Manual del usuario Mini Multímetro con detector de voltaje sin contacto (NCV) Modelo EX310
Introducción Agradecemos su compra del multímetro Extech EX310. El modelo EX310 realiza pruebas de voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia, diodo, y continuidad además de un detector de voltaje sin contacto. El uso y cuidado apropiado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este medidor ha sido diseñado para uso seguro, sin embargo debe ser operado con precaución. Para una operación segura, deberá cumplir las reglas enumeradas a continuación. 1. NUNCA aplique al medidor voltaje o corriente que exceda los límites máximos de alimentación: Límites de protección de alimentación Función Entrada máxima V CD o V CA 600V CA y CD mA CA/CD 200 mA CD/CA A CA/CD 10A CD/CA (durante 30 segundos máx. cada 15 min.
• • • • • • • • • • • • El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor. Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar al batería o los fusibles. Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor mismo por daños antes de su operación. Repare o reemplace cualquier daño antes de usar. Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD.
Controles y conectores 1. Sensor del detector de voltaje CA 2. Luz indicadora del detector de voltaje CA 3. Pantalla LCD 4. Botón de prueba del detector de voltaje CA sin contacto 5. Perilla giratoria de funciones 6. Enchufe del cable de prueba para 10 amperios 7. Enchufe del cable de prueba COM 8. Enchufe para cable de prueba de funciones para voltaje, miliamperios, resistencia / continuidad y diodo 9.
Instrucciones de operación ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Los circuitos de alta tensión, tanto de CA y CD, son muy peligrosos y deberán ser medidos con gran cuidado. NOTA: En algunas escalas bajas de voltaje CA y CD, sin estar los cables de prueba conectados a dispositivo alguno, la pantalla puede mostrar una lectura aleatoria cambiante. Esto es normal y es causado por la alta sensibilidad de la alimentación. La lectura se estabilizará y dará una medida apropiada al estar conectada a un circuito.
MEDICIÓN DE VOLTAJE CA ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Las puntas de las sondas pueden no ser lo suficientemente largas para hacer contacto con las partes vivas dentro de algunos contactos 240 V para electrodomésticos debido a que dichos contactos están muy adentro del enchufe. Como resultado, la lectura puede indicar 0 voltios cuando en realidad el contacto si tiene tensión.
PRUEBA DE VOLTAJE DE LA BATERÍA PRECAUCIÓN: No haga medidas de baterías cuando estén instaladas en el dispositivo que alimentan. Debe retirar las baterías de la instalación antes de probarlas. 1. Fije el selector de función en la posición 1.5 V ó 9V BAT. Use la posición 1.5 V para baterías ‘AAA’, ‘AA’, ‘C’, ‘D’, y otras de 1.5 V . Use la posición 9V para baterías cuadradas de 9V para transistores. 2. Inserte el conector del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM .
MEDIDAS DE RESISTENCIA ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte la tensión a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier medidas de resistencia. 1. 2. 3. 4. 5. Fije el selector de función en la posición Ω más alta. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM. Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe Ω positivo. Toque las puntas de las sondas a través del circuito o parte bajo prueba.
PRUEBA DE DIODO 1. 2. 3. 4. 5. Fije el selector de función en la posición . Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM) y el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo . Toque las puntas de las sondas de prueba al diodo bajo prueba. Un diodo bueno indicará aprox. 700 ohmios para la prueba hacia delante y “1___” para la prueba de inversa. Un diodo en corto indicará el mismo valor de resistencia en ambas direcciones de prueba.
Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la de la batería o fusibles. ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas. Este multímetro está diseñado para proveer muchos años de servicio confiable, si se llevan a cabo las siguientes instrucciones de cuidado: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA E INDICACIÓN DE BATERÍA DÉBIL ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de la batería. No haga funcionar al medidor si la batería no está en su lugar. INDICACIÓN DE BATERÍA DÉBIL El icono aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla cuando baje el voltaje de la batería. Reemplace las baterías cuando aparezca. REEMPLAZO DE LA BATERÍA 1. Desconecte los cables de prueba del medidor.
2 1 5 3 4 1. Funda de hule removible 2. Medidor 3. Batería 4. Fusibles 5. Tapa del compartimiento 6. Funda de hule 6 REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de la o fusibles. 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2. Quite la funda protectora de hule. 3. Quite el tornillo cabeza Phillips localizado en la base posterior del instrumento. 4.
Especificaciones de escala Función Escala Resolución Detector de voltaje CA sin contacto 100 a 600V No se aplica resolución y precisión ya que el medidor no indica voltaje en este modo. La lámpara sobre la pantalla del medidor destella cuando detecta voltaje y sonará una alarma audible. Voltaje CD 200 mV 0.1 mV (V CD) 2000 mV 1 mV 20 V 0.01 V 200 V 0.1 V Precisión ±(0.5% lectura + 2 dígitos) ±(1.0% lectura + 2 dígitos) 600V 1V ±(1.
Especificaciones generales Prueba de diodo Verificación de continuidad Impedancia de entrada Amplitud de banda CA Pantalla Fuera de escala Polaridad Tasa de Medidas Indicación de batería débil Batería Fusibles Temperatura de operación Temp. de almacenamiento Humedad de operación Humedad almacenamiento Altitud de operación Peso Tamaño Aprobación Seguridad Inscrito en UL Voltaje de polarización: 2.
CONFORME A IEC1010 CATEGORÍA DE INSTALACIÓN DE SOBRE VOLTAJE CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE Equipo de CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que se han tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a niveles bajos. Nota – Los ejemplos incluyen circuitos electrónicos protegidos. CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE El equipo de CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE es equipo que consume energía suministrada desde una instalación fija.
