Air Compressor User Manual
45-FR A18791
ENTRETIEN ET RÉGLAGES
TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN NE FIGURANT PAS ICI DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉS 
PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automa-
tiquement en cycle quand le courant est présent. Durant 
le service, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou à 
des pièces mobiles. Avant de faire le service de l'unité, débranchez ou déconnectez 
l'alimentation électrique au compresseur d'air, purgez la pression du réservoir et 
laissez le compresseur d'air se refroidir. 
Remplacement ou nettoyage de la soupape
1.  Laissez s'échapper toute la pression du réservoir. Voir " Vidange du réservoir » dans la 
section « Entretien ».
2. 
Éteignez et verrouillez le compresseur d'air puis libérez toute pression d’air dans le 
réservoir d'air.
3.  Avec une clé réglable, relâchez l'écrou du tube de débit, au réservoir d'air et à la pompe. 
Soigneusement, éloignez le tube de débit du clapet.
4.  Avec une clé réglable, relâchez l'écrou du tube de détente, au réservoir d'air et au pressostat.  
Soigneusement, éloignez le tube de détente du clapet.
5.  Dévissez le clapet (en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) 
à l'aide d'une clé plate de 22 mm (7/8 po.) Remarquez l'orientation du clapet pour le 
réassemblage.
6.  À l'aide d'un tournevis, poussez avec soin 
En position fermée, 
le disque est visible.
En position 
ouverte, 
rien n'est 
visible.
Tournevis
le disque de soupape vers le haut et le bas. 
REMARQUE : Le disque de soupape devrait 
pouvoir bouger librement vers le haut et le 
bas sur le ressort qui le retient en position 
fermée. Si ce n'est pas le cas, la soupape 
doit être nettoyée ou remplacée.
7.  Nettoyez ou remplacez le clapet. Un 
solvant, comme du diluant à peinture ou du 
décapant pour vernis, peut être utilisé pour 
nettoyer le clapet.
8.  Appliquez le solvant sur les filets du clapet. 
Réinstallez le clapet (faites tourner dans le sens des aiguilles d'une montre).
9.  Replacez le tube de détente. Resserrez les écrous.
10.  Replacez le tube de débit et resserrez les écrous.
11.  Entreprenez le processus d'amorçage. Voir « Processus d'amorçage » dans la section 
Opération.
Service d’entretien additionnel
Le démontage ou un entretien du compresseur d’air au-delà de ce qui est indiqué dans ce guide 
ne sont pas recommandés. Si un entretien plus poussé est requis, communiquez avec le Centre de 
service sous garantie autorisé le plus proche.










