Use and Care Manual

STAINLESS STEEL COOKWARE USE AND CARE
 Before using, wash stainless steel product in hot soapy water, rinse and dry thoroughly to remove any
residue which may remain from the crafting process.
 Before cleaning, be sure cookware has cooled completely.
 Putting a hot utensil in water may warp it permanently. Stainless steel cookware is designed to
withstand staining and discoloration under low heat cooking. Should a stubborn spot persist, you may
rub gently with a non-abrasive cleanser for stainless steel.
 Your stainless steel product is dishwasher safe. However the high temperature drying process may
leave exterior water spots. To eliminate them, remove cookware from dishwasher before the drying
cycle begins and hand dry with a soft towel.
CAUTION NEVER LEAVE AN EMPTY PAN, OR PAN WHICH HAS BOILED DRY, ON A HOT
BURNER OR ELEMENT. The pan will warp or possibly melt. DO NOT UNDER ANY
CIRCUMSTANCES USE IN MICROWAVE. When cooking, use the lowest heat possible so foods will
utilize their own natural moisture and discoloration will be minimized. Salt can be a caustic element.
Adding salt to cold water may cause pitting: to avoid this, add salt only to boiling water.
VAJILLA INOXIDABLE USO Y CUIDADOS
 Antes de usar, lave el producto de acero inoxidable en agua caliente jabonosa, enjuague y seque
completamente para eliminar cualquier residuo que haya quedado del proceso de fabricación.
 Antes de limpiar, asegúrese de que los componentes de la batería se hayan enfriado completamente.
 El colocar un utensilio caliente en agua podría dañarlo permanentemente. La batería de cocina de
acero inoxidable está diseñada para resistir las manchas y la decoloración bajo un cocinado a fuego
lento. Si persistiese una mancha difícil, puede frotar ligeramente con un limpiador no abrasivo para uso
en acero inoxidable.
 Este producto de acero inoxidable puede usarse en el lavaplatos automático, sin embargo, el proceso de
secado a alta temperatura puede dejar manchas de agua en el exterior. Para eliminarlas, saque los
componentes de la batería de cocina del lavaplatos automático antes de que comience el ciclo de
secado y séquelos con una toalla suave.
PRECAUCION NUNCA DEJE UNA SARTEN VACIA, O UNA SARTEN A LA QUE SE LE HAYA
SECADO EL
CONTENIDO, SOBRE UN QUEMADOR O ELEMENTO CALIENTE. La sartén se deformará
permanentemente o posiblemente se derretirá. NO LA UTILICE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
EN EL HORNO DE MICROONDAS. Cuando cocine, utilice el ajuste de calor más bajo para que los
alimentos utilicen su humedad natural y se minimice la decoloración. La sal puede ser un elemento
cáustico. El añadir sal al agua fría puede picar el metal: para evitar esto, añada la sal solo al agua hirviendo.