Owners manual

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’INSTALLATION
Rail de Benne / Kit d’éclairage auxiliaire
AVERTISSEMENT: AVANT DE COMMENCER, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
 •Consultezlemanueldel’utilisateurdevotrevéhiculeetlesrèglesdelacirculationlocalesencequiconcerneles  
  restrictionssurl’utilisationdefeuxauxiliaires.
 •Lisezleschémadecâblaged’abord.Sivousnepouvezpaslecomprendre,n’installezpaslesfeuxvous-même,etfaites 
  ensortequ’unepersonnequaliéefassel’installationpourvous.
 •Leslampespeuventdevenirchaudespendantlefonctionnement;tenez-leséloignéesdespartiescorporellessensiblesà 
  latempérature.Netouchezpasetnenettoyezpaslesfeuxpendantaumoins10minutesaprèsl’utilisation.
Lefabricantn’assumeaucuneresponsabilitépourlesdommagescausésparunemauvaiseutilisationet/ouinstallation
desonproduit.
OUTILS NÉCESSAIRES: TournevisPhillipsn°2,Pinces,Coupe-l,Perceuseavecemboutde5/16”.
INSTALLATION DES LAMPES
 1.Sélectionnezl’emplacementdemontagequivousdonnerauneportéemaximaledelumièreetneferapasobstacleau 
  fonctionnementnormaldevotrevéhicule.
 2.Posezlalampeàsapositiondemontage,marquezlapositiondemontageàlasurface.
 3.UtilisezlerubanadhésifdoublefacefournipourmonterlaLED(DEL)enplace.
 4.Installezlecâblageélectriqueselonleschémadecâblage.
 5.Aveclesystèmeallumé,vériezvisuellementlarépartitiondelalumière,puisserreztouteslesvisfermement.
INSTALLATION DES FILS/DU COMMUTATEUR
 1.Débranchezlabornenégative(-)delabatterieduvéhicule.(Celapeutnécessiterlaréinitialisationdevotreradio,horloge
  ouautresdispositifsélectroniquesquandreconnecté.)
 2.Reportez-vousauschémadecâblage;poserleslsàtraverslecompartimentmoteuràleurplace.Acheminezlesdeux 
  lsnoirsmarqués+(positifs)àtraversletablierverslecompartimentconducteur(Utilisezuneouvertureexistanteouun 
  petittroudoitêtrepercé.)
 3.Trouvezunemplacementidéalàproximitédutableaudebordpourmonterlecommutateur(utiliserlescoussins 
  d’installationd’équipementdedépartduvéhicules’ilssontdisponibles.)
 4.Suivezleschémadecâblage;connecteztousleslsàextrémitéouverteducâblageélectriqueauxélémentspertinents 
  ouauxpositionspertinentes.Assurez-vousdexerleslslâchesandenepasfaireobstacleaufonctionnementnormal
  duvéhicule.
 5.Rebranchezlabornenégativeàlabatterieetallumezlecommutateurpourtesterl’ensembledusystème.Silesfeux 
  nes’allumentpas,vériezlesystèmedanslaséquencesuivante:ldeterre/connexionbatterie/commutateur/ 
  connexiondelampe.Aulieuderecâblerl’ensembledusystème,essayeztoujoursdelocaliserleproblèmed’abord,puis 
  derésoudreleproblèmeenxantl’erreurouenremplaçantlespiècesdéfectueuses. 
***
Avant de percer, localisez soigneusement un endroit convenable où il n’y a aucune obstruction derrière.
***
TONNEAU
LIGHTING
SYSTEM
TONNEAU
LIGHTING
SYSTEM
TONNEAU
LIGHTING
SYSTEM
TONNEAU
LIGHTING
SYSTEM
SYSTÈME
D’ÉCLAIRAGE
DE BACHE
Batterie (+)
Noir/+
Noir
Noir
Noir/+
Noir/+
Noir/+
Noir/+
Noir/+
Commutateur
Commutateur
COUSSIN DE MONTAGE
DISPONIBLE OU SURFACE
SELECTIONNEE
SCHEMA DE CABLAGE