Installation Guide
Instalación
1
CÓMO AJUSTAR EL RESPIRADERO
DE ESCAPE DE SOFITO
□ Si es necesario, ajuste el
respiradero de escape de sofito
para que se adecue al tamaño del
conducto. Para un conducto de 5
pulg. de diámetro, use una navaja
para cortar el anillo de 4 pulg. Para
un conducto de 6 pulg., retire el
adaptador de 4 pulg./5 pulg. del
collar.
Anillo de
4 pulg.
Adaptador
para el collar
de 4 pulg./
5 pulg.
2
CÓMO TRAZAR LA PLANTILLA
CIRCULAR
□ Corte la plantilla circular y
colóquela en el centro del sofito.
Trace la plantilla circular (mire el
reverso de esta pagina) y corte el
orificio.
3
CÓMO POSICIONAR EL CONDUCTO A
TRAVÉS DEL SOFITO
□ Desde el ventilador del baño o de
la cocina, haga pasar el conducto a
través de la abertura en el sofito.
4
CÓMO CONECTAR EL CONDUCTO
□ Conecte el conducto al respiradero
de escape de sofito y fíjelo con el
anillo del tamaño adecuado (según
lo determinó en el paso 1).
5
CÓMO COLOCAR EL PRODUCTO EN
EL SOFITO
□ Coloque el conducto y el sofito en
la abertura y asegúrese de que la
parte frontal quede bien alineada
contra el panel del sofito.
6
CÓMO ASEGURAR EL RESPIRADERO
DE ESCAPE DE SOFITO
□ Fije el respiradero de escape de
sofito al panel del sofito usando los
tornillos que se suministran.
Información de seguridad
Este respiradero de escape de sofito está diseñado para usarse en paneles de por lo menos 16 pulg. de ancho con un espacio vertical de por lo menos 6
pulg. de altura. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el área del sofito esté libre de material de aislamiento y desechos.
Garantía
¿QUÉ SE CUBRE?
Toda la mercancía se garantiza contra defectos de fabricación y de los materiales durante un año a partir de la fecha de compra. Esto incluye el desgaste
y las fallas en el desempeño normales de los artículos. El fabricante reemplazará o reparará el artículo a su criterio.
¿QUÉ NO SE CUBRE?
Esta garantía cubre únicamente el desgaste y las fallas en el desempeño normales. No cubre el mal funcionamiento, las fallas en el desempeño ni los
defectos que surjan debido al mal uso, el abuso, la negligencia o la modificación del producto. No están cubiertos los daños ni el mal funcionamiento que
se cause al producto por parte del usuario o otras fuentes externas, ni las fallas debidas al incumplimiento de las advertencias y las instrucciones.
Para obtener más ayuda visite www.HomeDepot.com.
HOMEDEPOT.COM
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador Phillips Navaja Tijeras de hojalatero
HERRAJE INCLUIDO
Tornillos (3)
Guía de uso y cuidado
Respiradero de escape de sofito
Artículo # 608-956
Modelo # SEVHD