Use and Care Manual
Copyright © 2017 MAT Industries, LLC
37 - SP
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• Se puede producir una pérdida o derrame de
combustible y aceite, lo cual podría generar
peligro de incendio o inhalación. Puede causar
lesiones graves o la muerte. Los derrames
de combustible o aceite dañarán alfombras,
pintura y otras supercies de vehículos o
remolques.
• Si la lavadora a presión está equipada con una válvula de cierre
de combustible, colóquela en la posición CERRADA antes de
transportar la unidad, a n de evitar pérdidas de combustible. Si la
lavadora no está equipada con esta válvula, drene el combustible
del tanque antes de transportarla. Sólo transporte combustible en
un contenedor aprobado por OSHA. Coloque siempre la lavadora a
presión en un tapete protector cuando la transporte, para proteger
al vehículo de daños por pérdidas. Quite la lavadora a presión del
vehículo inmediatamente una vez que haya llegado a destino.
RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL
TRANSPORTAR O ALMACENAR LA UNIDAD
PELIGRO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.)
• GUÁRDENSE TODAS LAS INSTRUCCIONES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• El contacto con super cies calientes,
tales como los componentes de escape
de motores, podría causar quemaduras
graves.
• Durante la operación, toque solamente las super cies de los
controles de la lavadora a presión. Mantenga a los niños alejados
de la lavadora a presión en todo momento. Es posible que ellos no
reconozcan los peligros de este producto.
ADVERTENCIA
RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• El uso de ácidos, químicos tóxicos o
corrosivos, venenos, insecticidas o cualquier
tipo de solvente inamable con este
producto podría provocar una lesión grave o
la muerte
• No utilice ácidos, gasolina, kerosén o cualquier otro material
inamable en este producto. Sólo use detergentes, limpiadores y
desgrasadores domésticos recomendados para su aplicación en
lavadoras de presión.
• Utilice ropa que le proteja los ojos y la piel del contacto con los
materiales pulverizados.
ADVERTENCIA
RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La pulverización de tomacorrientes o interruptores
eléctricos, u objetos conectados a un circuito eléctrico
podría provocar una descarga eléctrica fatal.
• La pulverización de tomacorrientes o interruptores
eléctricos, u objetos conectados a un circuito eléctrico
podría provocar una descarga eléctrica fatal.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• El intento de levantar un objeto muy pesado puede
provocar lesiones graves.
• La lavadora a presión es demasiado pesada como para
que la levante una sola persona. Consiga la ayuda de
otras personas para levantarla.
ADVERTENCIA
RISK OF INJURY FROM LIFTING