Floor Polisher Model EP170 Care and Use Instructions Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Thank you for purchasing your Ewbank® Floor Polisher EP170. We hope you enjoy using it. Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructions for future reference.
Safety Instructions - CAUTION • Do not allow machine to run unattended at any time. • Do not pull or carry by power cable, or use power cable as a handle, close door on power cable or pull power cable around sharp edges or corners. Keep power cable away from heated surfaces. • Close supervision is necessary when this machine is used near children. Do not allow it to be used as a toy. • Unplug the polisher when not in use.Turn all controls off before unplugging from electrical socket-outlet.
Assembling the Appliance Fig. 1 • Insert the handle into the aperture at the top of the head unit (Fig.1) and screw the collar in securely (Fig.2). • Push plastic upper handle section into place which will lock into place by way of a metal button Fig. 3 Changing the pads and plates on your product • Make sure appliance is not plugged in before fitting pads. • Invert the cleaning head so that the drive hubs are accessible (Fig. 3) Fig.
Using your Floor polisher EP170 DO NOT USE ON CARPET Take care not to slip over when polishing floors, they can become very slippery in the process. Only use dedicated floor products, other inappropriate detergents or types of polish could leave the floor dangerously slippery. Do not leave the product operating in one area for a prolonged period of time as this may damage your floor surface.
• Move at a speed of about 1 minute every 10sq ft and follow the diagram for an even finish (Fig.11). Fig.11 3.3ft • Do not leave the product operating in one area for a prolonged period as this may damage your floor. 3.3ft • Once cleaning is complete, turn the unit off by returning the handle to its upright position. (approx.
Cleaning the floor pads • All pads and floor attachments are washable. • The brushes and scouring pads can be washed under the tap with warm soapy water. The blue & yellow polishing pads can also be machine washed and dried naturally. It is recommended to re-shape the pads while drying. • The polishing head unit is not suitable for washing in water, it must be wiped with a damp cloth. Troubleshooting • Smear marks are made on floor when polishing.
Technical Data Power Voltage Frequency Rpm Sound pressure 160W 120V 60Hz 2,200 80dB(A) approx Intertek 5001062 CONFORM S TO UL STD.1017 CERTIFIED TO C S A S TD. C22.2 No.243-01 Your Warranty This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship.
Limpieza y Fregado Model EP170 Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Gracias por comprar su dispositivo de limpieza y fregado Ewbank® EP170. Esperamos que disfrute utilizándolo. Por favor, lea atentamente el manual para sacarle el mayor partido posible a su producto y guarde estas instrucciones para uso futuro.
Instrucciones de seguridad - ¡ATENCIÓN! • No deje nunca el aparato funcionando sin supervisión. • No tire del cable de alimentación ni lo emplee como mango. No cierre puertas atrapando el cable de alimentación ni tire del cable alrededor de bordes afilados ni esquinas. Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes. • Se requiere vigilancia estricta cuando se use esta máquina acompañado de niños. No permita que se use este producto como juguete.
Ensamblaje del aparato Fig. 1 • Insertar el mango en la apertura ubicada en la parte superior de la unidad del cabezal (Fig.1) y atornillarlo al cuello hasta fijarlo (Fig.2). • Coloque la sección superior del mango en su sitio. Un botón metálico la retendrá. Fig. 3 Cambio de esponjas y soportes en su producto • Antes de colocar esponjas asegúrese de que el dispositivo no está enchufado. • Invierta el cabezal de limpieza para que los centros de accionamiento sean accesibles (Fig. 3). Fig.
Uso de su dispositivo de limpieza y fregado Ewbank® EP170 NO USAR EN ALFOMBRAS Y MOQUETAS Tenga cuidado de no resbalar, ya que durante el proceso de abrillantado de pisos éstos se pueden tornar muy resbaladizos. Utilice solamente productos especiales para suelos, ya que detergentes o abrillantadores inadecuados podrían dejar el suelo resbaladizo hasta el punto de ser peligroso. No deje el dispositivo en funcionamiento sobre ninguna zona concreta durante mucho tiempo ya que podría estropear el piso.
• Muévase a una velocidad de 1 minuto 2 por cada 1m siguiendo la trayectoria que se muestra en el diagrama para un acabado uniforme (Fig.11). • No deje el dispositivo en funcionamiento sobre ninguna zona concreta durante mucho tiempo ya que podría estropear el piso. 1m Fig. 11 • Una vez finalizada la limpieza, retorne el mango a su posición vertical para parar la unidad. 1m Abrillantado / Pulido del piso (aprox.
Limpieza de las esponjas para el suelo • Todas las esponjas y accesorios de suelo se pueden lavar. • Los cepillos y esponjas de fregado se pueden lavar con agua caliente y jabón. Las esponjas azules y amarillas de abrillantado pueden asimismo lavarse a máquina y dejarse secar al aire. Se recomienda restablecer la forma de las esponjas mientras se secan. • El cabezal de la pulidora no se puede lavar con agua. Debe limpiarse con un paño húmedo. Detección de problemas y soluciones.
Datos Técnicos Potencia Tensión Frecuencia Rpm Presión sonora 160W 120V 60Hz 2,200 80dB(A) aprox Intertek 5001062 CONFORME con UL STD.1017 CERTIFICACIÓN CS A S TD. C22.2 No.243-01 Su Garantía Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra.
Floor Polisher Modèle EP170 Instructions d'Entretien et d'Utilisation Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Téléphone: 855-439-2265 / E- mail: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.
Nous vous remercions d'avoir acheté votre Ewbank® EP170. Nous espérons que vous apprécierez son utilisation. Veuillez attentivement lire le manuel pour profiter pleinement de votre produit et conservez ces instructions pour une future référence.
Consignes de Sécurité - ATTENTION • Ne jamais laisser la machine fonctionner sans surveillance. • Ne pas tirer ou transporter via le câble d'alimentation, ou utiliser le câble d'alimentation comme une poignée, fermer la porte sur le câble d'alimentation ou tirer le câble d'alimentation autour de coins ou rebords tranchants. Garder le câble d'alimentation loin des surfaces chauffées. • Une étroite surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé à proximité d'enfants.
Assemblage de l'Appareil Fig. 1 • Insérer la poignée dans l'ouverture au sommet de l'unité de tête (Fig.1) et visser solidement la collerette (Fig.2). • Pousser la partie supérieure en plastique de la poignée en place qui se vérouillera au moyen d'un bouton en métal Fig.3 Le changement des tampons et plaques sur votre produit • S'assurer que l'appareil ne soit pas branché avant de changer les tampons. • Inverser la tête de nettoyage de sorte que les moyeux d'entraînement soient accessibles (Fig. 3) Fig.
L'utilisation de votre Ewbank® EP170 NE PAS UTILISER SUR TAPIS Prendre soin de ne pas glisser lors du polissage des sols, ils peuvent devenir très glissants pendant l'opération. Utiliser uniquement des produits de sol adaptés, d'autres détergents ou types de vernis inappropriés pourraient rendre le sol dangereusement glissant. Ne laisser pas le produit d'exploitation sur une surface pour une période de temps prolongée car cela pourrait endommager votre surface de sol.
• Se déplacer à une vitesse d'environ 1 minute pour 1m2 et suivre le schéma pour une finition uniforme (Fig.11). • Ne laisser pas le produit agir sur une même surface pour une période de temps prolongée car cela pourrait endommager votre sol. fig. 11 • Une fois le nettoyage terminé, éteindre l'appareil en le ramenant à sa position verticale 1m 1m Polissage / lustrage du sol (Env. 1 minute par mètre carré) • Nettoyer soigneusement le sol avant d'ajouter l'encaustique / cire que vous avez choisi.
Nettoyage des tampons de sol • Tous les tampons et les pièces jointes de sol sont lavables. • Les brosses et tampons à récurer peuvent être lavés sous le robinet avec de l'eau chaude savonneuse. Les tampons de polissage bleus et jaunes peuvent également être lavés en machine et séchés naturellement. Il est recommandé de redonner forme aux tampons pendant le séchage. • L'unité de tête de polissage ne convient pas pour le lavage à l'eau, il doit être essuyé avec un chiffon humide.
Données techniques Puissance Tension Fréquence Tours par minute Pression acoustique 160W 120V 60Hz 2200 80dB (A) env Intertek 5001062 CONFORME AUX S UL STD.1017 certifiés CS AS TD. C22.2 No.243- 01 Votre Garantie Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication.
