User guide

Translating Panelman 3GS

! Having changed text in this file the same change must

be made in

HELP.RES otherwise the context sensitive

help will not work.

? Note: The text must be identical. For example, it is case

sensitive: YES

¹ yes.

IMPORTANT points to remember when translating text.

! When you translate text in HELP.RES, you MUST make

the exact same change in

PMAN.RES (and visa versa).

! Menu text has spaces added to keep all entries the

same length. You MUST keep all menu text lines the

same length otherwise they will not be highlighted

correctly.

! Before editing a text file, always make a back-up copy

of that file.