Installation Guide

REV 9/29/2017CP3253036 ©2017 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY
A
x2
Cabinet member
Partie armoire
Lateral de gabinete
B
C
x2
Drawer member
Partie tiroir
Lateral de cajón
Release lever
Levier de
dégagement
Palanca de
liberación
D
x12
#6 x 1/2" Pan Head Wood Screws
Vis à bois à tête cylindrique
bombée n°6 x 1/2 po
Tornillos #6 x 1/2" de cabeza
plana para madera
REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS /
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Soft-Close Ball-Bearing Drawer Slides
Coulisses de tiroir à roulement à billes et fermeture douce
Correderas de cojinetes para cajón de cierre suave
1-13/16"
(46mm)
1-13/16"
(46mm)
1-1/4"
(31.8mm)
1-1/4"
(31.8mm)
1/8" (3.2mm)
Min./Min. /Mín.
1/2"
(12.7mm)
1/2"
(12.7mm)
• To avoid binding, drawer or pull-out-shelf must be 1/2"
narrower than cabinet opening on each side.
• Top and bottom of drawer or pull-out-shelf bottom
should have 1/8" minimum clearance from cabinet
opening.
• 50 lb. capacity, per pair.
• Available in lengths of 14", 16", 18", 20", 22", 24"
• Pour éviter tout risque de coincement, un espace de
13 mm doit exister entre l'ouverture de l'armoire et
chaque côté du tiroir ou de l'étagère mobile.
• Le haut et le bas du tiroir, ou le bas de l'étagère mobile,
doivent se trouver à 3 mm minimum de l'ouverture de
l'armoire.
• Capacité 22 kg, par paire.
• Longueurs disponibles: 14 po, 16 po, 18 po,
20
po, 22 po, 24 po
• Para evitar que se atasque, el cajón o la estantería
deslizable deben ser 1/2" más angostos que la apertura
del gabinete en cada lado.
• Las partes superior e inferior del cajón, o la parte inferior
de la estantería deslizable, deben tener un despeje
mínimo de 1/8" de la apertura del gabinete.
• Capacidad de 22 k (50 lb) por par.
• Disponible en longitudes de 14", 16", 18", 20", 22," 24"
INCLUDES / COMPREND / INCLUYE
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
IMPORTANT: For frameless cabinets. For face-frame cabinets, the D806 socket set is required.
IMPORTANT : Pour les armoires sans cadre. Pour les armoires à cadre en façade, l'ensemble d'embouts D806 est nécessaire.
IMPORTANTE: Para gabinetes sin marco. Para los gabinetes con marco frontal, se requiere el conjunto de soportes D806.
• For ease of installation, READ through
ALL instructions before you begin.
• Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES
les instructions avant de commencer.
• Para facilitar la instalación, LEA TODAS
las instrucciones antes de comenzar.