Troubleshooting guide
E106534
Copyright © 2013 MAT Industries, LLC 30 - FR
UTILISATION (SUITE)
• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS
DÉMARRAGE
Avant de démarrage, l’appareil, consultez le guide 
du moteur pour connaître la procédure de démar-
rage appropriée.
1. Dans un endroit extérieur bien aéré, ajoutez de 
  l’essence pure, sans plomb, de haute qualité et ayant  
  un indice d’octane de 86 ou plus. Ne pas trop remplir.  
  Essuyez l’essence déversée avant de démarrer le  
  moteur. Consultez le guide du moteur pour connaître la 
  procedure appropriée.
2. Vériez le niveau d’huile. Consultez le guide du 
  moteur pour connaître la procédure appropriée.
3. Raccorder le tuyau d’eau à l’approvisionnement 
 d’eau. Faire couler de l’eau dans le tuyau pour retirer  
  toute bulle d’air. Dès que le jet d’eau est constant,  
  fermer l’approvisionnement d’eau.
4. Assurez-vous que l’écran ltrant 
   est dans l’ori ce d’entrée d’eau 
  de la pompe. (Fig. 10) 
  REMARQUE : Le côté conique doit 
  être dirigé vers l’extérieur.
5. Branchez la source d’eau à l’ori ce d’entrée de la  
 pompe. REMARQUE : La source d’eau doit fournir un  
  minimum de 19 litres (5 gallons) par minute à 20 PSI. 
  at 20 PSI. (Fig. 11)
AVERTISSEMENT
 Pour réduire la possibilité 
de contamination, toujours protéger le système 
contre les refoulements s’il est raccordé au système 
d’apport en eau potable.
6. Attachezle boyau à haute pression à la sortie de la 
 pompe.
7. Si vous appliquez un produit chimique ou une 
  solution de nettoyage.  Si vous voulez appliquer un 
  produit chimique ou une solution de nettoyage, con 
  sultez la partie intitulée « Application des produits  
  chimiques/solvants de nettoyage » de cette section.
8. Insérez la buse à connexion rapide appropriée 
pour la tâche à accomplir. Consulter les directives sur 
l’utilisation de la lance dans cette section. 
9. Ouvrez le robinet de la source d’eau.
ATTENTION
 RISQUE DES DOMMAGES À LA 
PROPRIÉTÉ. Négliger de suivre cette directive pour-
rait endommager la pompe.
10. Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et 
  du tuyau haute pression en appuyant sur la détente 
  jusqu’à l’obtention d’un jet d’eau constant.
11. Démarrez le moteur. Consultez le guide du moteur 
  pour connaître la procédure appropriée.
AVERTISSEMENT
 RISQUE D’UTILISATION 
DANGEREUSE. Si le moteur ne démarre pas après 
deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet 
pour décompresser la pompe. Tirer lentement la 
corde du démarreur jusqu’à obtention d’une résis-
tance. Puis tirer rapidement surcelui-ci pour éviter 
l’effet de rebond moteur et empêcher toute blessure 
à la main ou au bras.
12. Appuyez sur la détente du pistolet pour com 
  mencer la vaporisation d’eau.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’UTILISATION 
DANGEREUSE
. Se tenir sur une surface stable et 
saisir solidement le pistolet/la lance avec les deux 
mains. S’attendre à un effet de rebond lorsque la 
détente du pistolet de pulvérisation est engagée.
13. Relâchez la détente pour arrêter le débit d’eau.
DANGER
 RISQUE DE BLESSURE PAR JET. Ver-
rouiller la détente lorsque le pistolet n’est pas utilisé 
pour empêcher une pulverization accidentelle.
FIG. 10
Écran ltrant
Dispositif de blocage de la 
détente engagé
FIG. 12
Boyau à haute
pression
Source d’eau
FIG. 11










