MANUEL D’UTILISATION Appareil de mesure 11 en 1 pour l’environnement Modèles EN150 et EN100
Présentation Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cet appareil Extech. Le modèle EN100 ou EN150 comporte onze (11) appareils professionnels réunis en un module pratique. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses en toute fiabilité. Caractéristiques Cet instrument de mesure professionnel 11 en 1 offre les fonctions suivantes : 1.
Sécurité Symboles internationaux de sécurité Ce symbole, jouxtant un autre symbole ou une borne, indique que l’utilisateur doit consulter le manuel d’utilisation pour de plus amples informations. Double isolation Attention Une mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer des dommages matériels, un risque d'électrocution, des blessures voire la mort. Prenez le temps de lire et d’assimiler le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Description de l’appareil 1. Capteur de la vitesse de l’air 2. Sonde de RTD PT1000 (en option) 3. Écran LCD 4. Bouton Hold (Maintien des données) 5. Bouton REC (Enregistrement) 6. Bouton d’alimentation 7. Capteur de luminosité (Modèle EN100) ; capteur de rayons UV (Modèle EN150) 8. Capteur de la température de l’air et de l’humidité relative Remarque : Le capteur d’altitude et le compartiment à piles se trouvent au dos de l’appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 4 EN100‐150‐fr‐FR_v1.
Sélection des unités de mesure Unités Fonction An Anémomètre : pieds/mn, m/s, km/h, mph, nœuds ; unités de température : °C/ °F AirFl Débit de l’air : CFM, CMM CHiLL Refroidissement de l’air : °C/°F rH Humidité relative : % d’HR ; Temp.
Fonctionnement Mise sous tension de l'appareil 1. Appuyez sur le bouton Power (alimentation) pour mettre l’appareil sous tension. 2. Si l’appareil ne s’allume pas ou si le symbole de piles faibles « remplacez les piles. 3. Appuyez sur le bouton Fonction pour sélectionner la mesure souhaitée. 4. Appuyez sur le bouton Power et maintenez-le enfoncé pendant au moins 4 secondes pour mettre l’appareil hors tension. » s’affiche sur l’écran, Mesure de la vitesse de l’air au moyen de l’anémomètre 1.
Mesure du refroidissement de l’air 1. Pour sélectionner la fonction Refroidissement de l’air, appuyez sur le bouton « HOLD » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « CHiLL » sur l’écran, puis relâchez le bouton HOLD. 2. Appuyez sur le bouton « REC » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de « dCcF ». Appuyez sur le bouton Power (en bas) pour sélectionner C ou F. Appuyez sur le bouton REC pour enregistrer les unités. 3.
Mesures du bulbe humide 1. Pour sélectionner la fonction Bulbe humide, appuyez sur le bouton « HOLD » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « _Et » sur l’écran, puis relâchez le bouton HOLD. 2. Appuyez sur le bouton « REC » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de « dCcF ». Appuyez sur le bouton Power (en bas) pour sélectionner les unités C ou F. Appuyez sur le bouton REC pour enregistrer les unités. 3.
Mesures de l’intensité lumineuse : Lumière visible (Modèle EN100 exclusivement) 1. Pour sélectionner la fonction Mesures de l’intensité lumineuse, appuyez sur le bouton « HOLD » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « Light » sur l’écran, puis relâchez le bouton HOLD. 2. Appuyez sur le bouton « REC » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « Unités ». Pour basculer entre les unités « Lux » ou « Pieds-bougies », appuyez sur le bouton Power.
Pour sélectionner la fonction Pression barométrique, appuyez sur le bouton « HOLD » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « bAr » sur l’écran, puis relâchez le bouton HOLD. Sélectionnez les unités de pression de préférence en appuyant sur le bouton « REC » jusqu’à ce que l’écran affiche les unités. Appuyez sur le bouton Power pour modifier les unités en HPA, puis appuyez sur le bouton « REC » pour les enregistrer.
Mesures de la température (RTD en option) 1. Insérez une sonde de RTD PT1000 en option dans la « prise d’entrée de la thermistance ». 2. Pour sélectionner la fonction Température externe, appuyez sur le bouton « HOLD » et maintenez-le enfoncé jusqu’à l’affichage de l’indicateur « Pt » sur l’écran, puis relâchez le bouton HOLD. 3. Sélectionnez les unités de température en appuyant sur le bouton « REC » jusqu’à l’affichage de l’indicateur « unités » sur l’écran.
Mise hors tension automatique Pour économiser les piles, l’instrument dispose d’une fonction de « Mise hors tension automatique ». L’appareil s’éteint automatiquement si aucune pression n’est exercée sur les boutons pendant 10 minutes. Pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique, démarrez l’enregistrement des données tel qu’indiqué ci-dessus. Remplacement de la pile 1. Lorsque l’écran LCD affiche le symbole « », il faut remplacer les piles.
Données techniques Caractéristiques techniques Affichage Écran LCD : 18 x 32 mm (0,7 x 1,6 po) Mesures la vitesse de l’air, le débit de l’air, le refroidissement éolien, l’humidité, le point de rosée, le bulbe humide, l’indice thermique, la lumière (Visible – Modèle EN100) (UVA – Modèle EN150), le thermomètre, la pression barométrique et l’altitude Humidité en fonctionnement max 80 % d’HR.
Humidité/température Unités Gamme Résolution Précision < 70 % d’HR : ± 4 % d’HR % d’HR 10 à 95 % d’HR 0,1 ≧ 70 % d’HR : ± (4 % de lec.
Altitude Unités Gamme m - 2 000 à 9 000 Résolution 1 ± 15 Précision Pi - 6 000 à 30 000 1 ± 50 Lumière visible (Modèle EN100 exclusivement) Unités Gamme Lux Pieds-bougies Résolution 0 à 2 200 Lux 1 1 800 à 20 000 Lux 10 0 à 204,0 pieds-bougies 0,1 Précision ± 5 % de lec.
