Manual
Ha megjelenik a   szimbólum a kijelzőn, az elem feszültsége alacsony, és 
az elemet ki kell cserélni. 
KIJELZÉS HIBÁS CSATLAKOZTATÁSKOR 
A    szimbólum megjelenik jobbra fent a kijelző sarkában, és a 
zümmögő hang megszólal, ha egy pozitív mérővezetéket csatlakoztatnak a 
20A vagy az uA/mA bemeneti hüvelybe, és egy nem az áramra vonatkozó 
funkciót (zöld) választanak. Ebben az esetben kapcsolja ki a mérőműszert és 
csatlakoztassa a mérőkábelt a funkciónak megfelelően kiválasztott bemeneti 
csatlakozóhüvelybe. 
MŰSZAKI ADATOK 
Mérési funkciók  
Hatótávolság 
Felbontás 
Pontosság: 
Egyenáram 
feszültség (V DC) 
200mV 
0,1mV 
±(0,3%-os mérés pontosság + 2 
számérték) 
2V 
0,001V 
±(0,5%-os mérés pontosság + 2 
számérték) 
200V 
0,1 V 
1,000V 
1V 
±(0,8%-os mérés pontosság + 2 
számérték) 
Váltakozóáram 
feszültség (V AC) 
50 ... 400Hz 
400 Hz ... 1kHz 
2V 
0,001V 
±(1,0%-os 
mérési 
pontosság +6 
számérték) 
±(2,0%-os mérési 
pontosság +8 
számérték) 
200V 
0,1 V 
±(1,5%-os 
mérési 
pontosság +6 
számérték) 
±(2,5%-os mérési 
pontosság +8 
számérték) 
750V 
1V 
±(2,0%-os 
mérési 
pontosság +6 
számérték) 
±(3,0%-os mérési 
pontosság +8 
számérték) 
Egyenáram  (A 
DC) 
200µA 
0,1 µA 
±(1,5%-os mérési pontosság +3 
számérték) 
200mA 
0,1mA 
20A 
0,01A 
±(2,5%-os mérési pontosság +3 
számérték) 
Váltakozó  áram 
(A AC) 
50 ... 400Hz 
400 Hz ... 1kHz 
200mA 
0,1mA 
±(1,8%-os 
mérési 
pontosság +8 
számérték) 
±(2,5%-os mérési 
pontosság +10 
számérték) 
20A 
0,01A 
±(3,0%-os 
mérési 
pontosság +8 
számérték) 
±(3,5%-os mérési 
pontosság +10 
számérték) 
Ellenállás 
200Ω 
0,1 Ω 
±(0,8%-os mérési pontosság +4 
számérték) 
2000 Ω 
1 Ω 
±(0,8%-os mérési pontosság +2 
számérték) 
20 kΩ 
0,01kΩ 
±(1,0%-os mérési pontosság +2 
számérték) 
200 kΩ 
0,1 kΩ 
20 MΩ 
0,01 MΩ 
±(2,0%-os mérési pontosság +5 
számérték) 
Hőmérséklet 
-20 ...750°C 
1°F 
±(3,0%-os mérési pontosság +3 
számérték) 
(csak a mérőműszer, a szonda 
pontosság  
nincs figyelembevéve) 
-4 ... 1382°F 
1°C 
MEGJEGYZÉS: :a pontossági adatok két elemből állnak: 
• (%-os mérési eredmény) – Ez a mérőáramkör pontossága. • (+ számértékek) 
– Ez az analóg-digitális átalakítás pontossága. 
MEGJEGYZÉS: A pontosság 18°C ... 28°C (65°F bis 83°F) és 75% relatív 
páratartalom melletti környezetre vonatkozik. 
Műszaki adatok 
Diódateszt   A mérőáram max. 1mA,    
    üresjárati feszültség 2,8 DC tipikus 
Folytonosságvizsgálat    Hangjelzés hallható, ha az 
      ellenállás kb150Ω alatt van. 
Bemeneti impedancia  10MΩ 
Váltóáram válaszidő   átlagos reakcióidő 
ACV sávszélesség 50 Hz -1kHz 
DCA feszültségesés   200mV 
Kijelző       3 ½ jegy, 2000-es LC kijelző, 0,9”-os 
számjegyek 
Automatikus kikapcsolás funkció 15 perc (körülbelül) 
Mérési tartomány túllépés  “1” jelenik meg.  
Polaritás Automatikus (a pozitív pólusra nincs adat); mínusz (-) jel a negatív 
pólusra. 
Mintavétel     2-szer másodpercenként, névleges 
Akku töltöttségi szint kijelző “ ” jelenik meg, ha az akku feszültsége az üzemi 
feszültség alá csökken. 
Elem     Egy 9 V-os elem (NEDA 1604) 
Biztosítékok    mA, μA tartomány; 0,2A/250V gyors 
        Biztosíték A-sorozat; 20A/250V 
gyors        Kerámia biztosíték 
Üzemi hőmérséklet: 5ºC ... 40ºC (41ºF ... 104ºF) 
Tárolási hőmérséklet: -20ºC ... 60ºC (-4ºF ... 140ºF) 
Üzemi páratartalom Max 80% 31ºC-ig (87ºF), enyhén csökken 50%-ra 104ºF 
mellett (40ºC) 
Tárolási páratartalom  <80% 
Üzemi magasság Maximum 2000 méter (7000 láb) 
Súly       342g (0,753 lb) (tartóval együtt) 
Méret       187 x 81 x 50mm (7,36” x 3,2” x 2,0”) 
(tartóval együtt 
Biztonság     Csak beltéren használható, és teljesítve az 
alábbi követelményeket:   kettős szigetelés  IEC1010-1 (2001): 
EN61010-1 (2001) szerint, III. túlfeszültség kategória 600V és II kategória 
1000V, szennyeződési fok 2.  
Karbantartás 
FIGYELMEZTETÉS:  Az  áramütés  veszélyének  elkerülésére  válassza  le  a 
mérőműszert  a  hálózati  csatlakozóról,  távolítsa  el  a  mérővezetékeket  a 
csatlakozóhüvelyekből, és kapcsolja KI a mérőműszert, mielőtt a műszerházat 
kinyitja. Ne üzemeltesse a műszert, ha a burkolat nyitva van. 
Gondos  kezelés  és  a  karbantartási  utasítás  figyelembevétele  mellett  ez  a 
multiméter évekig megbízhatóan szolgál: 
1.  TARTSA A MÉRŐMŰSZERT SZÁRAZON. Ha nedves lesz, törölje 
le azonnal. 
2.  HASZNÁLJA ÉS TÁROLJA NORMÁL HŐMÉRSÉKLETEN A 
szélsőséges hőmérséklet csökkentheti az elektronikus készülékek 
élettartamát, és deformálhatja vagy megolvaszthatja a műanyag 
alkatrészeket. 
3.  KEZELJE A MÉRŐMŰSZERT ÓVATOSAN ÉS 
KÖRÜLTEKINTŐEN. Ha a műszert elejtette, az elektromos 
alkatrészek, vagy a burkolat megsérülhetnek. 
4.  TARTSA TISZTÁN A MÉRŐMŰSZERT. Időről időre törölje 
le  egy  nedves  ruhával.  NE  használjon  vegyszereket, 
tisztítószereket vagy oldószereket. 
5.  CSAK MEGFELELŐ MÉRETŰ ÉS TÍPUSÚ ÚJ ELEMEKET 
HASZNÁLJON. Távolítsa el a régi vagy gyenge elemeket, így 
nem szivároghatnak, és a műszert nem károsíthatják. 
6.  HA A MÉRŐMŰSZERT HOSSZABB IDEIG NEM HASZNÁLJA, 
vegye ki az elemet, hogy elkerülje a készülék károsodását. 
Elemek cseréje 
1.  Egy kereszthornyos csavarhúzóval lazítsa meg az 
elemtartó csavarjait. 
2.  Nyissa ki az elemtartót. 
3.  Cserélje ki a 9V-os elemet. 
4.  Zárja be az elemtartót. 
A  végfelhasználót  törvény  kötelezi  valamennyi  elem  és  akku  megfelelő 
ártalmatlanítására. Tilos a háztartási szemét útján az ártalmatlanításuk! 
Valamennyi elem és akku leadható lerakatainkban és minden olyan helyen, 
ahol elemet árusítanak. 





