User manual

EX320-EU-ENG V5.1 6/09
2
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro Extech EX320. L’EX320 può rilevare
Tensione AC/DC, Corrente AC/DC, Resistenza, Diodi, Continuità, Tensione senza contatto.
Questo strumento, usato con cura e attenzione, garantirà un servizio affidabile per molti anni.
Sicurezza
Questo simbolo adiacente a un altro simbolo, terminale o dispositivo
operativo indica che l’operatore deve consultare le Istruzioni Operative
per evitare lesioni personali o danni allo strumento.
Questo simbolo WARNING (attenzione) indica una situazione
potenzialmente rischiosa, che se non fosse evitata potrebbe essere
mortale o provocare gravi lesioni.
Questo simbolo CAUTION (cautela) indica una situazione
potenzialmente rischiosa, che se non fosse evitata potrebbe provocare
danni al prodotto.
Questo simbolo avvisa l’utente che il/i terminale(i) con questo marchio
non devono essere connessi in un punto del circuito nel quale la
tensione sia superiore a 600V.
Questo simbolo adiacente ad uno o più terminali, li identifica come
associati a campi che, nel normale utilizzo, sono soggetti a tensioni
particolarmente rischiose. Per la massima sicurezza, lo strumento e i
suoi puntali non dovrebbero essere maneggiati quando questi terminali
sono alimentati.
Questo simbolo indica che un dispositivo è protetto da doppio isolamento
o isolamento rinforzato.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo strumento è stato progettato per un utilizzo sicuro, ma deve essere usato con
attenzione. Le regole elencate sotto devono essere seguite attentamente per un
funzionamento sicuro.
1. MAI applicare allo strumento tensioni o correnti che superino il massimo specificato:
Limiti di Protezione in Ingresso
Funzione Massimo Ingresso
V DC o V AC 600V AC e DC
mA AC/DC 500mA DC/AC
A AC/DC 10A DC/AC (per 30 secondi massimo ogni
15 minuti
Resistenza, Test Diodi, Continuità 250V DC/AC
Temperatura 250V DC/AC
2. USARE MOLTA ATTENZIONE quando si lavora con tensioni elevate.
3. NON misurare tensioni se la tensione sulla presa d’ingresso "COM" supera i 600V.
4. MAI connettere i puntali dello strumento ad una sorgente di tensione mentre il selettore
è nella modalità corrente, resistenza o diodi. Facendo ciò si potrebbe danneggiare lo
strumento.
5. Scaricare SEMPRE i condensatori per filtraggio nei generatori e staccare
l’alimentazione quando si eseguono test di resistenza o test diodi.
6. Spegnere SEMPRE l’alimentazione e staccare i puntali prima di aprire i coperchi per
sostituire fusibile o batteria.
7. MAI azionare lo strumento se il coperchio sul retro e i coperchi di fusibile e batteria non
sono al loro posto e chiusi saldamente.
8. Se l’attrezzatura è usata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita
dall’attrezzatura potrebbe esserne danneggiata.
WARNING
CAUTION
MAX
600V