User Manual
4 MG320-de-DE_v1.1 1/17 
GEMÄSS DER IEC1010 ÜBERSPANNUNGSINSTALLATIONSKATEGORIE 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I 
Ausrüstungen der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I sind Ausrüstungen, die mit Schaltkreisen verbunden werden,
 in denen Messungen vorgenommen werden, um die transienten Überspannungen auf ein angemessenes Niveau 
zu beschränken. 
Hinweis – Beispiele umfassen geschützte elektronische Schaltkreise. 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II 
Ausrüstungen der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II sind energieverbrauchende Ausrüstungen, die von der feste
n Installation versorgt werden. 
Hinweis – Beispiele umfassen Haushalts-, Büro- und Laborgeräte. 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III 
Ausrüstungen der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III sind Ausrüstungen in festen Installationen. 
Hinweis – Beispiele umfassen Schalter in festen Installationen und einige Ausrüstungen für die industrielle Verwendu
ng mit einer permanenten Verbindung zur festen Installation. 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV 
Ausrüstungen der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV sind für die Verwendung an der Quelle der Installation aus
gelegt. 
Hinweis – Beispiele umfassen Stromzähler und primäre Überstromschutzausrüstungen 
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Messgerät wurde für eine sichere Verwendung konzipiert, muss aber mit Vorsicht bedient werd
en. Die unten aufgeführten Regeln müssen für einen sicheren Betrieb sorgfältig befolgt werden. 
1. Legen Sie NIEMALS eine Spannung an das Messgerät an, die den spezifizierten Maximalwert 
übersteigt: 
Eingangsschutzgrenzwert 
Funktion Maximaler Eingang 
V DC oder V AC  600V DC/AC RMS 
Widerstand/Durchgang   500mA/600V Eingang, durch Sicherung geschützt 
Isolationswiderstand   250V DC/AC RMS 
Überspannungsschutz: Höchstwert 8kV gemäß IEC 61010 
2.  Lassen Sie beim Arbeiten mit hohen Spannungen HÖCHSTE VORSICHT walten. 
3.  Messen Sie die Spannung NICHT, wenn die Spannung an der "COM"-Eingangsbuchse einen Wert 
von 600V über der Erdung überschreitet. 
4.  Verbinden Sie die Messleitungen NIEMALS über einer Spannungsquelle, wenn sich der 
Funktionsschalter im Widerstandsmodus befindet. Dies kann das Messgerät beschädigen. 
5. Entladen Sie IMMER die Filterkondensatoren in den Netzquellen und trennen Sie die Stromquelle, 
wenn Sie Widerstandsprüfungen durchführen. 
6. Schalten Sie IMMER die Stromquelle ab und trennen Sie die Testleitungen, bevor Sie die 
Abdeckungen öffnen um die Sicherung oder die Batterien zu ersetzen. 
7.  Bedienen Sie das Messgerät NIEMALS vor dem Einsetzen und Sichern der Batterie-
/Sicherungsabdeckung. 
8.  Wenn die Ausrüstung auf eine Art verwendet wird, die so nicht vom Hersteller spezifiziert wurde, 
kann sich dies negativ auf den von der Ausrüstung bereitgestellten Schutz auswirken. 










