Air Compressor User Manual
64-SPA18791
OPERACIÓN 
Conozca su compresor de aire
LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE 
OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse 
con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para 
referencias futuras.
Válvula de seguridad
Interruptor 
On/Auto/Off
Interruptor 
de presión
Manómetro 
de presión 
del tanque
Válvula de 
globo
Descripción de operaciones 
Familiarícese con estos controles antes de operar la unidad.
Interruptor On/Auto/Off: Mueva este interruptor a la posición "On/Auto" para dar con-
tacto automático al interruptor de presión, y "Off" para interrumpir la energía eléctrica al 
término del uso.
Interruptor de presión: El interruptor de presión permite el arranque automático del mo-
tor cuando la presión del tanque disminuye por debajo del valor de la presión de conexión 
regulada en fábrica. El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance los 
valores de presión de corte, regulado en fábrica para su desconexión.
Válvula de seguridad: Si el interruptor de presión dejara de cortar el suministro de pre-
sión del compresor conforme a los valores prefijados para la presión de corte, la válvula 
de seguridad protegerá contra la presión elevada, "saltando" de acuerdo a los valores 
prefijados en fábrica (ligeramente superiores a los de presión de corte de la llave inter-
ruptora.)
Manómetro de la presión del tanque: El manómetro que controla la presión del tanque 
indica la reserva de presión del tanque de aire. 
Válvula de globo: (vendida por separado): Abre y cierra la válvula de descarga de 
aire. Gire la perilla en sentido antihorario para abrir, y en sentido horario para cerrar.
Regulador (vendido por separado, no mostrado): Para la mayoría de aplicaciones se 
recomienda usar un regulador de presión o un transformador de aire separado que com-
bine las funciones de regulación de aire y/o eliminación de humedad y tierra.
Sistema de enfriamiento (no mostrado): Este compresor contiene un sistema de en-
friamiento de avanzada. El núcleo de este sistema de enfriamiento contiene un ventilador 
diseñado especialmente. Resulta perfectamente normal para este ventilador, soplar aire a 
través del cabezal de la bomba, la camisa del pistón y el cárter del cigüeñal. Usted sabrá 
que el sistema de enfriamiento funciona adecuadamente cuando perciba que el aire está 
siendo expelido.
Bomba de compresión del aire (no mostrada): Comprime el aire dentro del tanque. 
El aire de trabajo no se encuentra disponible hasta que el compresor haya alcanzado a 
llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida del aire.










