www.conrad.pl MULTIMETR CYFROWY EXTECH 420 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu: 122307 Strona 1 z 18 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wstęp Szanowny Kliencie! Gratulujemy zakupu multimetra Extech 420 z automatycznym doborem zakresów pomiaru (nr art. EX420). Miernik Extech 420 przeznaczony jest do pomiaru napięcia stałego (DC) i zmiennego (AC), prądu stałego (DC) i zmiennego (AC), rezystancji, kapacytancji, częstotliwości, cyklu pracy, a także testowania diod, ciągłości obwodu oraz pomiaru temperatury. Prawidłowe użytkowanie oraz dbałość o urządzenie zapewni jego długotrwałą i niezawodną pracę.
www.conrad.pl • Nieprawidłowe użytkowanie miernika może prowadzić do jego uszkodzenia, a także narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym, uszkodzenie ciała lub śmierć. Przed przystąpieniem do pracy z miernikiem należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. • Przed wymianą baterii lub bezpieczników należy odłączyć od miernika przewody pomiarowe. • Przed przystąpieniem do pracy z miernikiem należy sprawdzić jego stan, jak również stan przewodów pomiarowych.
www.conrad.pl UWAGI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA Niniejszy przyrząd pomiarowy został zaprojektowany w trosce o bezpieczeństwo użytkownika. Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia, użytkownik powinien jednak użytkować je ostrożnie oraz przestrzegać poniższych zaleceń. 1.
www.conrad.pl 8. Przyciski funkcyjne i gniazda pomiarowe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Wyświetlacz LCD 4000 zliczeń Przycisk HOLD Przycisk SELECT Przełącznik obrotowy Gniazda wejściowe mA, uA oraz A Gniazdo wejściowe COM Gniazdo wejściowe dodatnie Przycisk RANGE Przycisk RELATIVE Podświetlenie Futerał ochronny Uwaga: wspornik i komora na baterie znajdują się z tyłu urządzenia.
www.conrad.pl A amper REL F farad (kapacytancja) AUTO Automatyczny dobór zakresu pomiaru Ω om V wolt HOLD Zatrzymanie wyświetlanej wartości pomiaru °C Tryb pomiaru względnego stopnie Celsjusza Wykonywanie pomiarów OSTRZEŻENIE: Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym! Obwody o wysokim napięciu, zarówno zmiennym jak i stałym, stwarzają duże zagrożenie. Należy zachować szczególną ostrożność podczasy wykonywania pomiarów tych obwodów. 1.
www.conrad.pl POMIAR NAPIĘCIA STAŁEGO OSTROŻNIE: Nie wolno mierzyć napięcia stałego w momencie, gdy silnik elektryczny w obwodzie jest włączany lub wyłączany. Mogłoby to spowodować duże skoki napięcia i w rezultacie uszkodzenie miernika. 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną „V”. 2. Naciskaj przycisk SELECT w celu wyświetlenia symbolu „DC” na wyświetlaczu. 3. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM. Włóż wtyczkę czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda dodatniego V.
www.conrad.pl 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną „V”. 2. Naciskaj przycisk SELECT w celu wyświetlenia symbolu „AC” na wyświetlaczu. 3. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM. Włóż wtyczkę czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda dodatniego V. 4. Przyłóż końcówkę czarnej sondy pomiarowej do neutralnej strony obwodu. Przyłóż końcówkę czerwonej sondy pomiarowej do „gorącej” strony obwodu. 5. Odczytaj wartość napięcia na wyświetlaczu.
www.conrad.pl 6. 7. 8. 9. symbolu „DC” na wyświetlaczu. Odłącz zasilanie od poddawanego pomiarom obwodu, a następnie otwórz obwód w punkcie, w którym chcesz zmierzyć wartość prądu. Przyłóż końcówkę czarnej sondy pomiarowej do ujemnej strony obwodu. Przyłóż końcówkę czerwonej sondy pomiarowej do dodatniej strony obwodu. Włącz zasilanie obwodu. Odczytaj wartość prądu na wyświetlaczu. POMIAR PRĄDU ZMIENNEGO OSTROŻNIE: Nie należy wykonywać pomiarow zakresu prądu 20A przez czas dłuższy niż 30 sekund.
www.conrad.pl POMIAR REZYSTANCJI OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem! Należy odłączyć zasilanie od badanego urządzenia i rozładować wszystkie kondensatory przed jakimikolwiek pomiarami rezystancji. Należy wyjąć z badanego urządzenia baterie i odłączyć przewód liniowy. 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną „Ω”. 2. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM. Włóż wtyczkę czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda dodatniego Ω. 3.
www.conrad.pl TEST DIOD 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną . 2. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM. Włóż wtyczkę czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda dodatniego diod. 3. Naciskaj przycisk SELECT w celu wyświetlenia symbolu na wyświetlaczu. 4. Przyłóż końcówki sond pomiarowych do testowanej diody. Napięcie przewodzenia wynosi zwykle od 0.400 do 0.700V. Napięcie wsteczne wskazuje „OL”.
www.conrad.pl POMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną „Hz”. 2. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM. Włóż wtyczkę czerwonego przewodu pomiarowego do gniazda dodatniego Hz. 3. Przyłóż końcówki sond do testowanego obwodu. 4. Odczytaj wartość częstotliwości na wyświetlaczu. POMIAR % CYKLU PRACY 1. Ustaw przełącznik obrotowy na pozycję zieloną „Hz”. 2. Włóż wtyczkę czarnego przewodu pomiarowego do gniazda ujemnego COM.
www.conrad.pl Uwaga: Sonda temperatury jest wyposażona w minikonektor typu K. Adapter do połączenia minikonektora i wtyku bananowego dostarczany jest dla potrzeb połączenia z gniazdami pomiarowymi. AUTOMATYCZNY/RĘCZNY DOBÓR ZAKRESÓW POMIARU Podczas pierwszego uruchomienia miernika, przełącza się on automatycznie na tryb automatycznego doboru zakresów pomiaru.
www.conrad.pl FUNKCJA HOLD Funkcja HOLD pozwala na zatrzymanie aktualnego odczytu na wyświetlaczu. Naciśnij krótko przycisk HOLD, aby włączyć lub wyłączyć fukcję. FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA (AUTO POWER OFF) Funkcja automatycznego wyłączania spowoduje, że urządzenie wyłączy się po 15 minutach. NISKI POZIOM BATERII Symbol w lewym dolnym rogu wyświetlacza pojawia się, kiedy bateria jest słaba. Należy wymienić baterię.
www.conrad.pl Specyfikacja techniczna Funkcja Pomiar napięcia stałego (DC) Pomiar napięcia zmiennego (AC) Pomiar prądu stałego (DC) Pomiar prądu zmiennego (AC) Pomiar rezystancji Pomiar kapacytancji Pomiar częstotliwości Zakres 400mV 4V 40V 400V 1000V Rozdzielczość 0.1mV 0.001V 0.01V 0.1V 1V 400mV 4V 40V 400V 750V 400μA 4000μA 40mA 400mA 4A 20A 0.1V 0.001V 0.01V 0.1V 1V 0.1μA 1μA 0.01mA 0.1mA 0.001A 0.01A Dokładność ±(0.3% rdg + 2 cyfry) ±(0.5% rdg + 2 cyfry) ±(0.
www.conrad.pl Pomiar cyklu pracy Pomiar temperatury (typ-K) 80% cyklu pracy i> 100kHz. 0.1 do 99.9% 0.1% ±(1.2% rdg + 2 cyfry) Szerokość impulsu: 100μs - 100ms, Częstorliwość: 5 Hz do 150 kHz -20 do 750°C 1°C ±(3.0% rdg + 3 cyfry) (dokładność sondy nie wliczona) -4 do 1382°F 1°F UWAGA: Dokładność podawana jest dla temperatury od 18°C do 28°C (65°F do 83°F) i wilgotności względnej mniejszej niż 75%.
www.conrad.pl Kategoria przepięciowa III 600V i Kategoria II 1000V, Stopień zanieczyszczenia 2. Konserwacja urządzenia OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Przed otwarciem obudowy odłącz miernik od wszystkich obwodów, wyjmij przewody pomiarowe z gniazd i wyłącz miernik. Nie używaj miernika, jeżeli obudowa jest otwarta.
www.conrad.pl Usuwanie Po zakończeniu okresu użytkowania niniejszego urządzenia należy je usunąć, stosując się do obowiązujących przepisów prawnych dotyczących utylizacji urządzeń. OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Nie używaj urządzenia jeżeli pokrywa komory na baterie nie znajduje się na właściwym miejscy i nie jest bezpiecznie zamocowana.