NL GEBRUIKSAANWIJZING BATTERIJ LADER Impulse C F MODE D’EMPLOI BLOC D’ALIMENTATION / CHARGEUR DE BATTERIE Impulse C DE GEBRAUCHSANWEISUNG STROMVERSORGUNGS- UND BATTERIELADEGERÄT Impulse C EN INSTRUCTION MANUAL POWER SUPPLY / BATTERY CHARGER Impulse C DK BRUGSANVISNING STRØMFORSYNING / BATTERIOPLADER Impulse C S INSTRUKTIONSHANDBOK NÄTADAPTER/BATTERILADDARE Impulse C _________________________________________________________________________________ EXENDIS B.V. - P.O.
GEBRUIKSAANWIJZING BATTERIJ LADER Impulse C -----------------------------------------------------------------------------------------------U hebt nu de gebruiksaanwijzing voor u, die hoort bij de IMPULSE C voeding / acculader van EXENDIS B.V. De IMPULSE C is een lader voor het laden van natte en gel accu’s van 12 V. De IMPULSE C is een volautomatische, computer gestuurde en bewaakte voeding / acculader. De veiligheid van de IMPULSE C is gewaarborgd middels het keurmerk TÜV/GS.
1. UITVOERING / SPECIFICATIE Primaire spanning : 220-240 Vac - 50Hz - 1-fase Secundaire nominale spanning : 12 V (nominal) 13.4 V (actueel) Secundaire maximale spanning van de IMPULSE C als batterijlader : 17.4 V Secundaire stroom van de lMPULSE C als voeding : 15 A (continu) 20 A (max. stroom) Secundaire stroom van de IMPULSE C als batterijlader : 10 A (max. stroom) Batterij type Batterij capaciteit : Gel / nat (auto-detectie) : Min. Impulse C 60 Ah Max.
2. • • • • • • • • • • • • 3. • • • • • • • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De gebruiksaanwijzingen en veiligheidsvoorschriften goed doorlezen. Explosie gevaar! Voorkom vonkvorming of vuur in de directe omgeving van de accu. Tijdens het laden dient de accu in een goed geventileerde ruimte geplaatst te zijn. De IMPULSE C bevat onderdelen zoals schakelaars en relais die vonken kunnen produceren.
dit toch gebeurt, wordt aangeraden om de batterijen zo spoedig mogelijk weer te laden om zodoende de schade aan de batterijen te beperken. • • De acculader / voeding is ingesteld voor gel en natte batterijen met een capaciteit tussen de 60 en 100 Ah welke binnen 8 uur volledig worden geladen. Bij batterijen met een capaciteit hoger dan 100 Ah zal het laden lager dan 8 uur duren.
rood/geel = Identificatie pin (indien de acculader / voeding is aangesloten aan de massa dan functioneert het apparaat als voeding, indien aangesloten aan de 12 V dan functioneert het apparaat als acculader). 6. ACCULADER / VOEDING IN BEDRIJF STELLEN De acculader / voeding kan nu worden aangesloten. • Ten eerste dient u de netstekker in het stopcontact te steken. • De acculader / voeding komt in de ‘STAND-BY’-toestand. Beide LED’s (oranje en groen) branden.
8.0.4 • Het 12 V elektrische systeem van de caravan is onder spanning. De netspanning is ingeschakeld. 8.0.5 • • De oranje LED is uit en de groene LED brandt. De oranje en groene LED's knipperen. N x (¼ seconde “aan”, ¼ seconde “uit”), ½ seconde “pauze”. In geval van een fout gaan beide LED’s knipperen. 8.1 Foutmeldingsindicaties (acculader) Als de acculader / voeding niet (meer) functioneert, kan hij herstart worden door de netstekker uit het stopcontact te halen en er weer in te steken.
9. MELDING SERVICE Bij een melding aan de service afdeling van uw leverancier/dealer, dient u altijd de volgende gegevens te verstrekken: a) b) c) d) 10. Type van de acculader / voeding (IMPULSE C) Welke LEDs zijn aan, welke uit en welke knipperen? Wanneer constateerde u de foutmelding? Wanneer is de acculader / voeding in gebruik genomen? INSTALLATIEHANDLEIDING Zie pag. "Installatiehandleiding".
10. INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANWEISUNG INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSANVISNING IMPULSE C NL - Installatie Bij de installatie van de Impulse C dient op de volgende dingen gelet te worden: • De Impulse C (voeding) moet met 4 schroeven op een wand geschroefd worden (zie foto en tekening). De Impulse C (lader) wordt met klittenband bevestigd, zodat de gebruiker deze makkelijk kan uitnemen en thuis gebruiken.
F - Installation Lors de l'installation de l'Impulse C, faites attention aux points suivants : • L'Impulse C (alimentation) doit être fixé à une paroi par 4 vis (voir photo et schéma). L'Impulse C (chargeur) doit être fixé avec de la bande Velcro pour permettre à l'utilisateur de l'enlever facilement et de l'utiliser à son domicile. • Si un seul Impulse C (alimentation) est utilisé, le câble secondaire est branché directement sur le câble de la caravane.
• Vägguttaget måste vara lätt åtkomligt, så att användaren lätt kan ta bort Impulse C från nätspänningen.
46
47
DECLARATION OF CONFORMITY Verklaring van overeenstemming / EG-Übereinstimmungserklärung / Déclaration de conformité CE Manufacturer: Exendis (Fabrikant / Fabrikant / Fabricant) Address: (Adres / Adresse / Adresse) B.V. Keesomstraat 4, Ede, The Netherlands. This is to certify that, (Verklaard hiermede dat, / Erklärt hiermit daß, / Nous certifions que) Product: (Product, Produkt, Produit) Model: (Model, Typ, Type) Article Number(s): Power supply / Battery charger Impulse C 5.38.112.
