MANUEL D’UTILISATION Mesureur d’épaisseur de revêtement Équipé de Bluetooth® Modèle CG304 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Présentation Nous vous remercions pour votre acquisition d’un mesureur d’épaisseur de revêtement Extech CG304. Le CG304 est un appareil portatif conçu pour prendre des mesures non invasives d’épaisseur de revêtement avec reconnaissance automatique du matériau testé. L’appareil utilise deux méthodes de mesure : l’induction magnétique (pour les substrats métalliques ferreux) et le courant de Foucault (pour les substrats métalliques non ferreux).
Description Description de l’appareil 1. Écran LCD 2. Bouton de mise sous tension 3. Sonde de détection 4. Boutons de navigation Remarque : Le compartiment à piles se trouve à l’arrière de l’appareil Description de l’écran 1. Numéro du groupe de mémoire des enregistrements de données 2. Numéro de l’enregistrement dans le groupe de mémoire actuel 3. Icône Bluetooth 4. Mode de détection automatique du métal 5. Icône d’état des piles 6. Unités de mesure : µm = micromètres mils = millimètres * 2,54/100 7.
Mesures Veuillez effectuer un étalonnage du zéro avant chaque session de mesures, ainsi que décrit plus avant dans ce guide d'utilisation. Utilisez les films et les substrats métalliques de référence zéro (ronds) fournis pour apprendre le fonctionnement de l’appareil avant d’évoluer vers une utilisation professionnelle.
Menu de programmation L’appareil peut être configuré et étalonné au moyen de simples pressions sur les boutons du menu de programmation. • Appuyez sur le bouton LEFT pour accéder au menu et referez-vous à l’« arborescence » de menu ci-dessous. • Utilisez les boutons UP/DOWN pour faire défiler le menu. • Utilisez le bouton LEFT pour sélectionner le mode en surbrillance. • Appuyez sur le bouton RIGHT pour quitter un mode.
REMARQUE: Désactivez la fonction de mise hors tension automatique avant toute programmation longue, afin de prévenir toute mise hors tension inopportune en cours de programmation. MENU MODE DE FONCTIONNEMENT 1. Appuyez sur le bouton LEFT pour accéder au menu. 2. Faites défiler jusqu’au MODE DE FONCTIONNEMENT (si nécessaire) à l’aide des boutons haut/bas. 3. Appuyez sur le bouton LEFT [SELECT] pour ouvrir le MODE DE FONCTIONNEMENT. 4.
c. Mise hors tension automatique À partir du menu SET, faites défiler jusqu'à la sélection Auto Power OFF. Appuyez sur le bouton LEFT (SELECT) pour ouvrir le menu Auto Power OFF. Sélectionnez ENABLE ou DISABLE à l’aide des boutons fléchés. Lorsque ce mode est activé, l’appareil se met automatiquement hors tension au bout de 3 minutes d’inactivité. Lorsque ce mode est désactivé, l’appareil se met hors tension uniquement suite à une pression sur un bouton ou en cas de faiblesse des piles.
5. Lorsqu’un groupe apparaissant en surbrillance contient des lectures enregistrées, utilisez le bouton fléché LEFT pour ouvrir la liste des lectures. À présent, utilisez les boutons fléchés UP/DOWN pour afficher les lectures. Appuyez sur le bouton LEFT (Effacer Groupe) pour supprimer toutes les lectures de ce groupe ou sur le bouton RIGHT (BACK) pour revenir à la liste principale des groupes. 6.
Étalonnage du zéro L’utilisateur peut accéder à la fonction d’étalonnage du zéro à partir du mode de mesure normal ou du mode de programmation. Étalonnage du zéro à partir du mode de mesure normal 1. Appuyez sur le bouton fléché UP et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’étalonnage du zéro du mode de mesure des métaux non ferreux (NFE). 2. Appuyez sur le bouton fléché DOWN et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’écran d’étalonnage des métaux ferreux (FE). 3.
Bluetooth® Cet appareil est capable de se connecter à un PC et de communiquer avec celui-ci via Bluetooth. Pour transférer des données, accédez au menu SET, puis activez la fonction Bluetooth tel qu’expliqué ci-dessous et précédemment dans la section Menu de programmation de ce guide. Les données des mesures sont envoyées automatiquement via l’utilitaire Bluetooth. À l’aide des boutons fléchés, sélectionnez DISABLE ou ENABLE sous Bluetooth dans le menu SET.
AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification non approuvé expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation pour l’utilisateur d’utiliser l’équipement. CONFORMITÉ INDUSTRIE CANADA (IC) Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada.
Entretien Nettoyage et rangement Essuyez de temps à autre le boîtier de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux ; n’utilisez ni abrasifs ni solvants. Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période de 60 jours ou plus, retirez les piles et rangez-les à part. Instructions relatives au remplacement ou à l’installation des piles 1. Ouvrez la porte verrouillée du compartiment à piles 2. Remplacez/Installez les deux piles « AAA » de 1,5 V en respectant la polarité. 3.
Spécifications Ferreux Non ferreux Principe de mesure Induction magnétique Principe du courant de Foucault Gamme de mesures 0~2000 μm 0~2000 μm 0~78,7 mils 0~78,7 mils Précision1 0~1000 μm : ±(2 % + 2 μm) 0~1000 μm : ±(2 % + 2 μm) (% de lecture) 1000 μm ~2000 μm : (±3,5 %) 1000 μm ~2000 μm : (±3,5 %) 0~39,3 mils : ±(2 % + 0,08 mils) 0~39,3 mils : ±(2 % + 0,08 mils) 39,3 mils ~78,7 mils : (±3,5 %) 39,3 mils ~78,7 mils : (±3,5 %) 0~100 μm : (0,1 μm) 0~100 μm : (0,1 μm) Résolution 100 μm
