Anleitung/ Manual Lieferumfang:/Box Contents: 1x Port Push 2x Keil / 2x Wedge invented and made by Schulte Elektrotechnik, Lüdenscheid, Germany.
Vor Installation und Gebrauch sorgfältig lesen! ! Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie den EVOline Port Push weiterverarbeiten, legen Sie diese Anleitung Ihrem Produkt bei. Symbolerklärung Gefahr des elektrischen Schlages Sicherheitshinweis/Warnhinweis Technische Daten: Nennspannung: 230 V Nennstrom: 16 A Max. Anschlussleistung: 3.600 W Schutzklasse: I Schutzart: IP 40 Ladestrom des USB-Chargers (optional): 1.
Read before installation and usage! ! Keep this manual for later checks. If you install EVOline Port Push add this manual to your product. Definition of symbols Danger of electric shock Safety advice/Warning Technical data: Rated voltage: 230 V Rated current: 16 A Max. connected load: 3.600 W Degree of protection: I Protection class: IP 40 Output of USB Charger (optional): 1.
Abmessungen und Einbaumaße / Einbauanleitung für Arbeitsplatten, Tische und vergleichbar Variable Front 123 105 ,6 R2 Front X = min. 50 96 ā1 Y X X Y = min.
Size and installation dimensions / Installation instruction for worktops, tables and similar 3 4 5 5
Einbauanleitung für Arbeitsplatten, Tische und vergleichbar 6 7 6
Installation instructions for workplates, tables and similar 8 1a Aufliegende Montage: 1a Normal installation (salient): 1b Flächenbündige Montage: 1b Flush mounted installation: 2 Führen Sie den Port Push mit allen Kabeln von oben 2 Insert the Port Push with all cables top down. Schneiden Sie die Öffnung mit den gezeigten Abmessungen. Beachten Sie die Abstände zu den Seiten. Alle Sägespäne sorgfältig entfernen. Fräsen sie zusätzlich eine Vertiefung mit den gezeig- ten Abmessungen.
Einbau und Umbau von Wechselmodulen 9 10 Trennen Sie den Port Push vor dem Modulumbau von der Stromversorgung Ausbau 9 Schraubendreher in die seitliche Öffnung einführen und Wechselmodul durch Hebeln nach außen entriegeln und mit den Kabeln herausziehen. Bei Bedarf für das Entriegeln einen zweiten Schraubendreher parallel verwenden. Einbau 10 Kabel des neuen Moduls in die Öffnung einführen. Ggf.
Exchanging Multimedia modules 11 Ensure that all Power to the Port Push is disconnected Removal 9 Put a screwdriver into the opening of the module and lever it by moving the screwdriver outwards. If necessary use two screwdrivers. Pull out module with cables. Insertion 10 Lead new cables through the moduleframe. If space is not enough, remove other modules and put them back afterwards. 11 Snap module into the frame and check tightness. Connect cables. Necessary tool: Screw driver max.
Bedienungsanleitung 12 13 Öffnen: 12 Deckel an der Markierung „PUSH“ herunterdrücken bis ein Rasten zuhören ist. Danach loslassen. 13 Der Port Push ist entriegelt und fährt ein Stück her- aus. 14 Vorne unter den Deckel greifen und den Port Push bis zum Anschlag herausziehen, bis er merklich einrastet. 14 Aufgrund der Vielzahl am Markt erhältlicher Stecker kann die Möglichkeit des Versenkens nicht für alle Kombinationen gewährleistet werden.
Directions for use 15 16 Open: 12 Press the cover down at the “Push”-marking until you hear a “click”. Release the cover. 13 The Port Push is unlocked and lifts itself a few centimeters. 14 Softly pull out the cover until the Port Push locks in the top position. 15 Connection of devices: Plug power and multimedia cables into the matching outlets of the Port Push. Hold profile with your other hand.
Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG Jüngerstraße 21 D-58515 Lüdenscheid Telefon +49 23 51 / 94 81-0 Telefax +49 23 51 / 4 26 58 Email info@schulte.com Alle weiteren Produkte aus unserem Sortiment finden Sie unter: www.evoline.
