User manual

12CO220 ‐fr‐FR_V1.307/13

TauxdeCO

etdirectivesafférentes

CLAUSED’EXCLUSIONDERESPONSABILITÉ

LesdonnéesdesdirectivesrelativesauCO

fourniesdansleprésentmanuellesontàtitre

indicatifuniquementetn’entendentpasconstituerunerecommandationdirecteformulée

parExtechInstrumentsouFLIRSystems.L’utilisateurassumel’entièreresponsabilitélorsqu’il

déterminelamanièredontcesinformationsdoiventêtreutilisées.



Tauxderéférencenonappliqués

 250à350ppm:tauxdel’airextérieurdefond(normal)

 350à1000ppm:tauxtypiquerelevédanslesespacesoccupésprésentantunbon

renouvellementd’air.



1000à2000ppm:tauxliésàdesplaintesàproposdesomnolenceetdemédiocritédela

qualitédel’air.





2000à5000ppm:tauxliésàdescéphalées,àlasomnolence,etàdel’airstagnant,

confiné,étouffant.Unemauvaiseconcentration,laperted’attention,rythmecardiaque

accéléréetunelégèrenauséepeuventégalementêtreressentis.





>5000ppm:l’expositionpeutentraînerune gravecarenceenoxygènepouvantentraîner

unelésioncérébraleirréversible,lecoma,voirelamort.



Limitesréglementairesd’exposition



NormeASHRAE62‐1989:1000ppm:LaconcentrationdeCO

danstoutbâtiment

occupénedoitpasdépasser1000ppm.



OSHA:5000ppm:Lamoyennepondéréedansletempssurcinqjoursdetravailde8

heuresnedoitpasdépasser5000ppm



Buildingbulletin101(Bb101):1500ppm.LesnormesenvigueurauRoyaume‐Uni

relativesauxécolesstipulentqueletauxdeCO

enmoyennepourunejournéeentière

(c.‐à‐d.de9h00à15h30)nedoitpasdépasser1500ppm.



Allemagne,Japon,Australie,Royaume‐Uni:5000ppm,lalimited’exposition

professionnellepourunemoyennepondéréede8heuress’élèveà5000ppm.



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit