Installation Guide

1. Wrap the threads of wall tubing (I) with pipe
thread tape.*
2. Thread tub spout (A) onto threaded wall pipe (I)
clockwise, hand tighten.
1. Wrap the threads of wall tubing (G) with pipe
thread tape.*
2. Thread plastic reducing adapter (H) onto threaded
wall tubing (G), hand tighten. Wrap threads of plastic
reducing adapter (H) with pipe thread tape*.
3. Insert the rubber gasket (E) into extension nipple (F).
4. Thread extension nipple (F) onto plastic reducing
adapter (H). Ensure extension nipple (F) is flush with
back of plastic reducing adapter (H).
5. Wrap extension nipple (F) with pipe thread tape*.
Thread tub spout (A) onto extension nipple (F)
clockwise, hand tighten.
1. Wrap the threads of wall tubing (J) with pipe
thread tape.*
2. Thread extension nipple (F) onto threaded end of
wall pipe.
3. Wrap extension nipple (F) with pipe thread tape*.
4. Thread tub spout (A) onto extension nipple (F)
clockwise, hand tighten.
1. Envuelve las roscas de la tubería de la pared (I)
con cinta para roscas de tubería*.
2. Enrosca el caño de la bañera (A) en la tubería
roscada de la pared (I) girándolo hacia la
derecha y apriétalo a mano.
1. Envuelve las roscas de la tubería de la pared (G) con cinta
para roscas de tubería*.
2. Enrosca el adaptador plástico de reducción (H) en la tubería
roscada de la pared (G) y apriétalo a mano. Envuelve las
roscas del adaptador plástico de reducción (H) con cinta para
roscas de tubería*.
3. Inserta la junta de hule (E) en la boquilla de extensión (F).
4. Enrosca la boquilla de extensión (F) en el adaptador plástico
de reducción (H). Asegúrate de que la boquilla de extensión
(F) quede al ras con la parte posterior del adaptador plástico
de reducción (H).
5. Envuelve la boquilla de extensión (F) con cinta para roscas de
tubería*. Enrosca el caño de la bañera (A) en la boquilla de
extensión (F) girándolo hacia la derecha y apriétalo a mano.
1. Envuelve las roscas de la tubería de pared (J)
con cinta para roscas de tubería*.
2. Enrosca la boquilla de extensión (F) en el
extremo roscado de la tubería de la pared.
3. Envuelve la boquilla de extensión (F) con cinta
para roscas de tubería*.
4. Enrosca el caño de la bañera (A) en la boquilla de
extensión (F) girándolo hacia la derecha y
apriétalo a mano.
MADE IN TAIWAN
HECHO EN TAIWÁN
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
*NOTE: To ensure pipe thread tape performs properly, regardless of tape thickness, it is recommended to wrap at least 6 times around or more.
*NOTA: Para garantizar que la cinta para roscas de tubería funcione correctamente, sin importar el grosor de la cinta, se recomienda envolver al
menos 6 veces o más.
2
FOR 1/2 in THREADED MALE PIPE
CONNECTION (LONG STUB OUT)
1/2 plg Con Conexión De Tubería De Rosca
Macho (Caño Largo Hacia Afuera)
FOR 1/2 in THREADED MALE PIPE
CONNECTION (SHORT STUB OUT)
1/2 plg Con Conexión De Tubería De Rosca
Macho (Caño Corto Hacia Afuera)
3
Pipe Thread Tape
Cinta para roscas de tubería
Pipe Thread Tape
Cinta para roscas de tubería
Pipe Thread Tape
Cinta para roscas de tubería
4
FOR 3/4 in THREADED MALE PIPE
CONNECTION (SHORT STUB OUT)
3/4 plg Con Conexión De Tubería De Rosca
Macho (Caño Corto Hacia Afuera)