MANUEL DE L’UTILISATEUR Vibromètre solide Modèle 407860 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l’achat du Vibromètre Extech 407860. Le modèle 407860 mesure les niveaux de vibration des machineries industrielles. Les mauvais alignements, un mauvais équilibre, des compromis structurels et autres facteurs peuvent entrainer des augmentations de vibrations indésirables. Le modèle 407860 possède une sensibilité de fréquence conforme à la norme ISO-2954 et offre des fonctionnalités de déplacement, vitesse et d’accélération.
Mode opératoire du mètre Raccordement de la sonde 1. Notez que ce mètre peut seulement fonctionner avec la sonde à vibration fournie. 2. Raccordez le connecteur BNC du cordon de la sonde au connecteur BNC situé sur le côté supérieur du mètre. 3. La sonde se raccorde à la machinerie de test de trois manières. a. Connectez l’extrémité magnétique de la sonde à un matériau ferreux de l’équipement en cours de test tel qu’indiqué dans le schéma ci-joint. b.
Touche UNIT Appuyez sur cette touche pour sélectionner une unité de mesure. Pressez et maintenez enfoncée cette touche pendant plus de 5 secondes pour changer d’unité. Mesure Unités métriques Unités impériales Accélération m/s2, G Pied/s2 Vitesse mm/s, cm/s Pouce/s Déplacement mm Pouce Touche HOLD Appuyez sur cette touche pour geler la mesure affichée à l’écran. L’indicateur HOLD s’affiche. Appuyez sur la touche à nouveau pour revenir en mode de fonctionnement normal.
Enregistrement chronologique des données La mémoire d’enregistrement de données interne peut stocker jusqu’à 500 lectures. Les lectures peuvent être enregistrées manuellement, d’une simple pression de touche, ou automatiquement selon un taux d’échantillonnage programmé. Taux d’échantillonnage Le taux d’échantillonnage peut être défini sur 0 (manuel), 1, 2, 5, 10, 30, 60, 600, 1800 ou 3600 secondes. 1. Lorsque le mètre est éteint, pressez et maintenez enfoncée la touche HOLD et REC. 2.
Effacement de la mémoire 1. Lorsque le mètre est éteint, appuyez et maintenez enfoncée la touche HOLD et REC. 2. Appuyez sur la touche POWER. 3. Lorsque l’écran affiche le taux d’échantillonnage, relâchez la touche HOLD et REC. 4. Appuyez et maintenez enfoncée la touche REC pendant plus de 5 secondes. L’écran affiche 0 une fois l’effacement de la mémoire terminé. 5. Eteignez puis remettez en marche le mètre pour revenir en mode de fonctionnement normal.
Remplacement de la pile Lorsque la pile 9V est déchargée, l’indicateur ci-dessous pour remplacer la pile : s’affiche sur l’écran LCD. Suivez la procédure 1. Eteignez le mètre. 2. Déconnectez la sonde et le cordon RS-232 du mètre. 3. Retirez le couvercle de protection en caoutchouc du mètre en l’étirant depuis la partie inférieure du mètre. 4. Ouvrez le compartiment à piles (situé sur la partie inférieure à l’arrière du mètre) avec un tournevis plat ou une pièce de monnaie. 5.
Spécifications Spécifications générales Ecran Ecran LCD 3-1/2 lignes avec graphe Gamme de fréquences 10 Hz à 1 KHz (la sensibilité de la fréquence est conforme à ISO-2954) Durée d’échantillonnage Environ une (1) seconde Sortie de données Interface PC série RS-232 isolée Data Hold Permet de geler la lecture affichée Mémoire Min/Max Le mètre enregistre la lecture minimale et maximale pour tout rappel ultérieur Enregistreur de données Possibilité d’enregistrer jusqu’à 500 lectures Durée d’échantill
Annexe A : classification des machineries Lors de l’évaluation des machineries et des équipements, i est utile de connaître leur classement et leur groupe. Il existe quatre groupes de machines et classements reconnus dans le monde (norme ISO 2372 et VDI 2056).
Annexe B : Tableau de Sensibilité relative (ISO 2954) Sensibilité relative Fréquence (Hz) Normale Minimale Maximale 10 1,0 0,8 1,1 20 1,0 0,9 1,1 40 1,0 0,9 1,1 80 1,0 1,0 1,0 160 1,0 0,9 1,1 500 1,0 0,9 1,1 1000 1,0 0,8 1,1 Annexe C : Glossaire Vibration : une vibration est une oscillation ou mouvement répétitif d’un objet autour d’une position d’équilibre.
