Owner manual

12
Service
Sivousavezdesproblèmesoudesquestionsquantau
fonctionnement de cet appareil, veuillez nous permettre de
vous aider avant de le retourner chez votre détaillant. La plupart
desproblèmespeuventêtreréglésrapidementparunappel
téléphonique. Lorsque vous téléphonez (que vous envoyez un
courrielouquevousécrivez)ayezàportéedelamaintousles
renseignementspertinentscommelenumérodemodèleoule
numérodespiècesettâchezdedécrirelanatureduproblème.
TéléphonezànotreServiceàlaclientèle:
Canadaseulement:
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436)
Entre 9 h et 16 h 30 (HNE)
É.-U.seulement:
Numéro sans frais 1 800 724-2436
Entre 9 h et 16 h (HNE)
GBseulement:
Assistance téléphonique 01977 556622
Entre 9 h et 17 h
Pourleservicederéparationautoriséeparlagarantie:
Retournezlapompeaveclereçudatéetlaraisonduretourà:
Canada:
Industries Hagen Ltée, 3235, rue Guénette, Montréal QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8
É.-U.:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
GB:
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate
Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Pourdesrenseignementsgénérauxsurnotregammecomplètede
produits, explorez nos sites Web au :
www.exo-terra.com ou au www.hagen.com.
Distribuépar:
Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal QC H9X 0A2
É.-U. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048
GB : Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH