Thermomètre antichoc à thermocouple EcoScan Temp JKT Référence 40273 Manuel d'instructions 68X243615 Version 0 03/2001 MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1.
Préface Ce manuel est rédigé pour décrire l'utilisation des thermomètres EcoScan Temp JKT. Il peut être utilisé de deux façons : premièrement pour guider l'utilisateur pas à pas pour l'aider à utiliser l'appareil; deuxièmement comme guide de référence pratique. Ce manuel est conçu pour couvrir autant d'applications des thermomètres EcoScan Temp JKT que possible.
Sommaire 1. INTRODUCTION 1.1 3 Présentation de la série EcoScan 3 2. MISE EN MARCHE 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 4 Description des fonctions du clavier Description des indicateurs du LCD Insertion et enlèvement de la coque antichoc en caoutchouc Insertion de piles neuves Remplacement des piles Branchement de la sonde de température Mise sous tension du thermomètre 4 4 5 5 6 6 6 3. ETALONNAGE 3.1 Etalonnage de température 3.1.1 Etalonnage de la température par ajustage 7 7 7 4. MESURE 4.1 4.2 4.
1. INTRODUCTION 1.1 Présentation de la série EcoScan Merci d'avoir choisi ce thermomètre EcoScan Temp JKT de Eutech Instruments. Cet appareil portable et économique piloté par microprocesseurs fonctionne avec les sondes de types J, K et T pour une plage étendue de mesure de température : • Les sondes de type J (fer-constantan) offrent une gamme de mesure étendue de –200°C à 1000°C (-328°F à 1832°F); pour utilisation en milieux réducteurs.
2. MISE EN MARCHE 2.1 Description des fonctions du clavier Le thermomètre EcoScan Temp JKT possède sept touches sur son clavier étanche aux projections d'eau. Ces touches sont ON/OFF (marche/arrêt), CAL (étalonnage), HOLD/ENTER (figer/entrée), °C/°F, MAX/▲, MIN/▼ et J-K-T. ON/OFF (marche/arrêt) : met l'appareil sous tension et hors tension. L'appareil démarre directement en mode de mesure après avoir été mis en marche. CAL (étalonnage) : permet d'étalonner la température du thermomètre.
2.3 Insertion et enlèvement de la coque anti-choc en caoutchouc 1. Pour extraire l'appareil de sa protection en caoutchouc, tirer sur les bords inférieurs de l'appareil jusqu'à ce qu'il sorte entièrement de la protection. Vérifier que le connecteur de la sonde de température n'est pas connecté. 2. Pour insérer l'appareil dans la protection en caoutchouc, glisser le haut de l'appareil dans la protection avant de pousser les bords inférieurs de l'appareil vers le bas pour le mettre en place.
2.5 Remplacement des piles Un indicateur "LO" sur le LCD avertit l'utilisateur lorsque la puissance des piles s'affaiblit. Remplacer les piles par d'autres du même type comme conseillé par le fabricant. Figure 5 : indicateur d'usure des piles Attention : mettre l'appareil hors tension pour changer les piles. 2.6 Branchement de la sonde de température Insérer la fiche du mini-connecteur à 2 broches de la sonde de température dans la prise de connexio sur le côté de l'appareil.
3. ETALONNAGE 3.1 Etalonnage de température La sonde de température livrée avec le thermomètre a été étalonnée en usine. Avec le temps, l'étalonnage de la température peut dévier et la sonde peut nécessiter un ré-étalonnage. Le thermomètre EcoScan Temp JKT permet à l'utilisateur d'effectuer un réglage fin par étalonnage à 1 point en modifiant la valeur d’ajustage. Cette fonction est utile en cas de remplacement de la sonde. Si l'utilisateur change de sonde, il faudrait la ré-étalonner. 3.1.
4. MESURE 4.1 Prise de mesure 1. Mettre le thermomètre sous tension. L'appareil entre automatiquement en mode de mesure. L'indicateur "J", "K" ou "T" s'affiche, suivant le type de sonde sélectionné lors de la dernière utilisation du thermomètre. L'affichage de l'indicateur °C ou °F sur le LCD indique dans quelle unité sont prises les mesures. Figure 9 : indicateurs de température et J/K/T 2.
4.5 Mode d'affichage permanent du Maximum et du Minimum En mode d'affichage permanent du Maximum et du Minimum, le thermomètre EcoScan Temp JKT peut être utilisé comme thermomètre enregistreur de maximum (ou de minimum). L'appareil affiche la température la plus basse ou la plus élevée mesurée depuis le passage en mode d'affichage permanent du Maximum ou Minimum. 1. Mettre le thermomètre sous tension. L'appareil passe automatiquement en mode de température.
5. ENTRETIEN DE LA SONDE Pour obtenir de meilleurs résultats, toujours nettoyer la sonde de température avec un mouchoir en papier propre après chaque mesure pour conserver la sonde en bon état de fonctionnement. Laver soigneusement la sonde à l'eau du robinet en cas de dépôt de résidus. En cas d'adhésion d'une fine couche huileuse sur la sonde, laver avec un détergent ou savon doux et de l'eau chaude. Rincer soigneusement la sonde sous l'eau courante. La sécher en la tamponnant avec un mouchoir propre.
7.
8.
9. GARANTIE ET RETOUR DES ARTICLES Eutech Instruments garantit que ce thermomètre est exempt de tout défaut significatif de matériel ou de fabrication pendant une période de trois ans à partir de la date d'achat. Eutech Instruments garantit que cette sonde est exempte de tout défaut significatif de matériel ou de fabrication pendant une période de six mois à partir de la date d'achat. Chaque appareil est accompagné d'une carte de garantie avec un numéro de série spécifique.
NOTES MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1.
Pour plus d'informations concernant les produits Eutech Instruments, contacter le distributeur habilité Eutech Instruments le plus proche ou visiter notre site internet ci-dessous : Fabriqué par : Eutech Instruments Pte Ltd. Blk 55, Ayer Rajah Crescent, #04-14/24 Singapore 139949 Tél. : (65) 778 6876 Fax : (65) 773 0863 E-mail : marketing@eutechinst.com Site internet : http://www.eutechinst.com Distribué par : MEUT 22 THERM ANTICHOC A THERMOCOUPLE-r1.
