Manuel d’utilisation Multimètre true RMS (mesures efficaces vraies) Extech 411
Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l’achat du modèle 411 (modele EX411) de la marque Extech, soit un multimètre à valeur efficace vraie. Cet appareil mesure la tension AC/DC, le courant AC/DC, la résistance, le test de diodes et de continuité ainsi que la température thermoélectrique. Cet appareil peut être utilisé pendant plusieurs années s'il est manié avec précaution.
AVERTISSEMENTS • L’utilisation inappropriée de ce mètre peut causer des dommages, chocs, blessures ou mort. Lisez et comprenez le présent manuel avant d’utiliser le mètre. • Retirez toujours les fils de tests avant de remplacer les batteries ou fusibles. • Inspectez l’état des fils de tests et le mètre pour tout dommage avant d’utiliser ce mètre. Réparez ou remplacez tout dommage avant l’utilisation. • Utilisez avec grand soin quand vous mesurez si la tension est supérieure à 25VAC rms ou 35VDC.
SURTENSION DE CATEGORIE III Cet appareil répond aux normes IEC 610-1-2001 concernant LA SURTENSION DE CATEGORIE III. Les appareils de cette catégorie sont protégés face aux surtensions de l'installation à poste fixe au niveau de distribution. Les interrupteurs de l'installation à poste fixe et l’équipement industriel en connexion permanente avec l'installation à poste fixe font également partie de ces exemples.
Touches de contrôle et connecteurs femelles 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Etui en caoutchouc 2000 coups Ecran LCD Bouton Degrés F Bouton Degrés C Commutateur de fonctions Connecteurs femelles d’entrée A, uA A Connecteur femelle d’entrée COM Connecteur femelle positif d’entrée Bouton de contrôle des piles Bouton Hold Bouton de lumière de fond Remarque: Le socle inclinable et le compartiment à piles sont au dos de l’appareil.
Opérations AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Circuits à haute tension. Les mesures AC et DC sont très dangereuses. Soyez extrêmement vigilants ! 1. Veiller à TOUJOURS placer le commutateur de fonctions sur OFF en cas de non-utilisation de l’appareil 2. Si l’icône “1” apparaît sur l’écran pendant les mesures, cela signifie que la valeur excède la limite choisie. Choisir une limite plus élevée.
MESURES DE TENSION AC AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Il est possible que les pointes de sonde d’essai ne soient pas assez longues pour toucher les parties sous tension des prises de 240V de certains dispositifs parce que celles-ci sont placées assez profondément dans les prises. C'est pourquoi l’icône O peut apparaître sur l’écran malgré que la prise contienne des tensions.
MESURES DE COURANT AC AVERTISSEMENT: Ne pas procéder à des mesures de courant sur l’échelle 20A pendant plus de 30 secondes. Dépasser 30 secondes peut endommager l’appareil et/ou les câbles de mesure. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
TEST DE CONTINUITE AVERTISSEMENT: Ne jamais procéder à la mesure de continuité sur des circuits ou des fils électriques à haute tension afin d’éviter l’électrocution. 1. Placer le commutateur de fonctions sur la position. 2. Insérer le câble de mesure noir de la fiche banane dans le connecteur femelle négatif COM. Insérer le câble de mesure rouge de la fiche banane dans le connecteur femelle positif Ω 3. Placer les pointes de sonde d’essai sur le circuit ou sur le fil électrique à tester. 4.
MESURES DE TEMPERATURE 1. Placer le commutateur de fonctions sur la position TEMP 2. Insérer la sonde thermométrique dans le support de température et respecter la polarité 3. Appuyer sur le bouton de température et choisir l’unité ºC ou ºF 4. Placer la tête de la sonde thermométrique sur les parties à mesurer. Maintenir la position jusqu’à ce que la lecture soit stable sur l’écran 5. Lire la mesure de température sur l’écran Remarque: La sonde thermométrique s'adapte à un mini connecteur de type K.
Spécifications Fonction Tension DC (V DC) Limite 200mV 2V 200V 1000V Tension AC (V AC) 2V (True rms- valeur efficace vraie) 200V Courant DC (A DC) Température ±(0.5% lecture+ 2 chiffres) ±(0.8% lecture+ 2 chiffres) 50 à 400Hz 400Hz à 1kHz ±(1.0% lecture +6 ±(2.0% lecture + 8 chiffres chiffres ±(1.5% lecture+6 ±(2.5% lecture +8 chiffres chiffres ±(2.0% lecture+6 ±(3.0%lecture+8 chiffres chiffres 0.1V 1V 200μA 200mA 20A 0.1μA 0.1mA 0.
Specifications Test de diodes Courant d’essai 1mA maximum, tension électrique en circuit ouvert typique 2.8V DC Test de continuité L’appareil émet un signal sonore si la résistance est inférieure à 150Ω (approximativement) Impédance d’entrée 10MΩ Réponse AC True rms – valeur efficace vraie Bande passante ACV 50Hz à 1kHz Baisse de tension DCA 200mV Ecran 3 ½ digits, 2000 coups LCD, 0.
Maintenance ATTENTION : Afin d’éviter l’électrocution, débrancher le mètre de tout circuit, retirer les fils test des terminaux d’entrée, et tournez sur la position OFF le mètre avant d’ouvrir le boîtier. Ne pas faire fonctionner le mètre lorsque le boîtier est ouvert. Ce multimètre a été conçu pour une utilisation de longue durée si les instructions suivantes sont respectées: 1. GARDER L’APPAREIL AU SEC. Essuyer l'appareil s'il est mouillé. 2. UTILISER ET ENTREPOSER L’APPAREIL A TEMPERATURES AMBIANTES.
REMPLACEMENT DES FUSIBLES AVERTISSEMENT:Veiller à déconnecter les câbles de mesure de toute source de tension avant d’enlever le couvercle des fusibles afin d’éviter l’électrocution. 1. Déconnecter les câbles de mesure de l’appareil. 2. Enlever l’étui protecteur en caoutchouc. 3. Enlever le couvercle du compartiment à piles (deux vis “B”) et la pile 4. Enlever les 4 vis “A” du couvercle arrière 5. Soulever le centre de la carte de circuit au-dessus des connecteurs pour atteindre le porte-fusible. 6.
