User’s Guide for Touch Screen Backgammon Manuel d’utilisation du jacquet à écran tactile Model No.
C ENGLISH ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ Touch Screen Backgammon game! The Touch Screen Backgammon game is easy to use, but be sure to use it safely. Before starting, please read this manual thoroughly, especially noting safety, care and battery information. Keep this manual for reference. PRESS TO RESET THE UNIT. THE UNIT TABLE OF CONTENTS ENGLISH Installing Batteries ………………………………………page Layout of the Touch Screen Backgammon ……………..
ENGLISH ENGLISH Layout of Touch Screen Backgammon Functions of Touch Screen (All buttons are touch screen buttons except the RESET button) ON/START: Press this button to turn ON the unit. Press this button to confirm which game level you want to play. DICE: Press this button to roll the dice. Press this button to undo the last move (for LEVEL1 only). UNDO: SOUND: Press this button to turn the SOUND on or off. LCD DISPLAY button: Press the to select the checker you would like to move.
ENGLISH Getting Started with Touch Screen Backgammon Rules of Backgammon Each player has 15 checkers (The player automatically has white checkers, and the computer has the black checkers). The checkers must first be moved around the points and into each player’s own inner table. The first player to remove (bear off) all 15 of his checkers from his inner table will win the game. Each player moves his checkers according to the numbers shown on the two dice. • You can move the same checker more than once.
ENGLISH case the five-point, is removed. your checker based on the numbers on your two dice. There are two methods to select a checker. Method 1: How to Play After inserting batteries and pressing RESET button, you can press the ON button to turn on the unit. You will see the game level ‘L1’ flashing on the screen. There are two levels. In level L2 you can not take back your previous move. You can select L1 or L2 to play by pressing the SELECT or the LEFT/RIGHT button.
ENGLISH ENGLISH Power Off If no button is pressed for about 3 minutes, the unit will power OFF automatically. You can press the ON button to turn it on and continue your last game. LIMITED Special Care and Handling • • • Avoid rough handling such as bumping or dropping. Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F and 100º F (4º C and 38º C). Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners with chemical agents.
N FRANÇAIS ous vous félicitons d’avoir acheté le jeu de jacquet à écran tactile de Excalibur Electronics. Ce jeu de jacquet à écran tactile est facile à utiliser, mais assurez-vous de le faire de façon sécuritaire. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ce manuel, particulièrement les sections traitant de sécurité, d’entretien et de piles. Conservez ce manuel aux fins de référence. APPUYEZ SUR RESET POUR REMETTRE L’APPAREIL A ZéRO.
FRANÇAIS FRANÇAIS Maquette du jacquet à écran tactile Fonctions des boutons de l’écran tactile (Tous les boutons sont tactiles, sauf le bouton RESET) DICE (DÉS) : Appuyez sur ce bouton pour lancer les dés. ON/START (MISE EN MARCHE/ : Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil en MARCHE. Appuyez sur ce bouton pour confirmer le niveau désiré. DÉMARRAGE) AFFICHAGE ACL UNDO (ANNULER) : Appuyez sur ce bouton pour annuler le dernier déplacement (au NIVEAU 1 seulement).
FRANÇAIS Pour démarrer le jacquet à écran tactile • Chaque joueur déplace ses pions à partir du tableau intérieur de l’adversaire (le quadrant supérieur droit de l’écran) jusqu’à son propre tableau intérieur (le quadrant inférieur droit de l’écran). • Lorsque vous avez deux pions ou plus sur une même flèche (flèche fermée), votre adversaire ne peut pas placer de pions sur cette flèche.
FRANÇAIS chiffres des dés sont 6 et 4. Puisqu’il n’y a pas de pion sur la flèche 6, un pion de la flèche suivante, dans ce casci la flèche 5, est délogé. tandis que la tête blanche représente votre côté. Quand vient votre tour, vous n’avez qu’à appuyer DICE pour lancer les dés pour vous-même. Les chiffres obtenus par les deux dés clignoteront à l’écran. Déplacez ensuite vos pions selon les chiffres obtenus par vos deux dés.
FRANÇAIS FRANÇAIS rez sortir et appuyer sur la zone de sortie (le grand ovale du côté droit de l’écran). Arrêt de l’alimentation Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant environ 3 minutes, l’appareil s’arrêtera automatiquement. Appuyez sur le bouton ON pour mettre l’appareil en marche et poursuivre votre dernière partie. Le joueur qui sort tous ses 15 pions en premier remporte la partie. Alors, la tête et l’icône ‘WIN’ clignoteront à l’écran, accompagnées d’une mélodie.
FRANÇAIS FRANÇAIS Renseignements sur les piles • Les piles devraient être installées et remplacées par un adulte seulement. • Le jacquet à écran tactile utilise 2 piles AAA, non comprises. • N’utilisez pas ensemble des piles alcalines, standard (carbone/zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Ne mélangez pas d’anciennes et de nouvelles piles. • N’utilisez pas de piles rechargeables. • Retirez les piles épuisées de l’appareil. • Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. 13755 SW 119TH AVENUE, MIAMI, FLORIDA 33186 U.S.A. DES JEUX DE RÉFLEXION Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9616 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com Jouez à des jeux en ligne à www.ExcaliburElectronics.
