Manuel de l'utilisateur ExStik® DO600 Oxygénomètre pour oxygène dissous II RECALL Dissolved Oxygen DO600 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Introduction Vous venez d’acheter l’oxygénomètre DO600 ExStik® pour mesurer l’oxygène dissous et la température qui affiche simultanément la température et des mesures d’oxygène dissous. Les unités de mesure sont le pourcentage pour la saturation, mg/l ou ppm pour l’oxygène dissous, et °C ou °F pour la température.
Fonctionnement ® Préparer l'électrode Cette électrode est livrée « sèche ». Avant toute utilisation, elle doit être remplie avec la solution d’électrolytes fournie. La membrane doit être installée et n’a pas besoin d’être remplacée. Pour le remplissage du capuchon scellé, suivez la procédure indiquée à la fin de ce manuel. REMARQUE: Assurez‐vous qu'il n'y a pas de bulles d'air dans l'électrode avant utilisation. Alimentation du ExStik® Le ExStik® utilise quatre (4) piles Lithium Ion CR2032.
Calibrage 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Effectuez un calibrage tous les jours. Allumez l’oxygénomètre. Maintenez appuyé le bouton MODE/HOLD jusqu’à l’affichage de % à l’écran. Laissez le temps à l’électrode de se polariser complètement. (Les mesures sont stables) Placez le bouchon d’électrode sur celle‐ci. L’éponge située dans le bouchon doit être humidifiée (mais non trempée) d’eau distillée ou de l’eau du robinet pure.
Mesures 1. 2. 3. 4. 5. Couvrez l’électrode avec le bouchon d’électrode. L’éponge située dans le bouchon doit être humidifiée (mais non trempée) d’eau distillée ou de l’eau du robinet pure. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre l’oxygénomètre. Lorsqu’il est allumé, l’écran s’allume et la fonction d’auto calibrage se met en marche (voir ci‐dessous). L’unité de mesure choisie lors de la dernière utilisation de l’oxygénomètre s’affiche à l’écran.
Compensation de salinité 1. 2. 3. L’unité étant allumée, appuyez rapidement deux fois sur le bouton CAL/RECALL (« SAL » apparaît sur l’affichage de température inférieur). Appuyez un instant sur le bouton MODE/HOLD. A chaque pression sur le bouton, la compensation augmente d’une partie pour mille (ppt) ; la plage disponible de ppt est comprise entre 0 et 50 ppt. Appuyez un instant sur le bouton CAL/RECALL pour sauvegarder la compensation définie et retourner en mode de mesure normal.
Désactiver la fonction arrêt automatique L’unité étant allumée, appuyez un instant sur le bouton CAL/RECALL, puis appuyez rapidement et maintenez les boutons MODE/HOLD et ON/OFF jusqu’à ce que « oFF » s’affiche. Pour réactiver la fonction arrêt automatique (activer arrêt automatique), il suffit d’éteindre et de rallumer l’oxygénomètre à l’aide du bouton ON/OFF. Indication de pile faible Quand la tension de la pile est en dessous du seuil de fonctionnement, « BAT » apparaîtra à l’écran.
Considérations sur les mesures et affichage Le DO600 utilise un capteur polarographique, qui consomme l’oxygène à la surface de détection. Ceci requiert un mouvement constant de l’échantillon dans la membrane pour maintenir un niveau d’oxygène dissous constant. Il est recommandé de bouger la sonde dans l’échantillon pendant la prise de mesure, ou si l’opération s’effectue en laboratoire, l’échantillon doit être agité à l’aide d’une plaque d’agitation.
Entretien Remplacement des piles 1. Dévissez le couvercle du compartiment à piles. 2. En tenant en place le boîtier à piles avec un doigt, retirez le support de pile à l’aide des deux petites pattes. 3. Remplacez les quatre (4) piles CR2032 en respectant la polarité. 4. Replacez le support de pile, remettez le couvercle du compartiment à piles et vissez bien. Ne jetez jamais les piles usagées ou des piles rechargeables dans les ordures ménagères.
Remplacement du bouchon de membrane lié d’oxygène dissous Remarque importante : Ne pas toucher la membrane car la graisse de la peau interfère avec le taux de perméabilité de la membrane. Remplacez avec précaution le bouchon lié. 1. Il est recommandé que l’électrode reste attachée à l’oxygénomètre pendant le remplacement. 2. Pour retirer le bouchon lié de l’électrode, dévissez le bouchon avec précaution dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (voir schéma ci‐dessous). 3.
Caractéristiques Affichage bargraphe, 2000 count, écran numérique double fonction 3 ½ avec Taille de l’écran : 24 mm x 20 mm Capteur Type polarographique Membrane Bouchon de membrane lié avec fixation taraudée Plage de températures de fonctionnement 0 à 50°C (32 à 122°F) Plage ATC 0 à 50°C (32 à 122°F) Compensation de salinité 0 à 50 ppt, incrément de 1 ppt (partie pour mille) Compensation d’altitude (300m) 0 à 20.
Annexes Dépannage Symptôme Unité ne s’allume pas Causes possibles ‐Piles mal placées ‐Piles mortes ‐Polarité des piles incorrecte Indicateur « BAT » sur écran Mesures instables ‐Piles faibles Mesures dérivent Réaction lente Electrode ne peut pas être calibrée Electrode ne peut pas être calibrée après remplacement de l’électrolyte et du bouchon de membrane Mesure de l’échantillon est gelée ‐Pas assez d’électrolyte dans la sonde (présence de bulles d’air si la sonde est inversée.
Matrice opérationnelle pour le modèle DO600 Fonction / Action résultante On/Off Calibrage air eau saturé Etat de l’alim en‐ tation Tout Mode Bouton à appuyer Tout On Tout Appuyez momentanément sur le bouton ON/OFF Placez l’électrode dans le bouchon de calibrage Maintenez appuyé le bouton CAL/RECALL pendant 2 secondes Calibrage zéro On Tout Placez l’électrode dans la solution zéro, attendez la stabilisation Maintenez appuyé le bouton CAL/RECALL pendant 2 secondes On Tout Appuyez momentanément s
Changer de mode de mesure Saisir la compensati on de salinité Changer la compensati on de salinité On Tout Maintenez appuyé le bouton MODE/HOLD pendant au moins deux secondes (les modes défileront tant que le bouton n’est pas relâché) On Tout Appuyez et relâchez deux fois de suite le bouton CAL/RECALL (momentanément) (Affiche SAL) SAL Appuyez momentanément sur le bouton MODE/HOLD (chaque pression augmente le rapport d’1 ppt (partie pour mille), la valeur varie de 0 à 50) On Quitter la compensati
Changer l’unité de température Désactiver arrêt automatiqu e Rétablir les définitions par défaut Off s/o (éteint ) On Tout Off s/o (étei nt) Maintenez appuyé le bouton CAL/RECALL, puis appuyez momentanément sur le bouton ON/OFF. Relâchez le bouton CAL/RECALL après affichage de « SELF CAL » Appuyez sur le bouton CAL/RECALL (momentanément) puis maintenez appuyé simultanément les boutons MODE/HOLD et ON/OFF pendant 2 secondes.
