažným způsobem poškodit. 1. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do záporné zdířky COM. 2. Při měření do 4 000 µA AC otočte spínačem na žlutou pozici µA 3. Při měření do 400 mA AC otočte spínačem na žlutou pozici mA 4.
Zkouška průchodnosti vodičem VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy neměřte průchodnost vodiče nebo obvodu, který je pod napětím. 1. Nastavte otočný spínač na zelené pole 2. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do záporné zdířky COM. Zastrčte banánek červeného měřícího kabelu do kladné zdířky Ω. 3. Tlačítkem SELECT nastavte hodnotu na dispeji. 4. Přesvědčte se, že jsou sondy měřicího přístroje vloženy do el. obvodu nebo na konce 5.
MĚŘENÍ ELEKTRICKÉ KAPACITY VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před měřením el. kapacity odpojte přístroj určený ke zkoušce ze sítě a nechte vybít všechny kondenzátory. Vyjměte baterie a odpojte napájení. 1. Nastavte otočný spínač na zelené pole 2. Zastrčte banánek černého měřícího kabelu do záporné zdířky COM. Zastrčte banánek červeného měřícího kabelu do kladné zdířky 3. . Přesvědčte se, že jsou sondy měřicího přístroje správně přiloženy na obě dvě strany kondenzátoru. 4. Hodnota el.
MĚŘENÍ TEPLOTY VODIČE 1. Nastavte otočný spínač na černé pole °C nebo °F. 2. Zastrčte sondu do vstupní zdířky a věnujte pozornost na správné zapojení kladného a záporného pólu. 3. Hrot kabelu, který je určen pro měření teploty, musí být přiložen na testovaný vodič po takovou dobu (zhruba 30 sekund), aby bylo vůbec možné teplotu co nejpřesněji změřit. 4. Hodnota teploty se Vám nyní zobrazí na displeji. POZOR: Sonda kabelu, který je určen pro měření teploty, je vybavena minizástrčkou typu K.
RUČNÍ/AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ ROZSAHU Pokud zapnete nově zakoupený přístroj, je rozsah (RANGE) nastaven automaticky. Téměř pro všechna měření volí přístroj automaticky co nejvhodnější rozsah. V případě, že si přejte rozsah sami nastavit, postupujte podle těchto pokynů. 1. 2. 3. Stisknutím tlačítka RANGE se Vám zobrazí na displeji AUTO. Tlačítkem RANGE poté nastavíte Vámi zvolený rozsah pro měření. Přejete-li si opět nastavit automatické nastavení rozsahu, stiskněte tlačítko RANGE po dobu alespoň dvou sekund.
TECHNICKÁ DATA Měřící funkce Stejnosměrné napětí dosah 400 mV 4V 40 V 400 V 1 000 V rozlišení 0,1 mV 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1V 400 mV 0,1 mV 4V 40 V 400 V 750 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1V 400 µA 4000 µA 40 mA 400 mA 4A 20 A 0,1 µA 1 µA 0,01 mA 0,1 mA 0,001 A 0,01 A 400 µA 4000 µA 40 mA 400 mA 4A 20 A 400 Ω 4 kΩ 40 kΩ 400 kΩ 4 MΩ 40 MΩ 40 nF 400 nF 4F 40 F 100 F 0,1 µA 1 µA 0,01 mA 0,1 mA 0,001 A 0,01 A 0,1 Ω 0,001 kΩ 0,01 kΩ 0,1 kΩ 0,001 MΩ 0,01 MΩ 0,01 nF 0,1 nF 0,001 F 0,01 F 0,1 F Střídavé napětí
Měřící funkce Frekvence Relativní vlhkost vzduchu Teplota typ K dosah rozlišení Přesnost (odchylka) 5 000 Hz 0,001 Hz ± (1,5 % měření +5 číslic) 50 000 Hz 0,01 Hz 500 Hz 0,1 Hz 5 000 kHz 0,001 kHz ± (1,2 % měření +2 číslice) 50 kHz 0,01 kHz 500 kHz 0,1 kHz 5 000 MHz 0,001 MHz ± (1,5 % měření +4 číslice) 10 MHz 0,01 MHz Doporučení: 0.8V rms min. @ od 20% do 80% relativní vlhkosti vzduchu a <100kHz; 5Vrms min @ od 20% do 80% relativní vlhkosti vzduchu > 100kHz.
Test diod max. testovací proud 0,3 mA, napětí na prádzno, obvykle 1,5 V DC Test průchodnosti ozve se akustický signál, pokud je odpor nižší než cca 150 Ω, testovací proud <0,7 mA Snímač teploty je nutný termoelement typu K vstupní impedance >7.
ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Odpojte měřicí přístroj ze sítě, odejměte měřící kabely ze vstupních zdířek a vypněte přístroj. Až poté můžete otevřít kryt. Nikdy nenechávejte tento kryt otevřený, když budete přístroj používat. Aby Vám tento multimetr dobře sloužil po co nejdelší dobu, je zde uvedeno několik pokynů, které je důležité dodržovat: 1. NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ VLHKOSTI. Pokud přístroj navlhne, musíte jej ihned usušit 2. NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ VYSOKÝM TEPLOTÁM.
VÝMĚNA POJISTEK VAROVÁNÍ: Nebezpečíí zásahu elektrickým proudem. Odpojte měřicí přístroj ze sítě, odejměte měřící ěřící kabely ze vstupních zdířek a vypněte přístroj. Až poté můžete žete otevřít otev kryt. Nikdy nenechávejte tento kryt otevřený, ený, když budete p přístroj používat. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Odpojte měřící kabel a přístroj. ístroj. Sundejte ochranou gumu. Odejměte te ochranný kryt baterie (dva šroubky „B“) a baterii vyjměte. Vymontujte šroubky „A“ ochranného krytu a kryt vyjměte.
