User Manual

IR267‐de‐DE_v1.21/17



DieGrößedesZiels/MessobjektssollteimmergrößeralsderMessfleckdesThermometerssein.

JekleinerdasZiel/Messobjektist,destokleinersollteauchderAbstandbetragen.BeziehenSie

sichhierfüraufdasuntereDiagramm.



Emissionsvermögen

DieEinstellungdesEmissionsvermögenswirdinkleinenZiffernaufderunterenlinkenSeitedes

Displaysangezeigt.UmdasEmissionsvermögeneinzustellen,beziehenSiesichbitteaufden

Abschnitt'Emissionsvermögen'.

UnterEmissionsvermögenistdasReflektionsvermögeneinesMaterialszuverstehen.Die

meistenorganischenMaterialiensowielackierteoderoxidierteOberflächenbesitzeneinen

Emissionsgradvonetwa

0.95.Wennmöglich,sollteAbdeckbandoderschwarzeFarbe

aufgebrachtwerden,umdiezumessendeOberflächeabzudecken.

WartenSie,bisdasAbdeckbandoderdieFarbedasthermischeGleichgewichtdesabgedeckten

Objektserreichthat.MessenSiedieTemperaturdermitAbdeckbandoderFarbebedeckten

Oberflächenur,nachdemdasGleichgewichterreichtwordenist.

EineandereMöglichkeitdenEmissionsgradeinerOberflächeherauszufinden,wäredie

VerwendungdesTypKThermoelements,umeineTemperaturmessungmitKontakt

durchzuführen.MerkenSiesichdenMesswertundführenSiedanneinekontaktfreie

(berührungslose)Temperaturmessungdurch.StellenSiedasEmissionsvermögenein,bisdie

kontaktfreieMessungmitderTemperaturmessungdurchKontaktübereinstimmt.

Daten

zumEmissionsvermögenvongewöhnlichenMaterialien

Testmaterial Emissionsgrad Testmaterial Emissionsgrad

Asphalt 0.90bis0.98 Stofftuch(schwarz) 0.98

Beton 0.94 Haut(menschlich) 0.98

Zement 0.96 Leder 0.75bis0.80

Sand 0.90 Kohle(Puder) 0.96

Erde 0.92bis0.96 Lack 0.80bis0.95

Wasser 0.92bis0.96 Lack(matt) 0.97