Instructions
CO260-es-ES_v1.0 8/17 
3 
Efectos de intoxicación por monóxido de carbono (CO) 
Advertencia: Asegure que el medidor esté encendido, a temperatura ambiente, y en un 
área sin monóxido de carbono (CO) antes de iniciar mediciones. Si no, el medidor tomará 
lecturas incorrectamente cuando subsecuentemente mida CO. 
0-1 PPM  Niveles ambientales normales 
9 PPM  Exposición máxima permisible a corto plazo 
50 PPM 
Nivel máxima continuo permisible en cualquier período de 8 horas, 
de acuerdo a OSHA 
200 PPM  Dolor de cabeza ligero, fatiga, nausea y mareo después de 2-3 horas 
400 PPM 
Cefalea frontal con 1-2 horas, amenazando la vida después de 3 
horas 
800 PPM 
Mareo, nausea, convulsiones en menos de 45 minutos. Inconsciencia 
en 2 horas. FALLECIMIENTO DENTRO DE 2 3 HORAS
1600 PPM 
Cefalea, mareo, nausea dentro de 20 minutos, MUERTE DENTRO DE 
1 HORA
3200 PPM 
Jaqueca, mareo, nausea dentro de 5-10 minutos. MUERTE EN 25 Ó 
30 MINUTOS
6400 PPM 
Jaqueca, mareo, nausea dentro de 1-2 minutos. MUERTE EN 10 A 15 
MINUTOS 
12800 PPM  MUERTE EN 1 A 3 MINUTOS 
Límites de exposición reglamentarios para dióxido de carbono (CO
2
) 
Norma ASHRAE 62-1989: 1000ppm: La concentración de CO2 en un edificio ocupado no debe 
exceder de 1000 ppm. 
OSHA: 5,000 ppm: La media ponderada en tiempo sobre cinco días hábiles de 8 horas no debe 
superar 5000 ppm. 
Boletín de construcción 101 (BB101): 1500ppm. En el Reino Unido las normas para escuelas 
declaran que el nivel de CO
2
 promediado en un día escolar (es decir, de 9:00am a 3:30 pm) no 
deberá exceder 1500ppm. 
En Alemania, Japón, Australia, Reino Unido: 5000ppm, 8 horas límite de la media ponderada 
de exposición ocupacional es 5000 ppm. 
EPA Taiwan (Tipo 1): En áreas interiores tales como tiendas departamentales, teatros, 
restaurantes, bibliotecas tienen una concentración aceptable de CO
2
 de 1000ppm en un 
periodo promedio de 8 horas. 
EPA Taiwan (Tipo 2): En interiores con requisitos especiales para buena calidad de aire tales 
como escuelas, hospitales, y guarderías tienen niveles sugeridos de CO
2
 de 600ppm. 










