Instructions / Assembly

Remove/unthread one of the connectors
Remueva o separe uno de los conectores
Fully stretch flexible duct and cut to required
length using wire cutters
Estire por complete el ducto flexible y córtelo a la
longitud requerida usando un cortador de cables
Reinstall/thread the connector back onto the
flexible duct (minimum 2 thread engagement)
Vuelva a instalar o a unir el conector al ducto
flexible (mínimo 2 recubrimientos de la rosca)
Insert small connector
fitting into vent pipe.
Inserte el acople conector
pequeño en
el tubo respiradero.
Slip big connector fitting
over dryer exhaust.
Deslice el acople conector
grande sobre el tubo de
escape de la secadora.
Installation Instructions / Instrucciones de Instalación
- In some cases, a dryer pipe
extender may be required on the
dryer exhaust vent pipe.
- If the wall vent pipe extends past
the wall, the pipe can be cut flush
to the wall to reduce clearance
between wall and dryer.
- En algunos casos, puede
necesitarse un extensor en el
tubo de salida de aire de la
secadora.
- Si el tubo de salida de aire se
extiende más allá de la pared,
el tubo puede cortarse a nivel
de la pared para reducir el
espacio entre ésta y la
secadora.
Heavy Duty Quick-Connect Hook-up
Conector rápido y resistente
INSTALLATION TIPS:
TIPS DE INSTALACIÓN:
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC.
40 INDUSTRIAL PARK ST
RICHIBUCTO, NB E4W 4A4, CANADA
WWW.IMPERIALGROUP.CA
PR0946
4
5
1
2
3
NO CLAMPS
REQUIRED
R
E
S
I
S
T
E
N
T
E
A
L
F
U
E
G
O
F
L
A
M
E
R
E
S
I
S
T
A
N
T
NO REQUIERE ABRAZADERAS