MANUEL D’UTILISATION Sonomètre d'intégration et Enregistreur de données Modèle 407780A
Présentation Nous vous remercions d'avoir choisi l'Extech Instruments modèle 407780A. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser en toute fiabilité pendant de nombreuses années. Pour avoir accès à la dernière version du présent manuel d’utilisation, aux mises à jour sur les produits et au service d’assistance à la clientèle, veuillez visiter notre site Web (www.extech.com).
Entretien de l'appareil N'essayez pas de retirer le revêtement en filet du microphone, celui‐ci serait endommagé et la précision de l'appareil serait affectée. Protégez l’appareil des chocs. Ne le laissez pas tomber et ne le manipulez pas brusquement. Transportez‐le dans l'étui de transport prévu à cet effet. Protégez l'appareil de l'eau, de la poussière, des températures extrêmes, de l'humidité élevée et de la lumière directe du soleil lorsque vous l'utilisez ou lorsqu'il est rangé.
Description de l’appareil 1. Microphone de ½ po 2. Écran LCD 3. Bouton d'alimentation 4. Bouton de sélection Leq / SEL / SPL 5. Bouton RUN/Pause (EXÉCUTION/Pause) 6. Boutons UP/DOWN (HAUT/BAS) de configuration de la gamme. 7. Commutateur de sélection de la pondération fréquentielle A/C 8. Commutateur de sélection de la pondération temporelle FAST/SLOW/IMPULSE (RAPIDE/LENTE/SPONTANÉE). 1 2 FAST : 125 ms, SLOW : 1 seconde, IMPULSE : 35 ms avec déclin lent 9. Bouton MAX 10.
Description de l’écran 1. Indicateur de la gamme de niveau sonore (5 gammes) : 30 à 90 dB, 40 à 100 dB, 50 à 110 dB, 60 à 120 dB et 70 à 130 dB 2. Le graphique à barres représente le niveau sonore actuel (résolution de 1 dB). 3. Indicateur de la date/heure et du temps écoulé : année ‐ mois ‐ jour ou heure : minute : seconde. Au moment de l'intégration, cet indicateur affiche le temps écoulé en secondes. Lors de l'affichage de la valeur Peak Holdcet indicateur affiche PH.
12. FULL : Indique que la banque de mémoire d'enregistrements est remplie 13. dB : Unité de niveau sonore (décibel) 14. A, C : Indicateur de pondération fréquentielle A ou C. 15. IMP : Indicateur de pondération temporelle spontanée 16. OVER : L'indicateur de dépassement de gamme clignote lorsque des mesures qui dépassent la gamme sont comprises dans la session d'enregistrement des données de mesure du niveau sonore. 17. SLOW : Indicateur de pondération temporelle lente 18.
Fonctionnement L'appareil dispose de deux modes de fonctionnement, mode Sonomètre et mode Sonomètre d'intégration. Mesures du sonomètre 1. Appuyez sur le bouton pour mettre l'appareil sous tension. L'état initial dépend des conditions définies lors de la dernière mise hors tension de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton A/C pour sélectionner la pondération fréquentielle souhaitée. 3. Appuyez sur le bouton FAST/SLOW/IMPULSE pour sélectionner le temps de réponse souhaité.
Mesures du sonomètre d'intégration Le mode d'intégration de niveau sonore mesurera le niveau sonore dans le temps et calculera les résultats suivants : Leq Mesure de niveau sonore continu équivalent SEL Mesure de niveau d’exposition sonore SPL MAX Mesure de niveau sonore maximum SPL MIN Mesure de niveau sonore minimum (PH) Mesure du niveau sonore de maintien de la valeur de crête Centile Mesure du niveau sonore (L05, L10, L50, L90 et L95) Lorsque vous utilisez cet appareil dans un mode différent du mode de
6. Appuyez sur le bouton ► ǁ pour démarrer la mesure, le symbole ► et la durée de mesure écoulée sont affichés. Lorsque le temps de mesure est écoulé, la mesure se termine automatiquement et le symbole est affiché. Au cours des mesures, le bouton ► ǁ peut être utilisé afin de pauser et de reprendre un test. Lors de la pause, le symbole de pause ǁ est affiché. Pour mettre fin à la mesure, appuyez et maintenez le bouton ► ǁ pendant 2 secondes.
Réglage de l'heure et de la date actuelles Les informations relatives à la date et à l'heure sont enregistrées avec chaque bloc d'enregistrement stocké. Il est donc important de s'assurer que ces informations sont correctes. 1. Appuyez sur 2. pour Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DATE TIME puis appuyez sur le bouton mettre l'appareil sous tension afin d'entrer dans le mode de configuration de la date et de l'heure.
7. Pour configurer la fonction d'enregistrement de façon à ce qu'elle démarre à une heure prédéfinie ; a) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DATE TIME pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de configuration de l'heure de démarrage de l'enregistrement PRÉDÉFINIE, le symbole PrE s'affiche. b) Un curseur clignotant indique le paramètre sélectionné actuellement (secondes), utilisez les boutons ▲▼ pour définir la seconde actuelle.
Source d'alimentation externe Insérez la fiche d'un adaptateur AC ou d'un bloc batterie externe dans la prise DC de 6 V (source DC de 5 V à 6 V) située sur le côté de l'instrument. Lorsqu'un connecteur est inséré dans cette prise, les piles internes sont déconnectées et l'instrument est alimenté à partir d'une source externe. Le témoin de piles faibles apparaît sur l'écran si la tension externe est insuffisante pour permettre à l'instrument de fournir des mesures exactes.
Calibrage Le calibrage de l'enregistreur de données et sonomètre d'intégration nécessite un calibreur acoustique comme l'Extech modèle 407766 ou 407744. 1. Configurez l'appareil comme suit : • Écran : SPL (dBA) • Mode de pondération temporelle : FAST (RAPIDE) 2. Insérez le microphone dans l'orifice du calibreur acoustique. 3. Mettez le calibreur sous tension. 4.
Entretien et nettoyage Toute réparation non couverte dans ce manuel doit être effectuée par des spécialistes Essuyez périodiquement le boîtier à l’aide d’un chiffon sec. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Installation de la pile Lorsque le témoin de piles faibles s'affiche sur l'écran, l'alimentation est insuffisante pour réaliser des mesures exactes et les piles doivent être remplacées. 1. 2. pour mettre l'appareil hors tension.
Caractéristiques générales Normes applicables : IEC61672‐1 : 2003 Classe 2 IEC60651 : 1979 Type 2 ANSI S1.
Niveau de bruit auto généré : Valeurs typiques à 23 oC (73,4 oF), à l'aide de la capacité équivalente nominale du microphone de 27 pF (Gamme de 30 à 90 dB) Pondération Équipement électrique Total A 22,7 dB 26,1 dB C 21,8 dB 29,5 dB Plage de fonctionnement de linéarité : Pondérée A, 1000 Hz, gamme dynamique de 60 dB. Plage de fonctionnement linéaire totale : Conformément à la norme IEC 61672‐1, pondérée A, 1 000 Hz : 30 dB à 130 dB.
GAMME : 60 à 120 dB. Point de départ du test 94 dB pour toutes les pondérations et fréquences à l'exception d'une fréquence de 31,5 Hz pondérée A, pour laquelle le point de départ est de 74 dB. FRÉQUENCE Hz 31,5 1000 4000 8000 PONDÉRATION A A A A L.O.R. dB 60,0 – 80,6 60,0 – 120,0 60,0 – 120,0 60,0 – 118,9 PONDÉRATION C C C C L.O.R. dB 60,0 – 117,0 60,0 – 120,0 60,0 – 119,2 60,0 – 117,0 GAMME : 70 à 130 dB.
Calibrage : Calibreur acoustique (Extech 407744 ou équivalent) La fréquence de vérification du calibrage est de 1000 Hz. Niveau de calibrage nominal pour le champ libre : 94,1 dB Niveau de calibrage nominal pour le champ diffus : 94,0 dB Fréquence d'essais acoustiques : 8000 Hz Délai de mise en route : ≤ 2 min Intervalles d’échantillonnage : Indication sous forme de graphique à barres 125 ms env. Indication numérique 1 s env.
Courant nécessaire 4 piles 1,5 V IEC R6P (de type « AA ») au manganèse, ultra résistantes, ou de type équivalent Autonomie des piles : Env. 24 heures Source d'alimentation externe : Tension DC de 5 V à 6 V ; courant nominal : Env.
