Guide d’utilisation Multimètre Numérique Extech 420
Introduction Félicitations, vous venez d’acquérir un Multimètre numérique à sélection automatique de gamme Extech. (Modèle EX410). Cet appareil permet de mesurer les différences de potentiel alternatives et continues (AC/DC), les courants AC/DC, la résistance, la capacité, les fréquences, de tester les diodes, le cycle de service, la continuité et la température thermocouple. L'utilisation et le soin appropriés de cet appareil de mesure fourniront un service fiable sur plusieurs années.
PRECAUTIONS • L’utilisation inadaptée de ce multimètre peut causer des dommages, des électrocutions, des blessures voire la mort. • Toujours retirer les câbles de mesure avant de procéder au remplacement des piles ou des fusibles. • Toujours vérifier l‘état des câbles de mesure ainsi que le multimètre avant utilisation. Remplacez tout élément défectueux avant d’utiliser l’appareil. • Faîtes preuve d’un surcroît de précaution lorsque vous mesurez des voltages supérieurs à 25VAC r.m.s.
CATEGORIE DE SURTENSION III Ce multimètre est conforme au standard IEC 610-1-2001 concernant les appareils de CATEGORIE III DE SURTENSION. Les appareils appartenant à cette catégorie sont protégés contre les surtensions éphémères au point de distribution sur une installation fixe. Les exemples incluent les commutateurs sur des installations fixes ainsi que certains équipements à usage industriel qui sont reliés en permanence à une installation fixe.
Connecteurs et boutons 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Ecran LCD 600 pixels Bouton HOLD (gel de l’affichage) Bouton SELECT Commutateur de fonction Connecteurs femelles mA, uA et A Connecteur femelle COM Connecteur femelle positif Bouton RANGE (gamme) Bouton RELATIVE Bouton rétro éclairage Etui de protection Note : le socle inclinable ainsi que le compartiment à piles se situent à l’arrière de l’appareil.
Mode d’emploi DANGER : Risque d’électrocution. Les circuits à haute-tension, qu’ils soient en courant alternatif ou continu (AC ou DC) sont très dangereux et doivent par conséquent être mesurés avec la plus grande prudence. 1. Veillez à TOUJOURS positionner le commutateur de fonction sur OFF lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. 2. Si l’inscription “OL” apparaît sur l’écran pendant la prise de mesure, cela signifie que la valeur dépasse la gamme sélectionnée. Passez alors à la gamme supérieure.
MESURE DE DIFFERENCE DE POTENTIEL AC DANGER : Risque d’électrocution. Il peut arriver que les pointes de sonde ne soient pas suffisamment longues pour atteindre les points à tester de certaines installations 240V car ceux-ci sont parfois profondément encastrés. Par conséquent, il peut arriver que l’écran affiche la valeur 0 alors que l’installation est en réalité sous tension.
MESURE DE COURANTS ALTERNATIFS (AC) ATTENTION : ne mesurez pas de courant 20A pendant plus de 30 secondes. Au-delà de 30 secondes, vous risquez d’endommager le multimètre et/ou ses câbles de mesure. 1. Insérez le câble de mesure à fiche banane noir dans le connecteur femelle COM négatif. 2. Pour mesurer des courants jusqu’à 4000µA AC, positionnez le commutateur de fonction sur l’inscription jaune µA et insérez le câble de mesure à fiche banane rouge dans le connecteur femelle µA/mA 3.
TEST DE CONTINUITE ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne mesurez jamais la Continuité sur des circuits ou des fils sous tension. 1. Positionnez le commutateur de fonction sur l’inscription verte 2. Insérez le câble de mesure à fiche banane noir dans le connecteur femelle COM négatif. Insérez le câble de mesure à fiche banane rouge dans le connecteur femelle Ω positif. 3. Appuyez sur le bouton SELECT pour afficher sur l’écran. 4.
MESURE DE LA CAPACITE ATTENTION : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, débranchez l’alimentation de l’installation à tester et déchargez tous les condensateurs afin de mesurer la résistance. 1. Positionnez le commutateur de fonction sur l’inscription verte 2. Insérez le câble de mesure à fiche banane noir dans le connecteur femelle COM négatif. Insérez le câble de mesure à fiche banane rouge dans le connecteur femelle positif. 3. Mettez les pointes de sonde en contact avec le circuit à tester. 4.
MESURE DE LA TEMPERATURE DE CONTACT 1. Positionnez le commutateur de fonction sur l’inscription noire Type K ºC or ºF. 2. Insérez les sondes de mesure de la température dans les connecteurs femelles, en veillant à respecter la polarité. 3. Mettez la sonde en contact avec l’élément dont vous souhaitez mesurer la température pendant 30 secondes environ, le temps que la prise de mesure se fasse et que la valeur affichée à l’écran se stabilise. 4. Lisez la température affichée à l’écran.
MODE SELECTION AUTOMATIQUE DE GAMME ET MODE MANUEL L’appareil est réglé sur le mode de sélection automatique de gamme par défaut. Ce mode sélectionne automatiquement la gamme la plus adaptée à la mesure effectuée et c’est en règle générale le mode le plus approprié. Pour les mesures nécessitant une sélection manuelle, procédez comme suit : 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton RANGE. L’inscription “AUTO” disparaît alors de l’écran. Appuyez sur le bouton RANGE de façon répétée pour sélectionner la gamme désirée.
Caractéristiques Fonction Gamme 400mV Différence de 4V potentiel DC 40V (continu) 400V 1000V Différence de 400mV potentiel AC (alternatif) 4V 40V 400V 750V Courant DC Résolution 0,1mV Précision ±(0,3% en lecture + 2 chiffres) 0,001V 0,01V 0,1V 1V 0,1mV 0,001V 0,01V 0,1V 1V ±(0,5% en lecture + 2 chiffres) ±(0,8% en lecture + 3 chiffres) De 50 à 400Hz De 400Hz à 1kHz ±(1,5% en lecture + 15 ±(2,5% en lecture + 15 chiffres) chiffres) ±(1,5% en lecture + 6 chiffres) ±(2,5% en lecture + 8 chiffres) ±(1,8
Fonction Fréquence Gamme Résolution Précision 5,000Hz 0,001Hz ±(1.5% en lecture + 5 chiffres) 50,00Hz 0,01Hz 500,0Hz 0,1Hz 5,000kHz 0,001kHz ±(1.2% en lecture + 2 chiffres) 50,00kHz 0,01kHz 500,0kHz 0,1kHz 5,000MHz 0,001MHz ±(1.5% en lecture + 4 chiffres) 10,00MHz 0,01MHz Sensibilité: 0.8V r.m.s. min. De @ 20% à 80% de cycle de service et <100kHz; 5Vr.m.s. min De @ 20% à 80% de cycle de service et > 100kHz. Cycle de Service De 0,1 à 99,9% 0.1% ±(1.
Entretien ATTENTION : afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas utiliser le multimètre sans avoir au préalable remis en place le couvercle du compartiment à fusible et l’avoir correctement fermé. Ce multimètre est conçu pour vous servir de manière fiable pendant de nombreuses années sous réserve d’observer les consignes d’entretien suivantes : 1. GARDEZ L’APPAREIL AU SEC. S’il est humide, essuyez-le soigneusement. 2. UTILISEZ ET STOCKEZ L’APPAREIL A TEMPERATURE RAISONNABLE.
REMPLACEMENT DES FUSIBLES ATTENTION : afin d’éviter tout risque de court-circuit, veillez à déconnecter les câbles de mesure de toute source de tension avant de retirer le couvercle du compartiment à fusible. 1. Débranchez les câbles de mesure du multimètre. 2. Retirez l’étui protecteur en caoutchouc. 3. Retirez le couvercle du compartiment à piles (2 vis) ainsi que la pile. 4. Retirez les 6 vis cruciformes retenant le couvercle de l’appareil. 5.
