Manuel d’utilisation Testeur de dioxyde de carbone (CO2) à fixation murale Modèle CO230
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le testeur de dioxyde de carbone, modèle CO230. Cet appareil permet de mesurer la concentration de CO2 , la température de l’air, le point de rosée, la température du bulbe humide ainsi que l’humidité relative. Grâce à ses alarmes sonore et visuelle et à la sortie du relais de l’alarme, cet instrument est idéal pour établir le diagnostic de la qualité de l’air à l’intérieur (QAI).
Descriptions Description de l'appareil 1. Capteur de température/d’HR 2. Affichage principal 3. Sortie du relais de l’alarme 4. Aux. Affichages 5. Prise pour adaptateur secteur 12 V 6. Clavier 7. Lampe d'avertissement 8. Capteur de CO2 Remarque : Trou de fixation murale et vis de câblage des relais se trouvent au dos de l'appareil Description de l’écran 1. Concentration de CO2 en ppm 2. % d’humidité relative 3.
Description du clavier SET Mise SOUS/HORS tension de l’appareil Mode Setup (Configuration) Enregistrement des paramètres CAL/ESC Calibrage de CO2 à l'aide de ▲/DP WB Calibrage d’HR à l’aide de MXN/AVG/▼ Quitter le mode de configuration RESET Permet de réinitialiser l'appareil et d'effacer les lectures minimales/maximales Interrompre le calibrage ▲/DP WB Sélectionne l’affichage des températures de l’air, du point de rosée et du bulbe humide.
PRISE DE MESURES L’appareil commence à effectuer des mesures lorsqu’il est mis sous tension et met à jour les lectures toutes les secondes. En cas de changements de l’environnement d’exploitation (par exemple, d’une température élevée à basse) l’appareil prend 30 secondes pour que le capteur de CO2 et 30 minutes pour que le capteur d’HR se stabilisent. REMARQUE: Ne faites pas obstruction aux capteurs et ne tenez pas l’appareil près de la bouche ou d’une éventuelle source de CO2 lors de la prise de mesures.
REMARQUES : 1. Au cas où l’appareil aurait été mis sous tension depuis moins de 15 minutes, la valeur STEL correspondrait à la moyenne pondérée des lectures relevées depuis la mise sous tension. Le mode TWA affichera une moyenne pondérée des relevés effectués 8 heures avant toute utilisation. 2. Le CO230 prend au moins 5 minutes pour calculer les valeurs STEL et TWA. L’écran affiche « ---- » pendant ce laps de temps.
Ce relais peut servir à intégrer par commutation un périphérique externe. L’appareil peut être connecté à un périphérique afin de commander des éléments tels que les signes/signaux sonores d’alerte ou les systèmes d’aération du conditionnement de la qualité de l’air. MODE SETUP (pour les seuils d’alarme et les unités de température) En mode normal, appuyez sur le bouton SET et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode de configuration.
P3.0 UNITÉS DE TEMPÉRATURE (C/F) Utilisez le bouton ▲/DP WB à partir de l’affichage P1.0 pour accéder au mode P3.0. Appuyez sur le bouton SET pour accéder au mode P3.1 afin de configurer les unités de température. L’unité sélectionnée actuellement (°C / °F) clignote sur l’affichage inférieur. Pour basculer entre unités, appuyez sur le bouton▲/DP WB ou MXN/AVG/▼. Appuyez sur le bouton SET pour sauvegarder la configuration ou appuyez sur le bouton CAL/ESC pour quitter sans sauvegarder et retourner en mode P3.
Calibrage CALIBRAGE CO2 L’appareil est calibré en usine sur une concentration standard de CO2 de 400 ppm. REMARQUE : L’appareil doit être retourné à Extech pour calibrage une fois par an ou chaque fois que la précision de l’appareil est mise en question. ATTENTION : Ne calibrez pas l’appareil dans un environnement présentant une concentration de CO2 indéterminée.
2. Patientez environ 5 minutes jusqu’à interruption du clignotement. Le calibrage est alors terminé et l’appareil retourne automatiquement en mode normal. 3. Pour interrompre le calibrage à tout moment, appuyez sur le bouton RESET. CALIBRAGE HR L’appareil est calibré sur des solutions salines standard à 33 % et 75 %. Pour interrompre le calibrage, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfoncé pendant > 1 seconde. ATTENTION: Ne calibrez pas l’humidité sans les bouteilles de sels de calibrage.
Calibrage à 75 % 1. Après le calibrage 33 %, insérez le capteur dans une bouteille de solution saline à 75 %. 2. Appuyez sur SET pour accéder au calibrage à 75 %. 3. « CAL » et la valeur de calibrage (75,2 % lorsque l’opération est effectuée à 25°C) clignotent sur l’écran LCD avec la température actuelle affichée à gauche de l’écran. 4. Le calibrage de l’appareil est en cours, et se terminera au bout d’environ 60 minutes (fin du clignotement). L’appareil retourne automatiquement en mode normal.
Caractéristiques Fonction CO2 Gamme Résolution 0 à 2 000 ppm 1 ppm 2001 à 9 999 ppm 1 ppm Précision ±(5 % de lecture + 50 ppm) Non spécifiée En fonction de la pression : ± 1,6 % de lecture par écart kPa de la pression normale, 100 kPa Température - 10 à 60 °C 14 à 140 °F 0,1° ±0,6 °C (0,9 °F) Humidité 0,0 à 99,9 % 0,1 % ±3 % (10 à 90 %) ±5 % (< 10 ou > 90 %) Bulbe humide Point de rosée Écran - 5 à 60 °C 0,1° 23 à 140 °F Calculée à partir de l’HR et de la température - 20 à 60 °C 0,1° - 4
Entretien NETTOYAGE ET RANGEMENT 1. L’appareil doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux lorsque nécessaire. N’utilisez ni solvants ni abrasifs. 2. Rangez l’appareil dans un endroit présentant une température et une humidité modérées (voir la section caractéristiques ci-dessus). DÉPANNAGE Absence d’alimentation Vérifiez si l'adaptateur secteur est correctement branché. Réponse lente Assurez-vous que les canaux d’écoulement situés au dos de l’appareil ne sont pas obstrués.
Taux de CO2 et directives y afférentes Taux de référence (pour usage général exclusivement) 250 à 350 ppm : taux de fond (normal) de l’air à l’extérieur 350 à 1 000 ppm : taux typiques pour les espaces occupés offrant un bon échange d'air 1 000 à 2 000 ppm : taux liés à des plaintes à propos de somnolence et de médiocrité de la qualité de l’air. 2 000 à 5 000 ppm : taux liés à des céphalées, à la somnolence, et à de l’air stagnant, confiné, étouffant.
