MANUEL D’UTILISATION Anémomètre/Psychromètre CFM/CMM + CO2 à grandes palettes Modèle AN320
Présentation Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cet Anémomètre/Psychromètre de flux d'air à palettes + CO2, modèle AN320 d'Extech. Cet instrument permet de mesurer la vitesse de l'air, le flux d'air (volume), la température de l'air, l'humidité relative, la température de bulbe humide, la température du point de rosée et le CO2 (dioxyde de carbone).
Description de l'appareil Description de l’appareil (avant) 1. Valeur affichée sur la ligne supérieure de l'écran LCD 2. Valeur affichée sur la ligne inférieure de l'écran LCD 3. Touche U/mode Average et flèche haut 4. Touche L/mode et flèche bas 5. Touche ON/OFF (Alimentation) et SET 6. Touche HOLD, MAX‐MIN et touche flèche gauche (Enter) 7. Symbole des unités de mesure affichées sur la ligne inférieure de l'écran 8.
Brève description du clavier Appuyez un court instant sur cette touche pour mettre l'appareil sous ou hors tension (ON/OFF). Appuyez et maintenez enfoncée cette touche pendant 2 secondes pour accéder au mode de configuration ou le quitter (référez‐vous à la section Mode de configuration pour obtenir des détails).
Format d'affichage 1. Chiffres de l'affichage inférieur (affichages du volume d'air, de la température de l'air, du minuteur ou des paramètres du menu) 2. Chiffres de l'affichage supérieur (paramètres de l'affichage de la vitesse de l'air, de l'humidité, du CO2 ou du menu) 3. Icône de cônes en option 4. Unités de mesure de la programmation de la superficie des conduites 5. Indicateur des palettes (clignote très brièvement lors de la mise sous tension) 6. Icône de maintien de l’affichage 7.
Mise en route Mesures de la vitesse de l’air et du volume d'air 1. Mettez l'appareil sous tension en appuyant un court instant sur la touche POWER . L'appareil démarre un compte à rebours de 30 à 0 et exécute un test automatique. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour mettre l'appareil hors tension. 2. Remarque : L'appareil passe en mode veille automatiquement au bout de 20 minutes d’inactivité.
configuration, l'appareil choisit automatiquement les dimensions de l'accessoire fixé (Carré : 356 x 346 mm [13,6 x 13,6 pouces] ; Rond : 210 mm [8,3 pouces] de diamètre). REMARQUE : Assurez‐vous que l'adaptateur flux d'air est correctement monté et verrouillé avant toutes prises de mesures. Rétro‐éclairage de l'écran LCD Appuyez sur la touche U/mode pour activer le rétro‐éclairage de l'écran LCD.
Mode MAX/MIN La fonction MAX‐MIN permet d'enregistrer les lectures maximales (MAX) et minimales (MIN) obtenues depuis l'accès au mode MAX‐MIN. 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MAX/MIN pendant 2 secondes pour commencer à afficher les lectures minimales (minimum) obtenues depuis l'accès à ce mode. L'indicateur ‘« MIN » s'affiche dans la partie supérieure de l'écran LCD indiquant que les lectures affichées correspondent aux valeurs les plus faibles mesurées. 2.
Mode Moyenne temporelle 1. À partir du mode de fonctionnement normal, appuyez et maintenez enfoncée la touche U/mode pendant 2 secondes pour accéder au mode Moyenne multipoints d'abord, puis appuyez à nouveau un court instant sur la touche U/mode pour accéder au mode Moyenne temporelle (les icônes AVG et de chronomètre s'allument). 2. Appuyez sur la touche HOLD pour commencer à enregistrer. Le chronomètre démarre (tel qu'indiquent les chiffres de l'affichage supérieur) et l'icône de l'horloge clignote. 3.
P3.0 : Sélection de l'écart d'humidité relative (HR) 1. En mode de configuration P3.0, appuyez sur la touche HOLD pour accéder à la configuration de l'écart d'HR. L'écran LCD affiche 0.0 HR sur l'affichage supérieur. 2. Appuyez sur la touche U/mode pour augmenter la valeur de décalage et sur la touche L/mode pour réduire l'écart. 3. Appuyez encore une fois sur la touche HOLD pour revenir à l'affichage P3.0. 4.
Remplacement des piles Lorsque s'affiche sur l'écran LCD, les piles « AAA » doivent être remplacées. Le couvercle du compartiment à piles se trouve au dos de l’appareil. 1. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil en tirant avec précaution le loquet du compartiment vers le bas. 2. Le couvercle du compartiment à piles doit être totalement retiré avant de poursuivre l'opération. 3. Remplacez les quatre (4) piles « AAA » 1,5 V en respectant la polarité. 4.
Caractéristiques générales Vitesse de l'air m/s (Mètres par seconde) PPM (pieds par minute) Gammes Résolution Précision 0,2 à 30 m/s 0,01 m/s ± (1,5 % de lect. + 0,3 m/s) 40 à 5 900 PPM 1 PPM ± (1,5 % de lect.
Circuit Microprocesseur LSI amélioré Affichage Écran LCD double fonction à 4 chiffres de 13 mm (0,5 po) Taux d'échantillonnage 1 lecture par seconde env.
Messages d’erreur Codes d'erreur et solutions Température de l'air E02 : La lecture de température est inférieure à la limite inférieure de la gamme. Placez l'appareil à la température ambiante pendant 30 minutes. Si E02 persiste, envoyez l'appareil chez Extech pour réparation. E03 : La température dépasse la limite supérieure de la gamme. Placez l'appareil à la température ambiante pendant 30 minutes. Si E03 continue de s'afficher, envoyez l'appareil chez Extech pour réparation.
Annexe : Équations et conversions utiles Équation de calcul de superficie des conduits d'air rectangulaires ou carrés Hauteur (H) Surface (S) = Largeur (l) x Hauteur (H) Largeur (l) Équation de calcul de superficie des conduits d'air circulaires 2 Surface (S) = pi x r 2 Lorsque pi = 3,14 et r = rayon x rayon Rayon Équations cubiques 3 2 CFM (pieds /mn) = Vitesse de l'air (pieds/mn) x Surface (pieds ) 3 2 CMM (m /mn) = Vitesse de l'air (m/s) x Surface (m ) x 60 REMARQUE : Les mesures prises en po
