Operating instructions
26
della lampadina prima di avvitarla. Ciò faciliterà lo svitarsi della 
lampadina quando sarà il momento di sostituirla.
2. Verificare che la 
lampadina sia avvitata 
correttamente. Posizionare 
il coperchio nel ternario con 
le lampadine rivolte verso il 
basso
3. Non posizionare 
oggetti sulla parte 
superiore del coperchio, 
se non sui bordi scorrevoli 
concepiti appositamente 
a tale scopo. Le fessure 
di ventilazione nella parte 
superiore del coperchio 
permettono al calore di 
fuoriuscire; non ostruire tali orifizi ed assicurarsi di rimuovere 
regolarmente ogni polvere o detrito. 
4. Collegare la spina del coperchio. Utilizzare l’interruttore 
per spegnere o accendere le luci. Attenzione: Non collegare 
il coperchio se alcuni dei suoi componenti elettrici sono 
bagnati.
MANUTENZIONE:
Attenzione:
• Toglierelapresadiquestocoperchioodialtridispositivielettrici
utilizzati nel terrario o paludario prima di immergere le mani 
nell’acqua e/o iniziare una manutenzione di qualsiasi tipo.
• Primadiinstallare,rimuovereosostituirelelampadine
fluorescenti o incandescenti, o prima di manutenere, installare 
o rimuovere il coperchio o qualsiasi altro dispositivo, assicurarsi 
che le spina sia scollegata.
• Icavielettricidiquestocoperchiononpossonoesseresostituiti.
Se sono danneggiati, l’intera unità deve essere gettata.
Puliziadell’Unità:
1. Il coperchio non è impermeabile. Non esporlo a getti d’acqua o 
umidità. NON IMMERGERLO IN ACQUA.
2. Assicurarsi che le ventole posizionate nella parte superiore del 
coperchio siano libere da qualsiasi ostruzione, polvere o detrito. 
Utilizzare un panno per asportare i detriti che potrebbero ostruire 
le ventole. 
3. L’Exo Terra Compact Top non necessita di particolari 
manutenzioni. tranne questa periodica pulizia con un panno 
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS
(non utilizzare mai prodotti chimici o detergenti abrasivi) Per 
rimuovere i depositi di calcare, si raccomanda di utilizzare un 
acido dolce come l’aceto e un panno morbido.
4. Si consiglia vivamente di osservare tutte le precauzioni e 
le procedure descritte nelle sezioni Istruzioni di Sicurezza e 
Istruzioni di Installazione.
Distribuitoda:
U.K.: Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Service
Se avete qualche problema o domande sul funzionamento del 
presente prodotto, permetteteci di provare ad aiutarvi prima di 
restituire il prodotto al rivenditore. La maggior parte dei problemi 
possono essere velocemente risolti con una telefonata. Quando 
chiamate (o e-mail o scrivete), vi preghiamo di avere tutte le 
informazioni relative al numero del modello e / o di parte disponibile, 
nonché la natura del problema. Chiamate il nostro Servizio Clienti:
Soloperl’Inghilterra 
numero assistenza 01977 556622 - dalle ore 09.00 alle ore 17.00 
www.hagen-uk.custhelp.com
Perilserviziodiriparazioneingaranzia:ritornarel’unitàconla
datadiricevimentoeilmotivodelresoa:
U.K.: 
Rolf C. Hagen (UK) Ltd. California 
Dr. Whitwood Industrial Estate Castleford, 
West Yorkshire WF10 5QH
Perotteneredelleinformazionigeneralisull’interagammadi
prodotti,consultareinostrisitia:www.exo-terra.como
www.hagen.com.
RICICLAGGIO
Questo documento porta il simbolo di raccolta dif-
ferenziata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed 
elettroniche (RAEE). Ciò significa che il prodotto deve 
essere gestito in conformità alla Direttiva Europea 
2002/96/CE, per essere riciclato o smantellato al 
fine di ridurre al minimo il suo impatto sull’ambiente. 
Per ulteriori informazioni si prega di contattare le autorità locali o 
regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccolta dif-
ferenziata sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute 
umana a causa della presenza di sostanze pericolose.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per i difetti di materiale o fabbricazione 
per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia è valida 
solo dietro presentazione di una prova d’acquisto. La garanzia è 
limitata alla riparazione o sostituzione dell’unità e non copre danni a 
persone, animali o oggetti. La garanzia è valida solo se l’unità è stata 
utilizzata in modo appropriato. Essa esclude ogni danno causato da 
un uso irragionevole, da un’installazione impropria, da negligenza, 
o abuso dell’unità. Per servizi di garanzia o assistenza tecnica, 
contattare il proprio rivenditore di animali domestici o scrivere al 
rappresentante della propria città. 
Solo per uso domestico interno










