User Manual

MA44x‐fr‐FR_V1.08/16

Mesuresdetensiondecourantsalternatifetcontinu

AVERTISSEMENT:N’appliquez pas une tension de 600 V CA ou CC ou plus entre la

masse et les bornes du compteur.

ATTENTION:Aumomentdebrancherlescâblesdetestaucircuitouàl’appareiltesté,

branchezlecâblenoiravantlerouge;aumomentderetirerlescâblesdetest,enlevez

lecâblerougeavantlenoir.

1. RéglezlesélecteurdefonctionsurlapositionVoltage(Tension) .

Utilisez le bouton M (Mode) pour choisir entre la tension AC (CA) ou DC (CC).

3. InsérezlafichebananeducâbledetestnoirdanslaprisejacknégativeCOMetlafiche

bananeducâbledetestrougedanslaprisejackpositiveV.

4. Faitestoucherlespointesdelasondesurlecircuittesté.Pourlesmesuresdecourant

continudans

laplagede400mV,utilisezlemodeRelative(Relatif)pourremettre

l’affichageàzéroavantd’effectuerunemesure.

5. Relevezlatensionapparaissantsurl’écranLCD.L’écranindiqueralavaleuretlepoint

décimaladéquats.

Le mode Relative (REL) peut servir à définir un relevé de référence à partir duquel les

relevés suivants seront comparés (relevé de référence - relevé actuel = relevé affiché).



Maintenez le bouton REL enfoncé pour activer ou désactiver le mode relatif.

7. LeMA440peutafficherlafréquence(Hz)oulecycledeservice(%)delatension

mesurée.Appuyez brièvement sur le bouton Hz % pour basculer entre les relevés de la

fréquence et du cycle de service.

Pourlesmesuresdefréquenceetdecycledeservice

aveclesMA443/MA445,reportez‐vousàlasectiontraitantdelafréquence.

8. LeMA443etleMA445enregistrentlesrelevésMAXetMIN.Appuyez brièvement sur le

bouton MAX MIN pour faire défiler les relevés MAX MIN.

Maintenez enfoncé le bouton MAX

MIN pour quitter.



9. Appuyez brièvement sur le bouton H pour figer ou non la valeur relevée.Maintenezle

boutonenfoncépouractiveroudésactiverlerétroéclairagedel’écran.

REMARQUES:Le MA440 affiche OL lorsque l’entrée dépasse 1 000 V.LeMA443etleMA445affichent

lorsquelatensiontestéeestsupérieureà30Vetunealarmeretentitlorsquelatensiond’entréeest

supérieureà600V.









Fig.5TestdetensionduMA443etduMA445Fig.6–TestdetensionduMA440