Use and Care Manual

Evolution Power Tools verpichtet sich, innerhalb von zwölf (12) Monaten
ab dem ursprünglichen Kaufdatum alle Produkte zu reparieren oder
auszuwechseln, die Material- oder Verarbeitungsdefekte aufweisen.
Diese Garantie ist ungültig, wenn das zurückgeschickte Werzeug zum
Schneiden von Materialien verwendet wurde, die außerhalb der in dieser
Betriebsanleitung enthaltenen Empfehlungen liegen, oder wenn die Säge auf
Grund eines Unfalls, durch Vernachlässigung oder durch unangemessenen
Betrieb/Wartung beschädigt wurde. Diese Garantie gilt nicht für Maschinen
und/oder Bauteile, die in irgendeiner Weise geändert oder modiziert oder
in einer Weise verwendet wurden, die über die empfohlenen Kapazitäten
und Spezikationen hinausgeht. Elektrische Bauteile unterliegen den
Garantien ihrer jeweiligen Hersteller. Alle fehlerhaften Waren werden
Fracht vorausbezahlt an EvolutionPower Tools zurückgeschickt. Evolution
Power Tools behält sich das Recht vor, fehlerhafte Produkte entweder
zu reparieren oder gegen einen entsprechenden Artikel zu ersetzen. Es
besteht weder eine schriftliche noch verbale Garantie für Sägeblätter. In
keinem Fall ist Evolution Power Tools für Verluste oder Schäden haftbar,
die direkt oder indirekt aus der Verwendung oder Vermarktung oder
irgendeiner anderen Ursache resultieren.Evolution Power Tools ist nicht
für mit dieser Ware verbundene Kosten oder Folgeschäden verantwortlich.
Kein leitender Angestellter, Mitarbeiter oder Vertreter von Evolution Power
Tools ist berechtigt, irgendeine der vorstehenden Verkaufsbedingungen
aufzuheben oder mündliche Versprechen zur Tauglichkeit abzugeben,
welche für Evolution Power Tools nicht bindend sind.
Bei Fragen bezüglich dieser beschränkten Garantie wenden Sie sich bitte
an den Hauptsitz des Unternehmens oder rufen Sie den entsprechenden
Informationsdienst an.
Zubehör – Echte Rage-Technologie-Sägeblätter
TCT Mehrzweck-Sägeblatt (185 mm)
Hinweis: Normaler Verschleiß und durch falsche Bedienung
verursachte Beschädigung fallen NICHT unter die 12-Monate-Garantie.
Instrucciones de funcionamiento
Importante
Por favor lea detenidamente todas estas instrucciones de
funcionamiento y seguridad. Para su propia seguridad, antes de usar
este equipo compruebe que el voltaje sea correcto y que todos los
asideros y componentes estén instalados con seguridad. Si no está
seguro sobre algún aspecto del funcionamiento de este equipo, por
favor póngase en contacto con su distribuidor.
Por favor guarde estas instrucciones en un sitio seguro
Modelo Evolution Rage 4 ADVAN-SAW Especicaciones
Motor (230v ~ 50/60 Hz) (vatios): 1250
R.p.m. sin carga (min-1): 3500
Régimen de trabajo máximo recomendado (minutos): 30
Nivel de presión acústica (bajo carga) (dB(A)): 100.8
Nivel de vibración (m/s
2
): 1.42
Peso (Kg): 8.7
Dimensiones máximas (alzado) (mm): A 370 An 260 P 500
Máxima caja capacidad de corte a 90
0
Cuadrado (mm): 45 x 45
Redondo (mm): 50
Madera (mm): 46 x 97
Máxima caja capacidad de corte a 45
0
Madera (mm): 46 x 46
Dimensiones de la cuchilla
Diámetro máximo (mm): 185
Diámetro interior (mm): 20
Espesor (mm): 2
Equipo standard incluido con la herramienta: 1 juego de llaves hexagonales,
1 regulador de velocidad, 1 ducto de escape, e 1 Instrucciones de
funcionamiento.
Inspección y recambio de escobillas
Un chisporroteo excesivo casi siempre indica la presencia de suciedad
en el motor o escobillas de carbón desgastadas. Verique si hay
desgaste después de las primeras 50 horas de utilización y luego a
intervalos de 10 horas. Recambie las escobillas cuando alcancen 6mm.
Los portaescobillas están ubicados en el alojamiento del motor enfrente
uno del otro y se desenroscan para ofrecer acceso a las escobillas.
Lleve la máquina a un centro de servicio autorizado para cualquier otro
mantenimiento y reparación después de normalmente 60 horas de corte,
dependiendo del tipo de carga de trabajo a que ha sido sometida.
Lubricación
Los cojinetes del motor de las máquinas se lubrican en fábrica para que
duren toda su vida útil en condiciones de funcionamiento normales. Otras
piezas móviles pueden lubricarse con aceite de máquinas ligero según
convenga. Se recomienda llevar la maquina al CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO más cercano por lo menos una vez al año para ser
sometida a una minuciosa limpieza y lubricación. Todas las reparaciones
y los servicios realizados en estos centros están absolutamente
garantizados contra materiales y mano de obra defectuosos.
Garantía de 12 Meses
GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES. EVOLUTION POWER TOOLS SE
RESERVA EL DERECHO A REALIZAR MEJORAS Y MODIFICACIONES EN EL
DISEÑO SIN PREVIO AVISO.
Evolution Power Tools reparará o sustituirá, dentro de los doce (12) meses
a partir de la fecha original de compra, cualquier artículo en el que se
encuentre algún defecto en el material o en la fabricación. Esta garantía
será nula si la herramienta que va a devolver ha sido utilizada para cortar
materiales fuera de las recomendaciones en el manual de instrucciones
o si la sierra ha sufrido algún daño por accidente, negligencia o uso
inadecuado. Esta garantía no se aplica a la maquinaria y/o componentes
que ha sufrido alteración, cambio o modicación de alguna forma o esté
sujeto al uso fuera de las capacidades y especicaciones recomendadas.
Los componentes eléctricos están sujetos a las respectivas garantías de los
fabricantes. Todos los artículos devueltos por defectuosos se devolverán
con transporte pagado por adelantado a Evolution Power Tools. Evolution
Power Tools se reserva el derecho a reparar o sustituir opcionalmente
por un artículo igual o equivalente. No existe garantía, escrita o verbal,
sobre las hojas de la sierra. En ningún caso Evolution Power Tools será
responsable por la pérdida o daño resultante directa o indirectamente del
uso o comercialización o de cualquier otra causa. Evolution Power Tools
no será responsable por ningún coste incurrido sobre estos artículos o
daños consecuenciales. Ningún representante, empleado o agente de
Evolution Power Tools está autorizado a realizar representaciones orales
de idoneidad o a renunciar a cualquiera de los términos anteriores de la
venta y ninguno será vinculante a Evolution Power Tools.
Las preguntas relacionadas con esta garantía limitada deberían dirigirse a la
sede principal de la empresa o llame al número de asistencia adecuado.
Accesorios – Hojas originales de la tecnología Rage
Hoja multifunción TCT de 185mm
Aviso: El desgaste normal y los daños causados por uso
incorrecto NO los cubre la garantía de 12 meses.
16 19