Instruction Manual

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAGÑOLITALIANONEDERLANDS
• Si el suministro de corriente funciona pero el filtro no, entonces
posiblemente esté obstruido por residuos materiales. Desconecte
el filtro, chequear la pantalla y asegúrese de que no está
obstruida, luego siga el procedimiento para limpiar el motor.
El flujo es bajo:
• Chequear la pantalla del filtro para ver si no está obstruido por
residuos materiales. Siga el procedimiento para limpiar el motor.
Especificaciones técnicas cUL CE
Voltaje 110 V -115V 230 V
Frecuencia 60 hz 50Hz
Vatiaje 2,19 W 2,6 W
Máx. Promedio de flujo 60 galones/h 200 litros/h
Máx. Altura de la columna de agua 55 cm 40 cm
Promedio de flujo
A 12 pulgadas/30 cms. 45 galones/h 120 litros/h
Servicio
Si tiene algún problema o duda respecto a la operación de este
producto, por favor déjenos ayudarle antes que devuelva el producto
a su distribuidor. La mayoría de los problemas puede manejarse con
prontitud a través de una llamada telefónica. Cuando usted llame (o
envíe un e-mail), por favor, tenga a disposición toda la información
relevante como el número del modelo y/o los números de los
componentes, así como también la naturaleza del problema. Llame a
nuestro departamento de Atención al Cliente:
Sólo en Estados Unidos:
Llamada gratis al número 1-800-724-2436
Entre 9:00 y 4:00 pm (Hora del Este)
Para el servicio de reparación bajo garantía:
Devuelva el filtro junto con la fecha de compra y la causa de la
devolución a:
Estados Unidos:
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
España:
Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13,
46460 Silla, Valencia
Para mayor información sobre nuestros productos, visite
nuestra página Web:
www.exo-terra.com or www.hagen.com.
GARANTÍA:
Esta garantía es limitada sólo al motor del equipo. El motor es
garantizado incondicionalmente de defectos en el material o en
la manufacturación por un período de 2 años desde la fecha de
compra. La garantía es válida sólo con la prueba de la compra
únicamente. La garantía no cubre pérdida o daños accidentales
por objetos animados o inanimados. Esta garantía es válida bajo
condiciones normales de operación para los cuales fue diseñado
el equipo. Esta garantía no se aplica a cualquier motor sujeto a
uso inadecuado, negligencia o alteración. El motor viene sellado de
fábrica, su alteración invalidará la garantía. Esta garantía no afecta
sus derechos constitucionales.