Troubleshooting guide
Copyright © 2013 MAT Industries, LLC
E106534
29 - FR
UTILISATION (SUITE)
• CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS
APPLICATION DES PRODUITS 
CHIMIQUES/SOLVANTS DE 
NETTOYAGE
L’application des solutions de nettoyage
devrait être effectuée à basse pression.
REMARQUE : Utilisez seulement des savonsou des 
produits chimiques qui sont conçus spécialement pour 
une laveuse à pression. Ne pas utiliser de l’eau de Javel.
Application de produits chimiques 
1. Vérier que le tuyau pour produits  
  chimiques est solidement appuyé sur 
  le raccord cannelé situé près du 
  raccord du tuyau haute pression de 
  la pompe, comme indiqué. (Fig. 8)
2.
 L’autre bout du tuyau pour produit 
 chimique devrait être inséré dans la 
 bouteille de solution chimique (Fig. 9)
REMARQUE : Pour chaque quantité de 26,5 litres (7 gal-
lons) d’eau pompée, 3,8 litres (1 gallon) de produit chi-
mique/ solution de nettoyage seront utilisés.
3. Remplissez le réservoir de produits chimiques avec la 
  solution de nettoyage appropriée.
4. Sélectionner la solution de nettoyage appropriée pour le 
travail.
REMARQUE : Les produits chimiques et les savons ne se-
ront pas siphonnés si une buse à connexion rapide quel-
conque autre que la buse à savon noire est utilisée.
AVERTISSEMENT
 An de réduire le risque de blessures, lire le monde d’emploi de la laveuse haute pres-
sion avant de la mettre en marche.
DANGER
 RISQUE D’INJECTION DE LIQUIDE ET DE LACÉRATION. Lors du fonctionnement à pression élevée, NE 
PAS laisser le jet à haute pression en contact avec la peau et les yeux sans protection ou avec des animaux. Une blessure grave 
se produira.
•La laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses sufsamment élevées pour pénétrer la peau 
humaine et animale, ce qui pourrait se solder par une amputation ou autres blessures graves. Des fuites provoquées par des 
raccords lâches ou des tuyaux usés ou endommagés peuvent se solder par des blessures par injection. NE PAS TRAITER UNE 
INJECTION DE LIQUIDE COMME UNE SIMPLE COUPURE ! Consulter un médecin immédiatement !
AVERTISSEMENT
 RISQUE D’INCENDIE, ASPHYXIE ET DE BRÛLURES. NE JAMAIS faire le plein du réservoir 
avec le moteur en marche ou chaud. Ne pas fumer lors du plein d’essence.
• 
NE JAMAIS remplir le réservoir au complet. Laisser environ 127 mm (1/2 po) de dégagement sous le bord du goulot de remplissage 
pour permettre l’expansion de l’essence. Essuyer toute trace d’essence du moteur et de l’équipement avant de démarrer le moteur.
• NE JAMAIS utiliser le moteur à l’intérieur ou dans un espace clos peu aéré. Les gaz d’échappement des moteurs contiennent du 
monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel.
• NE PAS laisser les tuyaux en contact avec le silencieux chaud en cours de fonctionnement ou immédiatement près l’utilisation 
de la laveuse haute pression. Les dommages aux tuyaux, suite à un contact avec les surfaces chaudes du moteur, NE sont PAS 
couverts par la garantie.
ATTENTION
 RISQUE DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. NE JAMAIS tirer sur le tuyau d’approvisionnement en eau 
pour déplacer la laveuse haute pression. Cette action risque d’endommager le tuyau ou l’arrivée d’eau de la pompe.
• NE PAS utiliser d’eau chaude. Utiliser uniquement de l’eau froide.
• NE JAMAIS fermer l’arrivée d’eau lors du fonctionnement de la laveuse haute pression, cela endommagera la pompe.
• NE PAS cesser la pulvérisation d’eau pour une période de plus de deux minutes à chaque fois. La pompe fonctionne en mode 
de dérivation lorsque la détente du pistolet de pulvérisation n’est pas engagée. Il y a risque d’endommagement des composants 
internes de la pompe si elle demeure en mode de dérivation pour plus de deux minutes.
Si vous ne comprenez pas ces mises en garde, veuillez téléphoner le 1-888-895-4549 et communiquer avec un représentant du 
service à la clientèle pour obtenir de plus amples instructions.
FIG. 9
FIG.8
Raccord 
cannelé










