GUÍA DEL USUARIO Sonómetro integrador y Registrador de datos Modelo 407780A
Introducción Gracias por seleccionar el Modelo 407780A de Extech Instruments. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable. Por favor Visite nuestra página en Internet (www.extech.com) para descargar la versión más reciente de esta Guía del Usuario, actualizaciones de producto y Soporte al Cliente. Características El medidor de nivel de sonido cumple con los requisitos de la norma IEC 61672‐1:2003 para instrumentos Clase 2.
Cuidado del instrumento No intente quitar la cubierta de malla del micrófono ya que esto dañará y afectará la precisión del instrumento. Proteja el instrumento contra impacto. No lo deje caer ni lo someta a manejo rudo Transporte en el maletín portátil suministrado. Proteja el instrumento del agua, polvo, temperaturas extremas, alta humedad y luz directa del sol durante el almacenamiento y el uso.
Descripción del medidor 1. Micrófono de 1/2 pulgada 2. Pantalla LCD 3. Botón de encendido 4. Botón selector Leq / SEL / SPL 5. Botón RUN (Ejecutar) / PAUSE (pausa) 6. Botones de ajuste de escala Arriba/Abajo 7. Interruptor selector para ponderación de frecuencia A / C 8. Interruptor selector para ponderación de tiempo RÁPIDO / LENTO / IMPULSO RÁPIDO: 125mS, LENTO: 1segundo, IMPULSO: 35 ms. con decadencia lenta 9. Botón MÁX 10. Botón GRABAR / BORRAR 11. Botón Reloj de tiempo real 12.
Descripción de la pantalla 1. Indicador de escala de nivel de sonido (5 escalas): 30–90dB, 40–100dB, 50–110dB, 60– 120dB y 70–130dB 2. Gráfica de barras represente el nivel de sonido actual (resolución 1dB) 3. Indicador de fecha / hora y tiempo transcurrido: año ‐ mes ‐ día u hora: minuto: segundo. Durante la integración este indicador muestra el tiempo transcurrido en segundos. Al visualizar el valor de retención de picos este indicador muestra PH.
13. dB: Unidad de nivel de sonido (decibel) 14. A, C: Indicador de ponderación A o C de frecuencia 15. IMP: Indicador de ponderación de tiempo de impulso 16. OVER: (SOBRE) El indicador de sobre escala aparece cuando se han incluido mediciones sobre escala en los datos de la sesión de registro de medición de nivel de sonido. 17. SLOW: Lento Ponderación de tiempo 18. FAST: Rápido Ponderación de tiempo 19. : Indica que se ha detenido la integración de las mediciones de sonido 20.
Operación El medidor tiene dos modos de operación, modo sonómetro y modo sonómetro integrador. Mediciones de sonómetro 1. Presione el botón para encender el medidor. El estado inicial depende de los parámetros establecidos al apagar el medidor. 2. Presione el botón A/C para seleccionar la ponderación de frecuencia deseada. 3. Presione el botón RÁPIDO/LENTO/IMPULSO para seleccionar el tiempo de respuesta deseado.
Mediciones de sonómetro integrador El modo de sonómetro integrador se usa para medir el nivel de sonido durante un periodo y calcular los siguientes resultados: Leq Medición de nivel de sonido continúo equivalente SEL Nivel de exposición al sonido SPL MAX Medición de nivel de sonido máximo SPL MIN Medición de nivel de sonido mínima (PH) Retención de picos de medición de nivel de sonido Percentil Medición de nivel de sonido (L05, L10, L50, L90 y L95) Cuando este medidor se usa en un modo diferente al modo de
6. Presione el botón ► ‖ para iniciar la medición, se muestra el símbolo ► y la medición de tiempo transcurrido. Cuando el tiempo de medición ha transcurrido, la medición termina automáticamente y se muestra el símbolo . Durante las mediciones, puede usar el botón ► ‖ para pausar y continuar una prueba. Durante la pausa, se muestra el símbolo ‖. Para terminar una medición, presione y sostenga el botón ► ‖ durante 2 segundos.
Ajuste de la fecha y hora real La información de fecha y hora se guarda con cada conjunto de requisitos Por lo tanto, es importante asegurar que esta información es correcta. 1. Presione para apagar el medidor. 2. 3. 4. 5. 6. Presione y sostenga el botón DATE TIME (FECHA HORA) y enseguida presione el botón para encender el medidor y acceder al modo de ajuste de fecha y hora. El cursor que destella indica al parámetro seleccionado (segundos), use los botones ▲▼ para ajustar el segundo real.
7. Para establecer la hora de inicio de registro; a) Presione y sostenga el botón DATE TIME durante 2 segundos para acceder al modo de ajuste de hora de inicio de registro, se mostrará el símbolo PrE. b) El cursor que destella indica al parámetro seleccionado (segundos), use los botones ▲▼ para ajustar el segundo real. c) Presione el botón DATE TIME (FECHA HORA) para pasar al siguiente parámetro (minutos) y use los botones ▲▼ para ajustar el minuto real.
Fuente de energía externa Inserte la clavija del adaptador de CA o la batería externa en el enchufe 6V DC (fuente de corriente continua de 5V a 6V) del lado del instrumento. Cuando se inserta un conector en esta toma, las baterías internas se desconectarán y el instrumento se alimenta desde la fuente aparece en la pantalla si el voltaje externo es externa. El símbolo de batería baja insuficiente para el instrumento para proporcionar mediciones exactas.
Calibración La calibración del sonómetro integrador registrador de datos se requiere un calibrador acústico como los Modelos 407766 o 407744 de Extech. 1. Configure el medidor como sigue: • Pantalla: NPS (dBA) • Modo ponderación de tiempo: RÁPIDO 2. Inserte el micrófono en la abertura del calibrador acústico. 3. Encienda el calibrador. 4.
Mantenimiento y Limpieza El servicio no cubierto en este manual deberá ser realizado por personal calificado Periódicamente limpie el estuche con un paño seco. No use abrasivos o solventes. Instalación de la batería Cuando en la pantalla aparece el icono de batería débil , no hay suficiente tensión para tomar mediciones precisas y debe reemplazar las baterías. 1. Presione el botón 2. Afloje el tornillo de la tapa de la batería y retire la tapa del compartimento de la batería.
Especificaciones Normas aplicables: IEC61672‐1: 2003 Clase 2 IEC60651: 1979 Tipo 2 ANSI S1.
Nivel de ruido auto generado: Valores típicos a 23°C (73.4°F), usando capacitancia equivalente nominal del micrófono a 27pF (30‐90dB escala) Ponderación Eléctrico Total A 22.7dB 26.1dB C 21.8dB 29.5dB Linearidad de la escala de operación: Ponderación A‐1000Hz, amplitud dinámica 60dB. Escala de operación lineal total: En conformidad con IEC 61672‐1, ponderación A, 1000Hz: 30dB a 130dB.
ESCALA: 60 – 120 dB. Punto de inicio de prueba 94 dB para todas las ponderaciones y frecuencias excepto 31.5Hz ponderación A, para el que el punto de inicio es 74 dB. FRECUENCIA Hz 31.5 1000 4000 8000 PONDERACIÓN A A A A L.O.R. dB 60.0 – 80.6 60.0 – 120.0 60.0 – 120.0 60.0 – 118.9 PONDERACIÓN C C C C L.O.R. dB 60.0 – 117.0 60.0 – 120.0 60.0 – 119.2 60.0 – 117.0 ESCALA: 70 – 130 dB. Punto de inicio de prueba 104 dB para todas las ponderaciones y frecuencias excepto 31.
Calibración: Calibrador acústico (Extech 407744 o equivalente) Frecuencia de verificación de calibración es 1000Hz. Nivel de calibración nominal para el campo libre: 94.1dB Nivel de calibración nominal para el campo difuso: 94.0 dB Frecuencia para pruebas acústicas: 8000Hz Periodo de calentamiento: ≤ 2 min. Intervalo de muestreo: Indicación gráfica de barras 125 ms aprox. Indicación numérica 1 seg. aprox. Capacidad de registro de datos: Datos que se pueden guardar en memoria. Máx.
Requisitos de potencia Cuatro (4) baterías x 1.5V IEC R6P (“AA”) de manganeso para servicio súper pesado o equivalente Vida de la batería: Aprox. 24 horas Fuente de energía externa: Voltaje CD 5V a 6V; Corriente nominal: Aprox. 20mA @ 6V Condiciones ambientales: Condiciones de operación: ‐10oC a +50oC (14 a 122oF), 30% a 90%HR sin condensación Condiciones de almacenamiento: ‐10oC a +60oC (14 a 140oF) <70%HR sin condensación Efecto de temperatura: < 0.5dB de ‐10 a +50oC (14 a 122oF), Efecto de humedad: < 0.
