Air Compressor User Manual
55-SP A18791
PELIGRO
ADVERTENCIA: Riesgo de Objetos Arrojados por el Aire
El chorro de aire comprimido puede causar 
lesiones a los tejidos blandos de la piel 
expuesta y puede propulsar suciedad, astillas, 
partículas 
sueltas y pequeños objetos a alta 
velocidad, ocasionando 
daños a la propiedad o 
lesiones personales.
Al utilizar el compresor, use siempre 
anteojos de seguridad con protección lateral 
aprobados según la norma Z87.1 de ANSI.
Jamás apunte boquilla o pulverizador alguno 
hacia partes del cuerpo, a otras personas o 
animales. 
Siempre apague el compresor y purgue la 
presión de la manguera de aire y del tanque, 
antes de intentar el mantenimiento, el acople de 
herramientas o accesorios.
¿Qué puede occurrir?
¿Cómo prevenirlo?
PELIGRO
ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión
Tanque de aire: las siguientes condiciones podrían, causar el debilitamiento del tanque, y 
causar su explosión violenta, daños a la propiedad o lesiones serias.
Para un control preciso de la presión, debe usted 
instalar un regulador y un medidor de presión 
a la salida del aire de su compresor (Si no 
estuviese equipado) Siga las recomendaciones de 
los fabricantes de su equipo y jamás exceda los 
valores máximos de presión permitidos para los 
accesorios. Jamás use el compresor para inflar 
objetos que requieren poca o baja presión, 
tales como juguetes para los niños, pelotas de 
fútbol, pelotas de básquet, etc.
Drene el tanque diariamente o después de 
cada uso. Si el tanque genera una pérdida, 
reemplácelo inmediatamente con un nuevo 
tanque o reemplace el compresor completo.
Jamás perfore, suelde, o efectúe modificación 
alguna al tanque o sus accesorios.
El tanque está diseñado para resistir presiones 
operativas específicas. Jamás efectúe ajustes o 
sustituya partes que alteren las regulaciones 
de presión originales de fábrica.
¿Qué puede occurrir?
¿Cómo prevenirlo?
El drenaje inadecuado del agua condensada 
en el tanque le causa óxido que reduce el 
espesor del tanque de acero.
Modificaciones o intento de reparaciones al 
tanque.
Modificaciones no autorizadas a la válvula 
de descarga, válvula de seguridad o cualquier 
otro componente que controle la 
presión del tanque.
La vibración excesiva puede debilitar 
el tanque de aire y causar su ruptura o 
explosión. 
ADITAMENTOS Y ACCESORIOS
Exceder la presión especificada para las 
herramientas neumáticas, pistolas rociadoras, 
accesorios activados por aire, llantas neumáticas 
y otros objetos inflables, puede causar su 
explosión o que salgan disparados, pudiendo 
ocasionar lesiones serias. 










