Manuel d’utilisation Testeur de la capacité des batteries Modèle BT100 Manuels d’utilisation disponibles en d’autres langues sur notre site Web www.extech.
Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi le modèle BT100 d’Extech. Le testeur de batteries est conçu pour mesurer la résistance interne et la tension de sortie des batteries, y compris les accumulateurs au plomb, les piles au nickel-cadmium, les batteries au lithium-ion et les piles à hydrure métallique de nickel. Cet appareil est expédié entièrement testé et calibré et, avec une utilisation appropriée, il fournira des années de fonctionnement en toute fiabilité.
Description de l’appareil 1. Touche Power : Mise SOUS/HORS TENSION 2. Touche R READ (Lire) : Appuyez sur la touche R pour commencer l’enregistrement des lectures manuellement. Appuyez à nouveau sur la touche R READ pour interrompre l’enregistrement. 3. Touche M MEMORY (Mémoire) : En mode d’enregistrement manuel, le testeur stocke un seul ensemble de lectures enregistrées dans la mémoire lorsque vous appuyez sur la touche M MEMORY.
15. Écran LCD (Les indicateurs LED d’état des tests se trouvent sous l’écran LCD) 16. Entrée pour adaptateur secteur 4 BT100-fr-FR_V4.
Description de l'écran 1. Lecture de la résistance mesurée (ou limite supérieure/inférieure de la résistance lors de la mise en place du comparateur) 2. Lecture de la tension mesurée (ou limite supérieure/inférieure de la tension lors de la mise en place du comparateur) 3. Le nombre d’ensembles de comparateurs (il existe 99 ensembles au total) 4. L’emplacement de mémoire pour les données enregistrées manuellement.
Fonctionnement Préparation et Sécurité Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées afin de garantir une sécurité personnelle maximale pendant le fonctionnement de ce testeur. Afin d’éviter tous risques d’électrocution lors du remplacement des piles: Débranchez les fils d’essai du dispositif testé avant de tenter de remplacer les piles. Vérifiez soigneusement la polarité des piles lors de leur insertion.
Procédures de tests Branchez le fil d’essai rouge à la borne « + » et le fil d’essai noir à la borne « - ». 1. Appuyez sur la touche Power pour mettre SOUS TENSION le testeur. 2. Utilisez les touches V-RANGE ou Ω-RANGE pour sélectionner la gamme de tensions ou de résistances souhaitée. 3. Effectuez une mise à zéro REL (voir la section suivante) à chaque modification de gamme. 4. Branchez le fil d’essai rouge à la borne positive de la batterie et le fil d’essai noir à la borne négative de la batterie. 5.
Comparateur (99 ensembles) La fonction Comparateur permet de comparer les valeurs mesurées avec les valeurs des limites supérieure et inférieure prédéfinies de la résistance interne et le niveau de tension de seuil et de déterminer la gamme dans laquelle la mesure doit s’inscrire. Ensuite, selon les conditions suivantes, ALLUME le voyant LED correspondant et déclenche une alerte sonore, ainsi qu’indiqué dans le tableau ci-dessous pour les conditions d'AVERTISSEMENT et d'ÉCHEC. Paramètres du comparateur 1.
comparateur sélectionné reste en mémoire même après coupure de l’alimentation. pour ACTIVER l’alerte sonore, et l’indicateur s’affiche sur l’écran, et le 3. Appuyez sur signal sonore se déclenche avec un résultat d’AVERTISSEMENT ou d’ÉCHEC. Appuyez à pour désactiver l’alerte sonore. nouveau sur 4. Appuyez à nouveau sur SET pour désactiver la fonction Comparateur. 9 BT100-fr-FR_V4.
Enregistrement des données Enregistrement manuel des données (999 ensembles) 1. Enregistrez les lectures, une à la fois, dans la mémoire interne en appuyant sur la touche M MEMORY. L’indicateur « DATA M NO XXX » s’affiche sur l’écran LCD pendant une seconde pour indiquer l’emplacement de mémoire. 2. Appuyez sur la touche R READ pour examiner les lectures enregistrées. L’indicateur « DATA R NO XXX » s’affiche sur l’écran. 3. Utilisez les touches et pour faire défiler les lectures enregistrées. 4.
Données Techniques Méthode de mesure de la résistance Branchements de cordons Kelvin à quatre (4) pinces Conversion A/D Double pente Affichages de programmation Double écran LCD pour des icônes de prises de mesures et Trois (3) voyants LED d’état des tests Taux d’échantillonnage de l’enregistreur de données lectures enregistrées) 1 à 255 secondes (intervalle entre Tension aux bornes de circuit ouvert 3,5 Vpp max.
Poids 500 g (1,1 lb) env. (piles comprises) Accessoires Fils d’essai et piles Équipement en option Adaptateur secteur (sortie 9 V) 12 BT100-fr-FR_V4.
Caractéristiques électriques Afin d’assurer la précision, la température ambiante doit être de 23 °C ± 5° avec une humidité de 80 % d’HR (maximum) sans condensation. En outre, exécutez la mise à zéro après chaque modification de gamme. Mesures de la résistance Coefficient de température Fréquence de mesures : Tension de charge des mesures : (±0,1 % de lect. ± 0,5 chiffres)/°C 1 KHz ± 10 % 1,5 mV AC Gamme Résolution Courant de mesure 40 mΩ 10 µΩ 37,5 mA env. 400 mΩ 100 µΩ 3,75 mA env.
Entretien : Nettoyage 1. Toute réparation ou entretien non couvert dans le présent guide d’utilisation doit être effectué exclusivement par du personnel qualifié. 2. Essuyez de temps à autre le boîtier de l'appareil à l’aide d’un chiffon sec et n’utilisez ni abrasifs ni solvants. Vérification et remplacement des piles Le symbole s’affiche lorsque les piles nécessitent remplacement. 1. Débranchez les fils d’essai de l’appareil et de tout autre appareil testé. 2. Mettez HORS TENSION le testeur. 3.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit www.extech.com 15 BT100-fr-FR_V4.
