User manual

Manuale utente DV40 Rilevatore di tensione
senza contatto e termometro IR
V2.0 6/08
Sicurezza ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. Prima dell’uso testare sempre il
rilevatore di tensione su un circuito sotto tensione noto per verificare il funzionamento corretto
ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. Tenere mani e dita sul corpo della
sonda e lontani dalla punta della sonda
AVVERTIMENTO: Leggere, capire e osservare le regole sulla sicurezza e le
istruzioni per l’uso contenute in questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Non cercare di riparare questo apparecchio. Non contiene parti della cui manutenzione si possa occupare l’utente. Non esporre l’apparecchio a temperature estreme o a un’umidità elevata. Non utilizzare l’apparecchio se è bagnato o danneggiato. Non applicare una tensione superiore a quella di targa tra la punta della sonda e la terra. Non utilizzare se la custodia è aperta.
Questo simbolo, accanto a un altro simbolo o a un terminale, significa che l’utente deve consultare il manuale per ulteriori informazioni. Questo simbolo, accanto a un terminale, significa che in condizioni normali di utilizzo possono essere presenti tensioni pericolose. Doppio isolamento
INSERIMENTO BATTERIE
1. Premere gentilmente il dispositivo di chiusura a clip e far scorrere il
coperchio verso il basso per aprire il vano batterie.
2. Inserire tre batterie a bottone LR44 (facendo attenzione alla polarità). 3. Riposizionare e far scattare il coperchio.
N.B. Se l’apparecchio non funziona correttamente, controllare le batterie per
essere sicuri che siano ancora funzionanti e siano inserite correttamente.
Il consumatore finale è obbligato per legge (Ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie e gli accumulatori usati; è proibito gettarli nei rifiuti domestici! Le batterie/gli accumulatori usati possono essere consegnati gratuitamente presso i punti di raccolta delle nostre filiali nella propria comunità o in qualsiasi punto vendita di batterie / accumulatori.
Smaltimento
Seguire le clausole legali applicabili allo smaltimento dell’apparecchio al termine del suo ciclo di vita.
Istruzioni operative 1. Tasto di misurazione .IRT
2. Display LCD.
3. Porta IRT
4. Vano batterie
5. Rilevatore NCV
6. Indicatore cono NCV
7. Tasto misurazione NCV
8. Dispositivo di chiusura vano batterie
RILEVAZIONE TENSIONE AC ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. Prima dell’uso testare sempre il
rilevatore di tensione su un circuito sotto tensione noto per verificare il funzionamento corretto
1. PREMERE e MANTENERE PREMUTO il tasto NCV. 2. Il cono di punta si accenderà per circa 2 secondi e poi spegnere, assicurando
che il LED sta lavorando correttamente. Continua esercita la NCV pulsante.
3. Posizionare la punta della sonda vicino al conduttore di calore oppure vicino
al lato caldo della presa elettrica.
4. Se è presente tensione AC il cono del rilevatore emetterà un bagliore regolare
e costante.
N.B. I conduttori sono spesso ritorti nei cordoni elettrici. Per ottenere i migliori
risultati, strofinare la punta della sonda lungo il cordone per garantire che la punta si trovi vicino al conduttore sotto tensione.
N.B. Il rilevatore è estremamente sensibile. L’elettricità statica o altre fonti
energetiche faranno scattare il sensore in modo casuale. Fa parte del funzionamento normale.
MISURAZIONI TEMPERATURA IR N.B. Il termometro IR ha un rapporto di 1:1 tra distanza e obiettivo della
misurazione. Per ottenere valori il più accurati possibili posizionare l’apparecchio il più vicino possibile all’oggetto da misurare.
1. Puntare il sensore IR in direzione dell’oggetto da misurare. 2. PREMERE e MANTENERE PREMUTO il tasto IR. 3. L’apparecchio si accende, sul display lampeggia “SCAN” e la temperatura
superficiale misurata viene visualizza a display.
4. Rilasciare il tasto MEASURE, appare “HOLD” e l’ultimo valore misurato
rimane visualizzato finché l’apparecchio non si spegne (circa 30 secondi).
Visualizzare °F o °C
Il selettore di unità di temperatura si trova nel vano batteria.
Specifiche Termometro IR
Campo di misurazione da -30 a 230°C (da -20 a 445°F) Risoluzione 0,1°C/F Accuratezza ±2.0% del valore o ±2°C/4°F, viene
scelto il maggiore
Impostazioni radianza 0,95 fissa Rapporto tra distanza e obiettivo della misurazione 1:1
Rilevatore tensione senza contatto
Sensibilità tensione da 50V a 1000V AC Larghezza banda 50/60Hz Distanza rilevazione 1” @ 105V
Generale
Display Display LCD fino a 9999 Temperatura di esercizio da 0 a 50°C (da 32 a 122°F) Umidità di esercizio da 10 a 80% RH Alimentazione 3 Batterie a bottone LR44 o A76 Peso 1,25 oz. / 35,5 g Temperatura di magazzino da -10 a 60°C (da 14 a 140°F) Altitudine Funziona sotto i 2000 metri Dimensioni/peso 6,25x1” (159x25 mm) / 1,25 oz / 35,5 g Sicurezza Per uso interno e in conformità con la
categoria sovratensione IV-600V, categoria III 1000V, livello di inquinamento 2.
Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation
Tutti i diritti riservati, compreso il diritto a qualsiasi tipo di riproduzione in toto o in
parte