User manual

EX320-EU-FR V5.1 6/09
2
Introduction
Félicitations, vous venez d’acquérir un Multimètre industriel Extech. (modèle EX320). Cet
appareil permet de mesurer les différences de potentiel alternatives et continues (AC/DC), les
courants AC/DC, la résistance, la continuité, de tester les diodes et de détecter les tensions
à distance. L'utilisation et le soin appropriés de cet appareil de mesure fourniront un service
fiable sur plusieurs années.
Sécurité
Le symbole ATTENTION souligne une situation potentiellement
dangereuse qui, sans les précautions nécessaires, peut causer de
sérieuses blessures voire la mort.
Le symbole ATTENTION souligne une situation potentiellement
dangereuse qui, sans les précautions nécessaires, peut causer de
sérieuses blessures voire la mort.
Le symbole PRUDENCE souligne une situation potentiellement
dangereuse qui, sans les précautions nécessaires, risque d’endommager
l’appareil.
Ce symbole indique à l'utilisateur que la borne ainsi marquée ne doit pas
être reliée à un point du circuit auquel la tension du sol excède (dans ce
cas-ci) 600 Volts.
Pour une sécurité optimale, l’appareil de mesure et ses câbles de
mesure ne doivent pas être manipulés quand ces bornes de sortie sont
sous tension..
Ce symbole indique que l’appareil est entièrement protégé par une
double isolation ou par une isolation renforcée.
CONSIGNES DE SECURITE
Ce multimètre est conçu pour offrir des conditions de sécurité optimales. Veillez toutefois à observer
quelques précautions lors de son utilisation.
1. NE JAMAIS soumettre l’appareil à un voltage ou à un courant électrique d’intensité supérieure à la
limite maximum indiquée.
Limite de protection d’entrée
Fonction Puissance maximum à l’entrée
V DC ou V AC 600V AC et DC
mA AC/DC 500mA DC/AC
A AC/DC 10A DC/AC (pendant 30 secondes maximum
toutes les 15 minutes)
Résistance, Test de Diode, Continuité 250V DC/AC
Température 250V DC/AC
2. FAITES PREUVE DE LA PLUS GRANDE PRUDENCE lorsque vous travaillez sur des voltages
importants.
3. NE PRENEZ PAS LA MESURE si le voltage si le voltage sur le connecteur d’entrée "COM" dépasse
les 600V à la terre.
4. NE CONNECTEZ JAMAIS les câbles du multimètre à un voltage lorsque le commutateur de fonction
est positionné sur Courant électrique, Résistance ou test de Diode. Vous risquez d’endommager
l’appareil.
5. Veillez à TOUJOURS décharger les condensateurs de filtrage de la source d’alimentation et à
débrancher le courant lorsque vous effectuez des tests de Résistance ou de Diode.
6. Veillez à TOUJOURS éteindre l’appareil et débrancher les câbles de test avant d’ouvrir les différents
couvercles de l’appareil pour remplacer les piles ou le fusible.
7. N’UTILISEZ JAMAIS l’appareil si les différents couvercles ne sont pas tous correctement fermés et
fixés.
8. Tout usage de l’appareil dans un contexte autre que celui prévu par le fabricant risque de nuire à la
qualité de la protection qu’il offre.
ATTENTION
PRUDENCE
MAX
600V