User Manual
66
1.  Con il motore in moto e caldo, accelerare al 
massimo e poi ridurre al minimo notando i 
giri. Ascoltare anche il suono del motore.
2. Lasciare il motore al minimo per 10 secondi 
e poi accelerare rapidamente fino al 
massimo. Succederà una di queste tre cose:
a.  Il motore risponde subito. Lo spillo del 
minimo è regolato perfettamente. Ora si 
può usare il trim del motore per ottenere 
un minimo affidabile più basso 
possibile.
b.  Il motore accelera lentamente fino al 
massimo. Questo indica che lo spillo del 
minimo è troppo grasso e il carburante 
si sta accumulando nel carter. Spegnere 
il motore e smagrire, girando in senso 
orario la vite dello spillo del minimo di 
una quantità pari allo spessore della 
lama del cacciavite usato per fare la 
regolazione.
Riavviare il motore e ripetere i passi 1 e 2.
c.   Il motore borbotta o si ferma da solo 
verso il massimo. Questo indica che 
lo spillo del minimo è regolato troppo 
magro. Spegnere il motore e ingrassare, 
girando in senso antiorario la vite dello 
spillo del minimo di una quantità pari allo 
spessore della lama del cacciavite usato 
per fare la regolazione. 
Riavviare il motore e ripetere i passi 1 e 2.
3. Una volta raggiunta la transizione istantanea 
del motore dal minimo al massimo, lo spillo 
del minimo è regolato perfettamente. Ora 
si può tornare a rivedere la regolazione 
dello spillo del massimo. C’è una certa 
interazione tra i due spilli perciò bisogna 
fare questa procedura un paio di volte. Qui 
la pazienza verrà premiata con un motore 
facile da usare e affidabile. Non cercare di 
fare tutto questo in modo affrettato.
È possibile che con eliche che caricano 
maggiormente il motore, si debba ingrassare 
lo spillo per avere di nuovo una risposta 
progressiva e istantanea, ma usando il metodo 
esposto prima, si potrà fare la regolazione 
giusta in qualsiasi momento.
Regolazione dello spillo del minimo
Se questo spillo è già stato regolato correttamente, allora il minimo non avrà bisogno di tanti 
ritocchi; sarà sufficiente 1/16 di giro per avere la perfezione. Bisogna sempre ricordare che 
attraverso il carburatore passano quantità minime di carburante e quindi le regolazioni che si 
fanno sullo spillo del minimo devono essere molto, molto piccole.
Bisogna considerare la durata di funzionamento (es. il tempo di rodaggio) e la dimensione 
dell’elica che si sta usando. Iniziando ad usare un’elica più piccola, nelle prime fasi del 
rodaggio non si riuscirà ad avere un minimo molto al di sotto dei 2000 giri. Con l’elica più 
grande si avrà un minimo più basso, come pure procedendo nel rodaggio (con una 15 x 6 si 
dovrebbe arrivare a 1800–2000 giri).
Il motore potrà stare al minimo con le regolazioni dello spillo del minimo da molto grasso a 
molto magro senza danno, poiché la qualità del minimo non è un buon indicatore della corretta 
regolazione dello spillo del minimo. Invece si può usare la transizione tra minimo e massimo 
per determinare la posizione corretta dello spillo del minimo.










