Owner manual

M300 - 11 -
2)
マツダ車
構成図⑥の
F/W
に純正部品のカウンターウェイト（
7
ページ参照）を付属の専用ボルトにて固定し
ます。
Mazda vehicle
Fix the Mazda genuine counterweight (see page 7) to the flywheel No. 6
with the supplied special
bolts.
☆ フライホイール取付けボルトは、対角順に数回に分けて、均等に締め付け、最後に規定トルク
に合わせて、本締めを行って下さい。
規定トルク
54
∼
74 Nm {5.5
∼
7.5 kgm}
その後フライホイールをエキセントリックシャフトにカーメーカー発行の整備書に従って取付
けて下さい｡
Tighten the flywheel mounting bolts diagonally not at a time, but for several times with equal
force. Finally, tighten up it with the specified torque.
Specified torque: From 54 to 74 Nm {from 5.5 to 7.5 kgm}
Then, install the flywheel to the Eccentric shaft in accordance with the maintenance manual
issued by the vehicle manufacturer.
5.
部品の組み込み
Assembly of parts
《組立順序》
ディスク
C
→センタープレート→ディスク
B
→センタープレート→ディスク
A
→プレッシャープレート
→ピボットリング→クラッチカバー
Assy
組み込み時、①②③⑤⑥の位置決めは、外周部にペイントされた青色合マーク
を必ず合せて下さい。
«Assembly order»
Disc C
→
Center plate
→
Disc B
→
Center plate
→
Disc A
→
Pressure plate
→
Pivot ring
→
Clutch cover Assy
At the time of assembly, be sure to match the painted blue marks
on the outer diameter for positioning
of the [1], [2], [3], [5] and [6].