Troubleshooting guide
Copyright © 2011 MAT Industries, LLC101-3171
51 - SP
2. Desconecte el cable de la bujía.
3. 
Conecte la manguera de jardín a la entrada de agua 
  de la bomba.
4. Agregue anticongelante o líquido lavaparabrisas  
  a la manguera, tal como se muestra. (Fig. 14)
5. Hale de la cuerda de arranque varias veces hasta 
  que el anticongelante/líquido lavaparabrisas salga por la  
  conexión para manguera de alta presión de la bomba.
6. Quite la manguera de jardín de la entrada de agua 
  de la bomba.
7. Vuelva a conectar el cable de la bujía.
ALMACENAMIENTO
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
MOTOR
Vea las recomendaciones para el almacenaje en el Manu-
al del Propietario de su motor.
BOMBA
El fabricante recomienda que se utilice un protector/
protector de invierno para bombas cuando almacene la 
unidad durante más de 30 días y/o cuando estén pronos-
ticadas heladas. Si no dispone de estos protectores, es 
necesario hacer pasar anticongelante para vehículos rec-
reativos (RV) o líquido lavaparabrisas por la bomba, como 
se describió en los pasos anteriores.
NOTA: El uso de un protector/protector de invierno para 
bombas, anticongelante RV o líquido lavaparabrisas tiene 
como  n brindarle una lubricación adecuada a los sellos 
internos de la bomba, independientemente de la tempera-
tura o el entorno.
1. Consiga un embudo, 172 gr (6 onzas) de anticongelante  
  RV o líquido lavaparabrisas y una manguera de jardín 
  de entre 40 y 91cm (16 a 36”) con un conector macho  
  de mangueras unido a un extremo.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD.
Use sólo anticongelante RV. Cualquier otrotipo de 
anticongelante es corrosivo y puede dañar la bomba.
REPARACIONES
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se 
deben realizar en un centro de mantenimiento autorizado. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Para conocer 
la ubicación del centro de mantenimiento más cercano llame al 1-888-895-4549.
Problema Causa Corrección
El motor no arranca (vea el
diagnóstico de problemas en
el manual del motor).
1. Sin combustible.
2. Acumuláción de presión después de tirar 
dos veces de la cuerda del arrancador o 
después de iniciar su uso.
3. La leva de cebado (choke) está en la 
posición de “No Choke”.
4. El cable de la bujía está desconectado.
5. El interruptor del motor está en apagado en 
la posición “OFF”.
6. La leva de cebado (choke) está en la 
posición de “Choke” cuando el motor está 
“caliente” o ha estado expuesto al calor por 
un largo periodo.
1. Agregue combustible.
2. Apriete el gatillo de la pistola para aliviar la 
presión.
3. Mueva la leva de cebado a la posición de 
“Choke”.
4. Conecte el cable de la bujía.
5. Encienda el motor moviendo el interruptor a la 
posición “ON”.
6. Mueva la leva de cebado (choke) a la posición 
de “No Choke”.
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
SADG= centro de mantenimiento autorizado
FIG. 14










